Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elevar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELEVAR EN PORTUGAIS

e · le · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELEVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Elevar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ELEVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu elevo
tu elevas
ele eleva
nós elevamos
vós elevais
eles elevam
Pretérito imperfeito
eu elevava
tu elevavas
ele elevava
nós elevávamos
vós eleváveis
eles elevavam
Pretérito perfeito
eu elevei
tu elevaste
ele elevou
nós elevamos
vós elevastes
eles elevaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu elevara
tu elevaras
ele elevara
nós eleváramos
vós eleváreis
eles elevaram
Futuro do Presente
eu elevarei
tu elevarás
ele elevará
nós elevaremos
vós elevareis
eles elevarão
Futuro do Pretérito
eu elevaria
tu elevarias
ele elevaria
nós elevaríamos
vós elevaríeis
eles elevariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu eleve
que tu eleves
que ele eleve
que nós elevemos
que vós eleveis
que eles elevem
Pretérito imperfeito
se eu elevasse
se tu elevasses
se ele elevasse
se nós elevássemos
se vós elevásseis
se eles elevassem
Futuro
quando eu elevar
quando tu elevares
quando ele elevar
quando nós elevarmos
quando vós elevardes
quando eles elevarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
eleva tu
eleve ele
elevemosnós
elevaivós
elevemeles
Negativo
não eleves tu
não eleve ele
não elevemos nós
não eleveis vós
não elevem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
elevar eu
elevares tu
elevar ele
elevarmos nós
elevardes vós
elevarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
elevar
Gerúndio
elevando
Particípio
elevado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ELEVAR


abrevar
a·bre·var
acevar
a·ce·var
almocrevar
al·mo·cre·var
bulevar
bulevar
cevar
ce·var
desenlevar
de·sen·le·var
desentrevar
de·sen·tre·var
desnevar
des·ne·var
enchelevar
en·che·le·var
enlevar
en·le·var
entrevar
en·tre·var
estevar
es·te·var
levar
le·var
nevar
ne·var
prelevar
pre·le·var
relevar
re·le·var
sevar
se·var
sobrelevar
so·bre·le·var
solevar
so·le·var
sublevar
su·ble·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ELEVAR

eleuterofobia
eleuteroginia
eleuterogínia
eleuteromania
eleuteropolitano
eleuterófobo
eleuterógino
eleuterópode
eleuterômano
eleutérias
eleutério
eleutrópio
eleúria
elevação
elevadamente
elevado
elevador
elevamento
elevatória
elevatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ELEVAR

alvar
ativar
conservar
cultivar
derivar
desativar
gravar
incentivar
lavar
motivar
observar
olivar
ovar
preservar
provar
renovar
reservar
salvar
travar
var

Synonymes et antonymes de elevar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELEVAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «elevar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de elevar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ELEVAR»

elevar aperfeiçoar aprimorar apurar ascender crescer elogiar enaltecer encomiar engrandecer erguer exaltar gabar levantar louvar preconizar requintar soerguer solevantar solevar subir sublevar sublimar trepar vangloriar guindastes antonimo construtora faça elevar dicionário português levar baixo para cima pesos tornar mais alto altear muro informal colocar fazer plano superior inglês wordreference matching entries from other side rise extend upward buildings york seem into clouds climb slope insegurança pessoa tentar autoestima profissional hora atrás ficando conectada tempo todo frança proíbe empresas enviar mails tradução traduções casa informações conjugação conjugar empresa construções atua indústria construção

Traducteur en ligne avec la traduction de elevar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELEVAR

Découvrez la traduction de elevar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de elevar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elevar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

提高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Elevar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Elevate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повышение
278 millions de locuteurs

portugais

elevar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augmenter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menaikkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erhöhen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上昇する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhakaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढवण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükseltmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aumentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podnieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвищення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύξηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in te samel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elevar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELEVAR»

Le terme «elevar» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elevar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elevar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elevar».

Exemples d'utilisation du mot elevar en portugais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ELEVAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot elevar.
1
Corrado Alvaro
Não existe defeito que, com o tempo, numa sociedade corrupta, não se torne um mérito, nem vício que a convenção não consiga elevar à virtude.
2
Abílio Guerra Junqueiro
A escola é a única alavanca capaz de elevar o povo ao nível da moral.
3
Fernando Pessoa
A finalidade da arte não é agradar. O prazer é aqui um meio; não é neste caso um fim. A finalidade da arte é elevar.
4
Friedrich Nietzsche
Aquele a quem a tragédia traz satisfação moral tem necessidade de se elevar ainda mais uns graus.
5
Noel Clarasó
Os livros grossos tornam felizes os homens pequenos, que os usam para elevar o assento.
6
Denis Diderot
Não há nada como as paixões e as grandes paixões para elevar a alma às coisas grandes.
7
Johann Goethe
Este desejo de elevar o mais possível a pirâmide da minha existência, cuja base me foi dada e me domina, ultrapassa qualquer outro e mal me permite um instante de esquecimento.
8
Fernando Pessoa
O fim da arte inferior é agradar, o fim da arte média é elevar, o fim da arte superior é libertar.
9
François La Rochefoucauld
Os grandes nomes, em vez de elevar, rebaixam aqueles que os não sabem usar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ELEVAR»

