Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patesca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATESCA EN PORTUGAIS

pa · tes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATESCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patesca peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATESCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «patesca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
patesca

Poulie

Polia

La poulie, la poulie ou le bloc est une pièce mécanique très commune à plusieurs machines, utilisée pour transférer la force et le mouvement. Une poulie consiste en une roue de matériau rigide, généralement en métal, mais une autre commune en bois, lisse ou rainurée dans sa périphérie. Entraînée par une ceinture, une corde ou une chaîne métallique, la poulie tourne sur un axe, transférant le mouvement et l'énergie à un autre objet. Lorsqu'il est associé à une autre poulie de même diamètre ou non, il effectue un travail équivalent à un rapport. A polia, roldana ou moitão é uma peça mecânica muito comum a diversas máquinas, utilizada para transferir força e movimento. Uma polia é constituída por uma roda de material rígido, normalmente metal, mas outra comum em madeira, lisa ou sulcada em sua periferia. Acionada por uma correia, corda ou corrente metálica a polia gira em um eixo, transferindo movimento e energia a outro objeto. Quando associada a outra polia de diâmetro igual ou não, realiza trabalho equivalente ao de uma engrenagem.

Cliquez pour voir la définition originale de «patesca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PATESCA


arabesca
a·ra·bes·ca
despesca
des·pes·ca
fresca
fres·ca
gresca
gres·ca
jogralesca
jo·gra·les·ca
pesca
pes·ca
sirventesca
sir·ven·tes·ca
soldadesca
sol·da·des·ca
vilhanesca
vi·lha·nes·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PATESCA

pateriforme
paterino
paternal
paternalismo
paternalista
paternalístico
paternalmente
paterniano
paternidade
paterno
patersonita
patesco
pateta
patetar
patetear
pateticamente
patetice
pateticismo
patetismo
patetoide

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PATESCA

Francisca
borrasca
brusca
busca
casca
frasca
fusca
isca
lasca
masca
mosca
musca
pisca
posca
prisca
rasca
risca
rosca
tasca
vasca

Synonymes et antonymes de patesca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATESCA»

patesca koch guincho polia roldana moitão peça mecânica muito comum diversas máquinas utilizada para transferir força movimento constituída roda material rígido normalmente metal outra madeira lisa patesca acro cabo acrocabo você encontra garantia qualidade outros produtos procure todos precisa confraria indispensável caixa ferramentas jipeiro máquina simples capaz proporcionar física chamamos vantagem toneladas sumatra cuja função dobrar dobra conjunto diminui pela metade mercadolivre brasil ofertas incríveis mais ótimos preços cinta manilha reboque ensimec patescas fixo móvel entendendo considerando

Traducteur en ligne avec la traduction de patesca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATESCA

Découvrez la traduction de patesca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de patesca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patesca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

patesca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patesca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Patesca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

patesca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patesca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

patesca
278 millions de locuteurs

portugais

patesca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

patesca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patesca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patesca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patesca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

patesca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

patesca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patesca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Patesca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patesca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patesca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patesca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patesca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patesca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

patesca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patesca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patesca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patesca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patesca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patesca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patesca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATESCA»

Le terme «patesca» est communément utilisé et occupe la place 63.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patesca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patesca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patesca».

Exemples d'utilisation du mot patesca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATESCA»

