Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enluvar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENLUVAR EN PORTUGAIS

en · lu · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENLUVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enluvar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENLUVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enluvo
tu enluvas
ele enluva
nós enluvamos
vós enluvais
eles enluvam
Pretérito imperfeito
eu enluvava
tu enluvavas
ele enluvava
nós enluvávamos
vós enluváveis
eles enluvavam
Pretérito perfeito
eu enluvei
tu enluvaste
ele enluvou
nós enluvamos
vós enluvastes
eles enluvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enluvara
tu enluvaras
ele enluvara
nós enluváramos
vós enluváreis
eles enluvaram
Futuro do Presente
eu enluvarei
tu enluvarás
ele enluvará
nós enluvaremos
vós enluvareis
eles enluvarão
Futuro do Pretérito
eu enluvaria
tu enluvarias
ele enluvaria
nós enluvaríamos
vós enluvaríeis
eles enluvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enluve
que tu enluves
que ele enluve
que nós enluvemos
que vós enluveis
que eles enluvem
Pretérito imperfeito
se eu enluvasse
se tu enluvasses
se ele enluvasse
se nós enluvássemos
se vós enluvásseis
se eles enluvassem
Futuro
quando eu enluvar
quando tu enluvares
quando ele enluvar
quando nós enluvarmos
quando vós enluvardes
quando eles enluvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enluva tu
enluve ele
enluvemosnós
enluvaivós
enluvemeles
Negativo
não enluves tu
não enluve ele
não enluvemos nós
não enluveis vós
não enluvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enluvar eu
enluvares tu
enluvar ele
enluvarmos nós
enluvardes vós
enluvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enluvar
Gerúndio
enluvando
Particípio
enluvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENLUVAR


adjuvar
ad·ju·var
almocouvar
al·mo·cou·var
buvar
bu·var
coadjuvar
co·ad·ju·var
desenluvar
de·sen·lu·var
deslouvar
des·lou·var
enviuvar
en·vi·u·var
louvar
lou·var
viuvar
vi·u·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENLUVAR

enlorpecer
enlorpecimento
enloucar
enlouçar
enlouquecedor
enlouquecer
enlouquecimento
enlourado
enlourar
enlourecer
enlousamento
enlousar
enluarado
enluarar
enludrar
enlurar
enlutado
enlutar
enluvado
enobrecedor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENLUVAR

alvar
ativar
bulevar
conservar
derivar
elevar
gravar
lavar
levar
motivar
nevar
observar
olivar
ovar
preservar
provar
renovar
reservar
salvar
var

Synonymes et antonymes de enluvar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENLUVAR»

enluvar alma ruiva cabelo alguns parceiros aqui blog mandado produtos profissionais sempre leio parte máscara deixar tantos minutos encaracoladas quem experimentou tratar seus cabelos casa certeza deparou essa palavrinha afinal contas como cless cosméticos ouvi salão dependendo estado fios movimento deve mais suave pode vigoroso faça procedimento todo depois terapiar enluvar técnica utilizada para

Traducteur en ligne avec la traduction de enluvar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENLUVAR

Découvrez la traduction de enluvar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enluvar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enluvar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

手套
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enluvar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस्ताना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перчатка
278 millions de locuteurs

portugais

enluvar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দস্তানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarung tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Handschuh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手袋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장갑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarung tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thạch cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हातमोजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eldiven
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guanto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rękawica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рукавичка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mănușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handskoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handske
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hanske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enluvar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENLUVAR»

Le terme «enluvar» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enluvar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enluvar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enluvar».

Exemples d'utilisation du mot enluvar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENLUVAR»

Découvrez l'usage de enluvar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enluvar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rotinas em Ginecologia
Toque vaginal O toque é realizado após enluvar a mão, com um ou dois dedos lubrificados (médio e indicador), introduzidos no canal vaginal, tentando avançar no sentido posterior, com pressão uniforme para trás. Para introduzir o(s) ...
Fernando FREITAS, 1989
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... de ingerido) enjoadiço enjoar enjoo enlace enlamear enlanguescer enleio enlevo [e] enlodaçar enlouquecer enluarado enlutar enluvar enobrecer enobrecimento enodoar enofilia enófilo enofobia enófobo enojar enologia enorme enovelar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Ana Karenina:
Um momento, princesa, permita que lhe beije a mão antes de a enluvar. Nada me agrada tanto dos antigos costumes como beijar a mão às damas. E agarrou namão de Betsy. —Quando nos tornaremos aver? — O senhor — respondeu não ...
Lev Tolstoi, 2013
4
Kalevala
Não está pronta quem desejas, quem paz sempre te dará: uma mão está enluvada, outra por enluvar está. «Noivo, meu excelente irmão! Muito sem cansar esperaste: a que desejas está pronta, o teu cisne preparado. «Vai, com a menina ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
5
O espelho interior: o mito solar nos contos indianos de Mallarmé
O outro rosto é a máscara seca do cadáver da velha, aplicada à face da jovem no gesto preciso de um enluvar-se. Onde a cara? Onde a farsa? -xito e eficácia deste outro mimetismo: o ocultamente) da diferença é o segredo da máscara.
Lúcia Fabrini de Almeida, 1993
6
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
um guia completo para usar correctamente a língua portuguesa Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão. G. LÉXICO G. LÉXICO. enlutar enluvar enobrecer enojar enorme enquadrar enquanto enraizar enredar enregelar ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
7
Livro de possuídos
As flores tocadas pelo outro braço (onde os dedos podem até se enluvar) são gémeas de igual sentimento. Os COMEDORES DE BATATAS Ao alto (no centro da mesa) 33 Livro de possuídos Retrato do Dr Gachet com ramo dedaleira,
Maria Lúcia Dal Farra, 2002
8
Acta scientiarum
... 36.63aA(1) 3723iA(l) 36,46aA(l) 37.43aAz 35,86aAz 36.46aAz 35.06.tAz 31J3bB(2) 35.50aA(l) 36.43jA(1) 33.83aAB(l) a, l>. c = leiras dilerenies, na mesma colima, diferem entre si para o efeuo N, dentro de urn mesmo enluvar (í'< 0,()5) ...
9
Bússula doida
Por fim, ela principiou a enluvar-se para sair e pergun- tei-lhe: — Agora, quando nos tornaremos a ver? — Não sei — respondeu, continuando a enluvar-se, até que me disse onde em breve nos poderíamos encontrar. Era em casa de ...
Aleixo Ribeiro, José Augusto França, 2008
10
Revista comemorativa do jubileu de diamante (1921-1996): ...
NA SAGA DA RECORDAÇÃO "í¥élio Senejo Relembrar, é viver e... viver intensamente... é ferrar o passado, enluvar a tropilha das letras, no rodeio entorpecedor da saudade... é fazer com que o coração sensível e encarpe bata ao compasso ...
‎1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENLUVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enluvar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como turbinar o efeito das máscaras de tratamento
5- Você deverá massagear o cabelo com uma técnica que se chama “enluvar os fios”. Funciona assim: você passa o creme e desliza uma das mãos e em ... «Abril, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enluvar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enluvar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z