Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fruição" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUIÇÃO EN PORTUGAIS

fru · i · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fruição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRUIÇÃO


arguição
ar·gui·ção
atribuição
a·tri·bui·ção
constituição
cons·ti·tu·i·ção
contribuição
con·tri·bu·i·ção
despoluição
des·po·lu·i·ção
destituição
des·ti·tu·i·ção
destruição
des·tru·i·ção
diluição
di·lu·i·ção
diminuição
di·mi·nu·i·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
instituição
ins·ti·tu·i·ção
intuição
in·tu·i·ção
perseguição
per·se·gui·ção
poluição
po·lu·i·ção
prostituição
pros·ti·tu·i·ção
reconstituição
re·cons·ti·tu·i·ção
redistribuição
re·dis·tri·bui·ção
restituição
res·ti·tu·i·ção
retribuição
re·tri·bu·i·ção
substituição
subs·ti·tu·i·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRUIÇÃO

frufru
frufruante
frufrulhar
frufrutar
frugal
frugalidade
frugalmente
frugivorismo
frugífero
frugívoro
fruir
fruita
fruiteira
fruitivo
fruito
frulhar
frumentação
frumental
frumentalita
frumentalite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRUIÇÃO

afluição
aluição
antipoluição
autodestruição
capitisdiminuição
circuição
cominuição
derruição
eluição
espuição
estruição
exspuição
imbuição
imiscuição
influição
prosseguição
redarguição
reinstituição
tuição
usufruição

Synonymes et antonymes de fruição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRUIÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fruição» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fruição

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRUIÇÃO»

fruição desfrute gozo usufruição usufruto estética literária fluição arte leitura fruição dicionário português ação desenvolvimento efeito fruir aproveitar usufruir informal processo posse vantagem oportunidade priberam língua derivação sing ção palavras relacionadas fruível fruitivo fruidor desfruir conjugar sala aula subsídio para formação leitor cadernos pedagogia são carlos issn como texto âmbito escolar entre tantas práticas aquela objetiva mais contribui consolidação gosto pela barroco conceito lévinas respeito exterioridade anterior interessante notar está antes qualquer representação tradução inglês muitas outras traduções universalizar acesso brasileiros editais minc cultura artes memória conhecimento direito constitucional condição fundamental exercício pleno produção trabalhos faculdade mariivlopes conhecimentos incorporem elaboração diversas formas

Traducteur en ligne avec la traduction de fruição à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUIÇÃO

Découvrez la traduction de fruição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fruição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fruição» en portugais.

Traducteur Français - chinois

享用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fruición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fruition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إثمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осуществление
278 millions de locuteurs

portugais

fruição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hasil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reife
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

果実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fruition
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடக்கவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साफल्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muradına erme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fruizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Efekt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здійснення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

realizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρποφορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stand te bring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förverkligande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

realiseres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fruição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUIÇÃO»

Le terme «fruição» est assez utilisé et occupe la place 21.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fruição» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fruição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fruição».

Exemples d'utilisation du mot fruição en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FRUIÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fruição.
1
Emmanuel Kant
A majestade do dever nada tem a ver com a fruição da vida.
2
Marquês Maricá
A fruição desencanta muitos bens e prazeres sensuais, que a imaginação, os desejos e as esperanças figuravam encantadores.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRUIÇÃO»