Découvrez l'usage de patesca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patesca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exposiçaõ do estado actual da Real Casa d'Asylo dos ...
o qual consiste em hum lmoitaö grande, de huma construcçaõ particular, que os marítimos designaõ pelo nome de Patesca, ao qual se acha appenso hum cabo em fôrma de estribo em que pó, de sentar-se e segurar-se hum homem. - O seu ...
‎1832
2
Manual do Pontoneiro
e) Patesca (1) Para cabo de 1/2” Com abertura de 1/2” a 5/8” e 3000 Kg de capacidade. serve para auxiliar o tesamento do cabo de aço. Pesa 7 Kg. (2) Para cabo de 3/4” Com abertura de 3/4” a 7/8” e 1500 Kg de capacidade, para cabos de ...
Paulo Cesar de Paoli
3
Diccionario da lingua portugueza
PATESCA , L f. rodas de patèfca , na Arte- Ih. sao rodas como as dos carros de bois , fem rai os. PATHETICAMENTE , adv. de modo patético. PATHETICO, adj. que move оэ afteebs , ene excita as paixóes. PATHOGNOMON ICO , adj.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
4
Nomenclatura explicada de artilharia ... Segunda edição. ...
De paiesca são as que se compoem de diíferentes pecas de madeira chamadas : uma patesca, outra min/zum, e duas cambas, encaixadas umas nas outras formando um só todo. Nesta roda distingue-se : Patesca, que é uma grossa ...
Antonio José do AMARAL, 1861
5
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
PATESCA. He huma expecie de moitão comprido da parte do seu cu, em que tem hum furo, e não tem àlsa : pelo dito furo se passa hum pedaço de Cabo que se chama rabicho, e em huma das faus tem huma abertura , que comunica com o ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
6
Revista marítima brasileira
A extremidade inferior do cabo foi passada por uma patesca na borda falsa e dali para uma catraca, onde foi tesada até à tensão adequada. No chicote superior foi feita rapidamente uma alça, por onde passamos a cinta que normalmente ...
7
Patescas e marambaias: episódios de terra e mar
Quando investido das funções hieráticas de ídolo, o patesca não tem mais nada a fazer senão equilibrar-se no sopé do seu monumento, fazendo das tripas coração para não cair, agarrando-se aos seus deuses para que lhe não fuja a ...
Gastão Penalva, 1981
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Por exemplo: patesca (ê) e marambaia, gírias marinheiras, imortalizadas no livro evocativo de Gastão Penalva", cujo título sugestivo é uma declaração de amor profissional à marinha brasileira. Quem era o patescal E Penalva responde: ...
9
Catalan: A Comprehensive Grammar
Conjugation Illa patir 'suffer' General Balearic Alternative Balar NW and Valencian formal Val. l sg. pateixi patesqui patesca patisca 25g. pateixis patesquis patesques patisques 3sg. pateixi patesqui patesca patisea 1 pl. patim patiguem patim ...
Max Wheeler, Alan Yates, Nicolau Dols, 1999
10
Diccionario de Marinha, etc
... patesca que gira H sondareza , quando se suspende o prumo.. POLEAME a; ocomplexo'dç .mdosfos moitñesifcatdemaes , bigotas , Upatesca's , lebres .e ' poles , que entram no aparelho de qualquerf'navioi ,. PoLnaue nt um, aaqlelle em ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATESCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patesca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moquegua: pescador murió tras hundirse nave en mar de Ilo
Se conoció que el pescador fallecido es del distrito de Coishco, provincia del Santa, en Áncash. Al parecer, la patesca de la embarcación le cayó y murió en el ... «El Comercio, juin 15»
2
Manuel Hernández: La indeleble huella de la caricatura
Su premisa en este oficio está —como apuntó el reconocido teórico español Patesca— bien definida: “pienso y luego dibujo una línea alrededor de mi ... «CubaSÍ, mars 15»
3
Gustul dulce al succesului. Cum a transformat o tânără din Slobozia …
Dar daca vrei o "afacere de succes", atunci merg si prafurile instant made in China ce tin prajiturile in vitrina saptamani fara sa "patesca" nimic. Profit garantat. «Adevărul, janv 15»
4
A prins un hoţ în coteţul găinilor şi la omorât. Cum a fost pedepsit …
... legi avem??? cum e cu proprietarea privata?? aha era mai bine sa-l omoare hotul pe proprietar si sa nu patesca nimic ca politia nu ar fi capabila sa- l prinda ! «Gândul, oct 14»
5
Monstrul care bantuie Europa
Acolo albii nu au dreptul la loc de munca,sunt ucisi fara sa patesca ceva ucigasii le sunt furate casele,suprafetele agricole,traiesc in cea mai crunta mizerie,copii ... «Ziare.com, oct 13»
6
Carros altamente equipados chamarão atenção no Rally …
O 'possante' está equipado com guincho hidráulico, semi-eixo, bloqueio full-lock, eixo dianteiro, rock-bone, cinta, patesca, lanternas, gancho G, pontos de ... «topnews, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patesca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/patesca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z