Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despoluição" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPOLUIÇÃO EN PORTUGAIS

des · po · lu · i · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPOLUIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despoluição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPOLUIÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «despoluição» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
despoluição

Pollution

Despoluição

La dépollution est le nom donné à l'ensemble des procédés et techniques adoptés visant à éliminer la pollution existant déjà dans un lieu. La pollution est l'un des principaux problèmes environnementaux au Brésil. Différentes techniques peuvent être utilisées, variant selon les caractéristiques de l'endroit à nettoyer. Dans la plupart des cas, ces techniques consistent à réduire les rejets de polluants et à traiter l'environnement pour le nettoyage. Par exemple, la pollution d'une rivière ou d'un lac peut impliquer l'évacuation de pipelines rejetant des effluents potentiellement dangereux pour l'équilibre environnemental de la zone concernée, l'oxygénation de l'eau par aération ou agitation et le dragage ultérieur pour l'élimination des boues contenant des polluants. assis au fond de ce plan d'eau. Despoluição é o nome dado ao conjunto de processos e técnicas adotadas visando a eliminação da poluição previamente existente em um local. A poluição é um dos principais problemas ambientais do Brasil. Diferentes técnicas podem ser empregadas, variando conforme as características do local a ser despoluído. Na maior parte dos casos, essas técnicas consistem na redução do despejo dos agentes poluentes e tratamento do meio para sua limpeza. A despoluição de um rio ou um lago, por exemplo, pode envolver a eliminação dos dutos que despejam efluentes potencialmente prejudiciais ao equilíbrio ambiental da área em questão, oxigenação da água mediante aeração ou agitação e posterior dragagem para a remoção do lodo contendo poluentes que está assentado no fundo desse corpo d'água.

Cliquez pour voir la définition originale de «despoluição» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPOLUIÇÃO


arguição
ar·gui·ção
atribuição
a·tri·bui·ção
constituição
cons·ti·tu·i·ção
contribuição
con·tri·bu·i·ção
destituição
des·ti·tu·i·ção
destruição
des·tru·i·ção
diluição
di·lu·i·ção
diminuição
di·mi·nu·i·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
fruição
fru·i·ção
instituição
ins·ti·tu·i·ção
intuição
in·tu·i·ção
perseguição
per·se·gui·ção
poluição
po·lu·i·ção
prostituição
pros·ti·tu·i·ção
reconstituição
re·cons·ti·tu·i·ção
redistribuição
re·dis·tri·bui·ção
restituição
res·ti·tu·i·ção
retribuição
re·tri·bu·i·ção
substituição
subs·ti·tu·i·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPOLUIÇÃO

despolarização
despolarizado
despolarizador
despolarizante
despolarizar
despoletar
despoliar
despolidez
despolido
despolimento
despolir
despolitização
despolitizar
despolpado
despolpador
despolpar
despoluente
despoluir
despolvilhar
desponderação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPOLUIÇÃO

afluição
aluição
antipoluição
autodestruição
capitisdiminuição
circuição
cominuição
derruição
eluição
espuição
estruição
exspuição
imbuição
imiscuição
influição
prosseguição
redarguição
reinstituição
tuição
usufruição

Synonymes et antonymes de despoluição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPOLUIÇÃO»

despoluição sena tamisa pinheiros lagoa pampulha baia guanabara aguas rios águas tâmisa inglaterra despoluição nome dado conjunto processos técnicas adotadas visando eliminação poluição previamente existente lagoas cidade olímpica programas como barra jacarepaguá canalização processo mundo estranho estima custo total prevista terminar seja milhões reais consultoria josé andreata biólogo tecnologias conseguem devolver oxigênio canais replicou condições crédito divulgação são paulo aplicadas represa billings salvar abastecimento maio sozinho reservatório mesma capacidade armazenamento todo sistema cantareira secretaria estado ambiente baía iniciado resultados efetivos até programa pdbg representa página virada cedae relatório será formatado seguinte configuração proposta inicial quadro comparativo

Traducteur en ligne avec la traduction de despoluição à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPOLUIÇÃO

Découvrez la traduction de despoluição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de despoluição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despoluição» en portugais.

Traducteur Français - chinois

整治
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descontaminación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decontamination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معالجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рекультивация
278 millions de locuteurs

portugais

despoluição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপসম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assainissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemulihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sanierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修復
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remediation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्वाशक शल्यचिकित्सा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyileştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bonifica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekultywacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рекультивація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reabilitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκατάστασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remediëring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utbedring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despoluição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPOLUIÇÃO»

Le terme «despoluição» est assez utilisé et occupe la place 32.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despoluição» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despoluição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despoluição».

