Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "restituição" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESTITUIÇÃO EN PORTUGAIS

res · ti · tu · i · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTITUIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Restituição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESTITUIÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «restituição» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Remboursement

Restituição

La restitution, à partir de la restitutio latin, de restituere, est originellement prise dans le même sens que la réintégration, la réintégration, le remplacement ou le remplacement. Pour cette raison, dans la terminologie juridique, la restitution, dans un sens commun et large, exprime le retour de la chose ou son retour à l'état antérieur. De cette façon, la restitution consiste à rendre, à rendre ou à remettre la chose entre les mains de son propriétaire légitime ou de celui qui devrait légitimement l'être. à cet égard, la restitution établit un devoir et crée une obligation. Restituição, Do latim restitutio, de restituere, é originalmente tomado na mesma significação de restabelecimento, reintegração, reposição ou recolocação. Nesta razão, na terminologia jurídica, restituição, em acepção comum e ampla, quer exprimir a devolução da coisa ou o retorno dela ao estado anterior. Desse modo, restituir é devolver, dar de volta, ou recolocar a coisa em mãos de seu legítimo proprietário ou em poder de quem licitamente deve estar. neste aspecto,a restituição funda um direito e gera uma obrigação.

Cliquez pour voir la définition originale de «restituição» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESTITUIÇÃO


arguição
ar·gui·ção
atribuição
a·tri·bui·ção
constituição
cons·ti·tu·i·ção
contribuição
con·tri·bu·i·ção
despoluição
des·po·lu·i·ção
destituição
des·ti·tu·i·ção
destruição
des·tru·i·ção
diluição
di·lu·i·ção
diminuição
di·mi·nu·i·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
fruição
fru·i·ção
instituição
ins·ti·tu·i·ção
intuição
in·tu·i·ção
perseguição
per·se·gui·ção
poluição
po·lu·i·ção
prostituição
pros·ti·tu·i·ção
reconstituição
re·cons·ti·tu·i·ção
redistribuição
re·dis·tri·bui·ção
retribuição
re·tri·bu·i·ção
substituição
subs·ti·tu·i·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESTITUIÇÃO

restilar
restilho
restilo
restinga
restingal
restingão
restingueiro
restinguir
restionáceas
restir
restito
restituidor
restituir
restituído
restituível
restitutório
restiva
restivada
restivar
restivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESTITUIÇÃO

afluição
aluição
antipoluição
autodestruição
capitisdiminuição
circuição
cominuição
derruição
eluição
espuição
estruição
exspuição
imbuição
imiscuição
influição
prosseguição
redarguição
reinstituição
tuição
usufruição

Synonymes et antonymes de restituição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESTITUIÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «restituição» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de restituição

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESTITUIÇÃO»

restituição devolução reembolso musica projeto imposto renda ipva drawback restituição latim restitutio restituere originalmente tomado mesma significação restabelecimento reintegração reposição recolocação nesta razão resultado pessoa física cronograma consulte utilizando aplicativo para dispositivos móveis tributos outras receitas estaduais secretaria fazenda cabe valores recolhidos indevidamente título receita divulga calendário sobre referente exercício será efetuada sete lotes começa pagar junho pessoas mais anos têm prioridade receber sequência deverão liberadas restituições declaração notícias isenção veja tudo últimas agenda entregas download programas cálculo contribuição dataprev site melhor visualizado configuração área trabalho resolução mínima cores navegadores netscape internet explorer pedidos prefeitura são paulo tlif trsd trss cosip melhoria devem protocolados pelo interessado praça toque altar letras quando videira brotar campo

Traducteur en ligne avec la traduction de restituição à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTITUIÇÃO

Découvrez la traduction de restituição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de restituição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «restituição» en portugais.

Traducteur Français - chinois

退
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Restitución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

restitution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धन की वापसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возврат
278 millions de locuteurs

portugais

restituição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যর্পণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remboursement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayaran balik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückerstattung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

返金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환불금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbalekaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணத்தை திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परतावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri ödeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimborso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwrot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повернення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rambursare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστροφή χρημάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugbetaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återbetalning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de restituição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTITUIÇÃO»

Le terme «restituição» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «restituição» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de restituição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «restituição».

Exemples d'utilisation du mot restituição en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RESTITUIÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot restituição.
1
António Vieira
A restituição do respeito é muito mais difícil do que a do dinheiro.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESTITUIÇÃO»

