Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despesca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPESCA EN PORTUGAIS

des · pes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPESCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despesca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPESCA


arabesca
a·ra·bes·ca
fresca
fres·ca
gresca
gres·ca
jogralesca
jo·gra·les·ca
patesca
pa·tes·ca
pesca
pes·ca
sirventesca
sir·ven·tes·ca
soldadesca
sol·da·des·ca
vilhanesca
vi·lha·nes·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPESCA

despersonalização
despersonalizar
despersuadido
despersuadir
despersuasão
despertador
despertar
despertativo
despertez
desperto
despes
despesa
despesão
despescar
despeso
despestanar
despetalado
despetalar
despetaleado
despetalear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPESCA

Francisca
borrasca
brusca
busca
casca
frasca
fusca
isca
lasca
masca
mosca
musca
pisca
posca
prisca
rasca
risca
rosca
tasca
vasca

Synonymes et antonymes de despesca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPESCA»

despesca despesca dicionário informal colher rede tarrafa peixes açudes currais viveiros desmariscar recolher utensilos pesca criar plantar aquicultura camarão despescas termo utilizado aqüicultura para definir operação retirada organismo cultivado viveiro quando este tamanho redes equipamentos projeto pacu criação psicultura conheça nossos tanques telas diversidade soluções fazendas despescar português indicativo presente despesco nós despescamos vós despescais eles despescam pretérito imperfeito seletiva camarões água doce rural news parcial assim denominada porque capturados são selecionados sendo coletados maiores ficando marine equipment móvel conhecidos como fishing vessels feita cima embarcações captando inter

Traducteur en ligne avec la traduction de despesca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPESCA

Découvrez la traduction de despesca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de despesca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despesca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

去除鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gastos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Expense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली को हटाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة الأسماك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удаление рыбы
278 millions de locuteurs

portugais

despesca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ অপসারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enlèvement de poisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyingkiran ikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fischentnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魚の除去
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물고기 제거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aman iwak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bỏ cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன் அகற்றுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खर्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık kaldırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la rimozione dei pesci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usuwanie ryb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видалення риби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndepărtarea de pește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαίρεση των ψαριών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vis verwydering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fisk borttagning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fisk fjerning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despesca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPESCA»

Le terme «despesca» est communément utilisé et occupe la place 58.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despesca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despesca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despesca».

Exemples d'utilisation du mot despesca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPESCA»