Découvrez l'usage de elevar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elevar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
52 cosas que puedes hacer para elevar tu autoestima
Gozar de una buena autoestima es estar contento con nosotros mismos y creer que nos merecemos disfrutar de las cosas buenas de la vida, exactamente igual que cualquier otra persona.
Jerry Minchinton, 1999
2
Deportes de equipo: comprender la complejidad para elevar el ...
En los últimos años ha surgido una preocupación creciente hacia el tema de los deportes de equipo.
Rafael Martín Acero, Carlos Lago Peñas, 2005
3
Estudo de um conversor de interligação destinado a elevar a ...
O conversor é composto por quatro conversores Forwards, com entrada em paralelo e saída em série. Tal configuração tem o intuito de dividir a corrente de saída da Célula, e somar a tensão de saída de cada um dos conversores.
Gláucio Roberto Tessmer Hax, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Elétrica, 2009
4
Canal de distribuição para elevar o nível de serviço ...
O repasse puro e simples de custos absorvidos durante os processos de mudanças em produtos não é aceito com facilidade pelo mercado. Há necessidade de desenvolver alternativas que na visão do cliente sejam diferenciais de fato.
Dimas Ailton Rocha, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2006
5
Curso completo de mathematicas puras
127) que para elevar a qualquer potencia um monómio já ajfecto d' um radical deve elevar-se á mesma potencia cada factor debaixo do radical. Assim o cubo de y^3a*é) é ^/(2ja'b*) ; e o de y^2 é = 2/a. * Do mesmo modo acha-se a raiz dum  ...
L. B. Francoeur, 1838
6
Directorio practico da prata, e ouro: em que se mostram as ...
9 8 7 6 5 4 Plata de a. Dinbeyrcs, & i. graos |>ará 10. nheyros,. Pinheyr. & 2. i mir. hiJe levar i mir.hiJ elevar imar.haJelevaf « mar. h ad elevar imar.rnJeleVat i mar. lia le levar i friir.hiJe levaf i rhirhiJe levar irmr.hid; levar itmr.hiJe levar j mar. lia ...
Antonio da Silva, 1720
7
Meditando No Ritmo Do Coração
Puran Bair. 13. O ELEMENTO FOGO Quando aparece o fogo, o coração fica naturalmente mais quente, e a frialdade, que é o mal comum de todos os corações, começa a esvaecer. [Hazrat Inayat Khan]1 O fogo tem a tendência de elevar-se, ...
Puran Bair
8
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
De elevar a temperatura por meio do vapor. ^»%»*»%»»%%»^ A agua quente tem hum emprego tão vasto , e tão multiplicado na maior parte das artes , que quasi todas ellas fazem para a obter hum consumo consideravel de materias ...
9
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Elemento, sm. element. Elementos, sub. m. p. elements, ru- diments, first principies. Elevación, sf. elevation, rise, exal- talion, altitude. Elevado-a, a. elevated, great, mag- nanimous, sagacious. Elevado, F. Elevar, part. raised, exalted, elevated.
Mariano Cubí y Soler, 1841
10
La Nueva Guia Medica de Remedios Caseros: Soluciones ...
... 207, 550 Elevar la cabeza, 5, 61, 490, 492 Elevar la cama, 490 Elevar la herida, 381 Elevar las piernas, 199, 465 Elevar los pies, 202 Elevar la articulación, 553 Emergencias médicas, 596–601 Emetrol, 394–95 Emociones, 377 Emolientes, ...
Editors of Prevention

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELEVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elevar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vivendi quer elevar fatia na Telecom Italia, dizem fontes
Milão/Paris - A francesa Vivendi tomou passos para elevar sua fatia na Telecom Italia para cerca de 19 por cento das ações ordinárias emitidas pela empresa, ... «EXAME.com, oct 15»
2
Vivendi pode elevar novamente fatia na Telecom Italia, diz jornal …
PARIS (Reuters) - A companhia de mídia francesa Vivendi pode elevar sua fatia de 15,5 por cento na Telecom Italia mais uma vez, possivelmente para cerca de ... «Reuters Brasil, sept 15»
3
Momento é adequado para Fed elevar juros, diz ministro australiano
Chegou a hora de o Federal Reserve (Fed, o banco central norte-americano) elevar os juros básicos dos EUA e a Austrália espera que isso seja feito logo, ... «A Tarde On Line, sept 15»
4
'O BC vai jogar a economia no buraco se elevar mais os juros', diz …
O economista Nelson Marconi, coordenador executivo do Fórum de Economia da Fundação Getulio Vargas (FGV), alerta que, se o Banco Central decidir elevar ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
5
Ações da Ryanair atingem máxima histórica após elevar em 25 …
As ações da Ryanair dispararam a uma máxima histórica nesta quarta-feira (09/09) após a companhia aérea elevar sua estimativa anual de lucro em 25% com ... «Revista Época Negócios, sept 15»
6
CNI e OAB atacam proposta do governo de elevar o Imposto de …
Os presidentes da CNI (Confederação Nacional da Indústria) e da OAB (Ordem dos Advogados do Brasil) condenaram nesta quarta-feira (9) a ideia do governo ... «O Tempo, sept 15»
7
BoE continua no caminho para elevar os juros no começo de 2016 …
O Banco da Inglaterra (BoE, na sigla em inglês) continua no caminho para começar a elevar lentamente os juros no começo do próximo ano, apesar da recente ... «NE10, août 15»
8
Fed afasta possibilidade de elevar juros em breve
SÃO PAULO - A maioria dos membros do Comitê Federal de Mercado Aberto do Federal Reserve (Fomc) avaliava que as condições econômicas necessárias ... «Valor Economico, août 15»
9
Fed não vai elevar juros até que inflação volte ao normal, diz Fischer
O Federal Reserve (Fed, banco central dos EUA) não vai elevar os juros básicos antes que os preços voltem para níveis considerados normais, afirmou nesta ... «Jornal do Brasil, août 15»
10
BC dos EUA está 'próximo' de elevar juros, diz autoridade
As condições econômicas nos Estados Unidos voltaram em grande parte ao normal e a decisão do Federal Reserve, banco central do país, de elevar os juros ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elevar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/elevar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z