Découvrez l'usage de restituição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec restituição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Apurados que estejam a identidade das pessoas que receberam as prestações e quais os montantes em causa, a responsabilidade pela restituição das prestações indevidas é de todas essas pessoas ou entidades, bem como de quem tiver ...
‎2007
2
Falência e Recuperação
Até o trânsito em julgado da sentença, o pedido de restituição suspende a disponibilidade da coisa, isto é, ela não mais poderá ser vendida. Assim, se a sentença julgar improcedente o pedido, somente o trânsito em julgado autorizará, se for ...
MOACYR LOBATO, 2007
3
Indice geral das obras de Manoel de Almeida e Souza, de Lobão
663. n. 6. Onde ha o remedio ordinario da nullidade do contracto cessa. o extraordinario da restituição. N. Mell. L. 2. p. 64.4. n, 3I .__- Limitações. p. 645. n. 5. DiiTerenças entre a nullidade , e a rescisão do contracto por meio da restituição. n.
Joaquim de Almeida Novais e Sousa, 1829
4
Arrependimento posterior
7. Inserido na Parte Geral do Código Penal e alcançando todas as infrações penais, com exceção daquelas cometidas mediante violência ou grave ameaça à pessoa, não é o instituto discriminatório ou elitista. A restituição da coisa objeto do ...
Waléria Garcelan Loma Garcia, 1997
5
Código dos Regimes Contributivos do Sistema Previdencial de ...
ARTIGO 267.o Conceito de restituição 1 - Entende-se por restituição a devolução das quantias respeitantes a contribuições e quotizações indevidamente pagas. 2 - Para efeitos do presente Código só se consideram indevidas as ...
Albano Santos, 2013
6
Jornal de jurisprudencia
ARTIGO 38 Nem o estado, nem qnaesqucr outras corporações ou estabelecimentos públicos gozam do privilegio da restituição por inteiro. ARTIGO 207 Os menores não gozam do privilegio de restituição por inteiro. Ajunclamos a analyse ...
7
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
O pedido de restituição relativo às aquisições referidas na alínea b) do n.o 1 do artigo 2.o deve ser apresentado durante os meses de Janeiro e Fevereiro, englobando unicamente aquelas operações realizadas durante o ano anterior.
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
8
Responsabilidade Internacional do Estado por Dano Ambi
Reparação in natura, ou se esta não é possível, pagamento de uma soma correspondente ao valor da restituição in natura, indenização pelas perdas sofridas e que não serão cobertas pela restituição in natura ou o pagamento que lhe tome ...
Reis,alessandra
9
Ordenações e leis do reino de Portugal
contra alguns autos do processo , por que a sentença merecesse per conseguinte ser revogada, tanto que a restituição a ISos for pedida , e sobre ello mandado tomar informarão, ou for pedida aos Juizes, a que o conhecimento pertencer, ...
Portugal, 1833
10
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
O IFRIC 14 especifica que a disponibilidade de uma restituição de um superávit ou a redução de contribuições futuras seriam determinados de acordo com os termos e condições de um plano e quaisquer requisitos estatutários em sua ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTITUIÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme restituição est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Receita abre na quarta-feira consulta ao quinto lote de restituição
A Receita Federal abre na quarta-feira (7) consulta ao quinto lote de restituição do Imposto de Renda Pessoa Física 2015. Ao todo, serão desembolsados R$ ... «EBC, oct 15»
2
Receita vai liberar R$ 2,5 bilhões de restituição do IR na terça-feira
A Receita Federal vai liberar a restituição do quarto lote do Imposto de Renda de na terça-feira (15), em um montante pago de R$ 2,5 bilhões. A consulta está ... «Economia - iG, sept 15»
3
Receita libera consulta ao 4º lote de restituição do IR 2015 no dia 8
A Receita Federal libera na terça-feira (8), a partir das 9h, a consulta ao 4º lote de restituição do Imposto de Renda 2015. Serão contemplados 2.119.640 ... «Globo.com, sept 15»
4
Receita libera consulta ao 3º lote de restituição do IR 2015
A restituição ficará disponível no banco durante um ano. Se o contribuinte não fizer o resgate nesse prazo, deverá requerê-la por meio da Internet, mediante o ... «EXAME.com, août 15»
5
Veja se você está no segundo lote de restituição do Imposto de Renda
Hoje é dia de conferir o segundo lote de restituição do Imposto de Renda. A Receita Federal libera a partir das 9h a consulta. Ao todo, segundo o Fisco, fazem ... «Economia - iG, juil 15»
6
Receita Federal paga hoje 1º lote de restituição do Imposto de …
A Receita Federal paga nesta segunda-feira (15) o primeiro lote de restituições do Imposto de Renda 2015 e lotes residuais (para quem caiu na malha fina) de ... «Globo.com, juin 15»
7
Receita abre consulta ao primeiro lote de restituição do IR 2015
SÃO PAULO - A Receita Federal abre, a partir das 9h da próxima segunda-feira, dia 8, a consulta ao primeiro lote da restituição do Imposto de Renda 2015. «Valor Economico, juin 15»
8
Receita abre consulta ao lote de restituição na sexta
A partir das 9 horas de sexta-feira (10), estará disponível para consulta o lote multiexercício de restituição do Imposto sobre a Renda da Pessoa Física, ... «Portal Brasil, mai 15»
9
Receita libera nesta quarta consulta a novo lote de restituição do IR
A restituição ficará disponível no banco durante um ano. Se o contribuinte não fizer o resgate nesse prazo, deverá requerê-la pela internet, preenchendo o ... «Valor Economico, mars 15»
10
Receita abre amanhã consulta a lote de restituição do IRPF
A restituição ficará disponível no banco durante um ano. Se o contribuinte não fizer o resgate neste prazo, deverá requerê-la por meio da Internet, mediante ... «EXAME.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restituição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/restituicao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z