Exemples d'utilisation du mot despoluição en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPOLUIÇÃO»

Découvrez l'usage de despoluição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despoluição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Potencial de uso de plantas aquáticas na despoluição da água
Escolha de espécies para despoluição; Teste de espécies promissoras; Remoção e uso do excesso de plantas.
Vali Joana Pott, Arnildo Pott, 2002
2
Economia:
120 100 80 60 40 20 0 100 200 300 400 C u s t o s e b e n e f í c i o s m a r g i n a i s d a d e s p o l u i ç ã o BMgS (Benefício social marginal) CMg (Custo marginal de despoluição) BMgP (Benefício marginal privado) S I E Z B Despoluição ...
Paul A. Samuelson, William D. Nordhaus, 2012
3
Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade
Ficava claro que a presença do parque induziria e apressaria o processo de despoluição do rio. E o conceito era de que a despoluição viria da retomada de contato da cidade com o rio, que, além de representar uma tomada de consciência ...
Célio Turino, 2005
4
Turismo: 9 propostas para um saber-fazer
A importância em categorizá-lo remete não apenas ao projeto de despoluição da bacia do Guaíba/Jacuí - o processo de despoluição de um rio difere da despoluição de um lago e mais ainda do de uma bacia hidrográfica onde o lago é a ...
Susana Gastal, 2000
5
Alternativas de sustentabilidade e desenvolvimento regional
A dimensão política consiste em se decidir os trabalhos de despoluição necessários pelos próprios usuários dos recursos hídricos, agrupados em organismos denominados comitês de bacias. A dimensão econômica e financeira busca ...
‎2007
6
A cortina de fumaça: o discurso empresarial verde e a ...
Afirma-se, com efeito, que o investimento na despoluição da impedindo a nocividade deles em todas as fases do ciclo de vida do produto. Romano ( 1 994 ) e Tigre ( 1 994) esclarecem assim que, diante desse pressuposto, existem duas  ...
Philippe Pomier Layrargues, 1998
7
Olhares geográficos: meio ambiente e saúde
... e revisão dos objotivos e metas ambientais; • seja documentada, implementada, mantida e comunicada a todos os empregados; • esteja disponível para o público. A. credibilidade. da. certificação. ambiental. e. o. mercado. da. despoluição.
Helena Ribeiro, 2005
8
Ensaios de homenagem a Francisco Pereira de Moura
Solução nio cooperativa: os países decidem o nível de despoluição de forma a maximizar o seu bem estar individual mas igoram as externalidades geradas sobre países terceiros; Solução cooperativa: os países decidem (explicita ou ...
Francisco Pereira de Moura, 1995
9
Anais da Câmara dos Deputados
Quanto ao primeiro item, estou inteiramente de acordo. O programa e o Governo são vítimas dessa idéia plantada anteriormente ao nosso Governo de que o programa de obras desenvolvido é um programa imediato de limpeza, despoluição ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
10
Política nacional do meio ambiente: 25 anos da Lei
25 anos da Lei Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho. instrumentalize num bônus-poluição, mas em um encargo pecuniário, assumido pelo poluidor, que satisfaça todos os custos resultantes das atividades de despoluição. Para tanto ...
Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPOLUIÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despoluição est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pezão lamenta fracasso na despoluição da Baía de Guanabara
De acordo com Pezão, "é lamentável" que o projeto de despoluição da baía não poderá ser cumprido por falta de recursos e de tempo. Despoluição da baía ... «Terra Brasil, août 15»
2
Barqueata cobra despoluição da Baía de Guanabara
O ecologista disse que cerca de US$ 12 bilhões foram gastos nesses 20 anos em programas de despoluição e nada foi destinado à pesca artesanal e ao ... «Valor Economico, août 15»
3
Governo do Rio lança novo acordo para planejar despoluição da …
Um acordo de cooperação técnica firmado hoje (3) entre o governo do Rio de Janeiro, sete universidades e três centros de pesquisa permitirá um novo ... «EBC, août 15»
4
Fracasso da despoluição da Baía de Guanabara prejudicará …
O biólogo Mário Moscatelli reiterou, nesta quarta-feira (17), que o atual "fracasso" do plano de despoluição da Baía de Guanabara poderá prejudicar as ... «SRZD, juin 15»
5
Baía de Guanabara recebe 'apitaço' por despoluição
A Baía de Guanabara recebeu um protesto neste sábado (6) que pedia a despoluição. Em Icaraí e em Botafogo os manifestantes apitaram para pedir a limpeza ... «Globo.com, juin 15»
6
Izabella Teixeira defende pacto pela despoluição da Baía de …
Desde a década de 1990 a baía recebe programas de despoluição descontínuos, que sofrem com a falta de investimentos. O gerente de Operações da Marina ... «Revista Época Negócios, juin 15»
7
Copasa anuncia a retomada das obras para despoluição da …
A Copasa anunciou que, em junho, retomará as obras para despoluição da Lagoa da Pampulha. Cartão postal da capital mineira, o mau cheiro é uma das ... «O Tempo, mai 15»
8
Secretário admite que despoluição da Guanabara está distante
Principal promessa do governo do Rio de Janeiro quando a cidade ganhou a condição de sediar os Jogos de 2016, a despoluição da Baía de Guanabara não ... «Terra Brasil, mai 15»
9
Câmara fará audiência pública sobre despoluição da Baía de …
A preocupação com a despoluição da Baía de Guanabara e da Lagoa Rodrigo de Freitas para a realização dos Jogos Olímpicos do Rio, no próximo ano, levou ... «EBC, avril 15»
10
Lars Grael recusa se responsabilizar por despoluição da Baía de …
A novela que se tornou a despoluição da Baía de Guanabara para os Jogos do Rio/2016 ganhou um capítulo importante neste sábado, quando Lars Grael ... «Paraná-Online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despoluição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/despoluicao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z