Découvrez l'usage de despesca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despesca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
Portanto, a integração entre as várias etapas do processo de produção, despesca, transporte, industrialização e comercialização, é inevitável. Uma produção estruturada exige uma industrialização conveniente, que atenda aos anseios do ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Para sanear o inconveniente, há que tomar uma das providências a seguir: despesca seletiva com rede de malha larga, para a captura dos exemplares mais desenvolvidos ou o esvaziamento total do tanque ou lago (isto ao fim do primeiro ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Ciência e cultura
(3), determinaram para esse experimento o instante em que, fazendo-se a despesca, seria obtido o lucro máximo. Sendo, no entanto, continua a piscicultura de pirapitinga, pode-se fazer mais de uma despesca por ano, obten- do-se um lucro ...
4
Arquivos de ciéncias do mar
Esse composto é utilizado por diversas indústrias como farmacêutica, química, têxtil e alimentícia. Na carcinicultura, o metabissulfito de sódio é usado para evitar a ocorrência de melanose (manchas pretas) no camarão logo após a despesca ...
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Tira dos adjeBivos em ifco. s Effa. Cresca. encanesca. convalesca. desca. entumesca. recresca. defentu- mesca. .-,£.' E'scaa. Pefca-a. despesca-a. refresca -a. E'scao. Pesca-o. despesca-o. refresca-o. E3ce. Cresce. recresce. desce. Esce .
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Ações para a conservação de tubarões e raias no sul do Brasil
Em uma despesca acompanhada em dezembro de 2002, nas proximidades do Farol de Solidão (30◦42'S), foram desembarcados 120 kg de cações-martelo, cerca de 180 exemplares de Sphyrna lewini e dois de Sphyrna zygaena, todos ...
Carolus Maria Vooren, Sandro Klippel, 2005
7
Conhecimento tradicional e estratégias de sobrevivência de ...
... entra na lagoa") e de vazante ("o mar está puxando a água da lagoa") (Figura 5). Essas paredes são de fundamental importância para a despesca, uma vez que uma delas corresponde ao local "onde se fecha a rede para matar o peixe".
‎2007
8
Arquivos da Estação de Biologia Marinha da Universidade do Ceará
Meses Janeiro fevereiro marco abril maio junho julho agosto setembro outubro novembre dezembro Totais aruanZ ARUANÏ Figura 27 — índices de captura ( individuos e quilos capturados) por mes /dia de despesca, de a ruana, Chelonia  ...
Universidade do Ceará. Estação de Biologia Marinha, 1964
9
Piscicultura fundamental
Após o quinto mês de criação aconselha-se a fazer uma despesca com rede de malhas finas para verificar a ocorrência de reproduções dos peixes estocados. • Controle de reprodução nos viveiros Após o quinto mês de criação começam a ...
Alcides Ribeiro Teixeira, 1985
10
Boletim - Universidade Federal do Ceará
TABELA III Dados controlados da produção de lagostas, por dia de despesca, das embarcações do tipo médio que pescaram nas áreas de pesca do Estado do Ceará (Brasil) , no período de 1963 a 1965 . TABELA IV Dados controlados da ...
Universidade Federal do Ceará. Estação de Biologia Marinha, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPESCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despesca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MT lidera rebanho nacional com 28 milhões de cabeças de gado
Esse crescimento foi impulsionado por Rondônia, que subiu para a primeira posição do ranking, com a despesca (recolhimento de peixes criados em cativeiro) ... «topnews, oct 15»
2
Rebanho bovino brasileiro cresce e chega a 212,3 milhões de …
Esse crescimento foi impulsionado por Rondônia, que subiu para a primeira posição do ranking, com a despesca (recolhimento de peixes criados em cativeiro) ... «Aqui Acontece, oct 15»
3
BOI: Mato Grosso lidera oferta nacional
... em cativeiro) de 75,0 mil toneladas de peixes. Mato Grosso caiu para a segunda posição, com a despesca de 60,9 mil toneladas. Fonte: Diário de Cuiabá ... «CenárioMT, oct 15»
4
Mato Grosso cai para 2º como maior produtor de peixe no Brasil
Esse crescimento foi impulsionado por Rondônia, que subiu para a primeira posição do ranking, com a despesca (recolhimento de peixes criados em cativeiro) ... «Olhar Direto, oct 15»
5
Lagoas do Norte monitora população de peixes e oxigenação e …
O Ministério da Pesca e Aquicultura, por meio da Superintendência da Pesca no Piauí, posicionou-se pela realização de despesca nas lagoas que compõem o ... «Capital Teresina, août 15»
6
Decreto definirá normas para pesca do pirarucu no Amazonas, diz …
Segundo a Sepror, desde em 2002, foi autorizada a despesca de 283.616 indivíduos, uma média de 23.634 por ano. Desse total, foram capturados 169.861, ... «Globo.com, juil 15»
7
Rondônia realiza primeira despesca e abate técnico de pirarucu de …
A primeira despesca e abate técnico da espécie pirarucu em regime de cativeiro em tanques de lonas de Rondônia acontece nesta terça-feira (14), dentro do ... «Jornal Rondoniagora, juil 15»
8
Ministro da Pesca e Aquicultura apresenta Plano Safra em Roraima
... pela manhã, o ministro segue para o município de Amajarí, onde participará de evento de despesca de peixes na comunidade indígena do Guariba e reunião ... «BV News, mai 15»
9
Assentados paraibanos conseguem renda extra com venda de …
Após a despesca, o tanque será limpo e voltará a receber água e novos alevinos fornecidos pelo Programa Água Doce, que devem engordar por seis ou sete ... «Paraiba.com.br, avril 15»
10
Peixe pirarucu será oferecido na merenda escolar da rede estadual …
O secretário de produção rural do município de Maraã, Hugo Moraes, explica que após a despesca, o pirarucu chega a agroindústria e passa pelo processo de ... «Portal A Crítica, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despesca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/despesca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z