Découvrez l'usage de fruição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fruição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
A compreensão da sensibilidade, para Levinas, encontra-se no fato mesmo da fruição. O mundo que se oferece como fruição não se confunde com a vida. O mundo é para o sujeito o lugar de fruição. É pura exterioridade. Aquilo que se ...
Nelio Vieira de Melo, 2003
2
Língua Portuguesa: pesquisa e ensino
Segundo Marrone, no kitsch, o sentido naturalmente dado ao objeto privilegia a “ exibição” da sensorialidade de tal forma que o sensível se sobrepõe ao inteligível: o objeto não vale por si, mas pela fruição proporcionada por seu contato.
Leonor Lopes Fávero, Neusa Barbosa Bastos, Sueli Cristina Marquesi, 2007
3
Sociedade anônima
Trataremos das ações preferenciais, com maior detalhamento, no Capítulo 4. 7. AÇÕES DE FRUIÇÃO E AMORTIZAÇÃO Ações de fruição simplesmente inexistem na prática. Não são propriamente uma terceira espécie de ação, ao lado das ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
4
Aula
perda, de gasto inútil, que esse gozo é o oposto da fruição, onde há o sentido de tirar proveito, de desfrutar passivamente o que é ofertado (por um vinho de grande safra ou por um quadro de museu, por exemplo). Por isso, a oposição ...
Roland Barthes, 2004
5
A ideologia alemã
A filosofia da fruição [Genuß] nunca foi mais do que a linguagem espirituosa dos círculos sociais privilegiados para a fruição. Sem levar em conta que o modo e o conteúdo de seu fruir foram sempre condicionados por toda a configuração da ...
Marx e Engels
6
A ideologia alemã
A filosofia da fruição [Genuß] nunca foi mais do que a linguagem espirituosa dos círculos sociais privilegiados para a fruição. Sem levar em conta que o modo e o conteúdo de seu fruir foram sempre condicionados por toda a configuração da ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
7
Semiótica e literatura
Na segunda passagem mais diretamente significativa sobre o problema estético, explicita a contradição inerente ao signo estético: É a fruição estética que nos interessa; ignorante que sou em Arte, possuo uma boa parcela de capacidade ...
Décio Pignatari, 2004
8
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
"textos de fruição", pois que um pode se transformar em outro. Trata-se antes de entendê-la como um efeito diferencial, uma fenda distinguindo a proposta e o modo de atuação de algumas práticas artísticas contemporâneas, que atuariam  ...
Marilia Librandi Rocha
9
Desencantando a ontologia: subjetividade e sentido ético em ...
Em Levinas, a atividade não se encontra ligada à potência, pois o agir só é possível a partir de uma plenitude e de uma soberania, descritas a partir da fruição. Neste sentido, a interrupção do gozo do egoísmo só será possível pelo Desejo ...
Marcelo Fabri, 1997
10
Panorama Sobre a Reencarnaçao, V.2
As rea- ções aos traumas variam grandemente. Uma repercussão típica é como uma porção do passado não digerido parado no estómago da pessoa. O mal- estar é um exemplo de repercussão temporária. A relação de fruição é a mesma  ...
HANS TENDAM

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUIÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fruição est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OAB como organismo vivo da sociedade
... que deixou à margem de fruição dos direitos outra importante massa de usuários ... ser considerados insumos sociais e coletivos indivisíveis, de livre fruição. «Rondoniaovivo, oct 15»
2
WhatsApp se prepara para se defender
... inerentes à ativação e fruição do serviço. Acertadamente, o presidente da Anatel, João Resende, classificou o WhatsApp como serviço de valor adicionado, ... «O Popular Digital, oct 15»
3
Perspectiva fiscal precisa ter 'objetivo de sustentabilidade', diz Levy
que devem ter fruição no impacto na própria dinâmica da dívida", disse a jornalistas em Brasília, sem responder se há previsão de mudanças na meta deste ... «Globo.com, oct 15»
4
Taques considera avanço contra corrupção ter ex-governador, ex …
Silval Barbosa, Pedro Nadaf e Marcel de Cursi estão presos acusados de irregularidades na concessão e fruição dos benefícios fiscais do Programa de ... «Olhar Direto, oct 15»
5
WhatsApp se prepara para se defender das operadoras de telefonia …
... inerentes a ativação e fruição do serviço. Acertadamente, o presidente da Anatel, João Resende, classificou o WhatsApp como serviço de valor adicionado, ... «AdNews, oct 15»
6
Direito fundamental ao transporte traz novos desafios a velhos …
Que a inserção de um direito ao transporte guarda sintonia com o objetivo de assegurar a todos uma efetiva fruição de direitos (fundamentais ou não), ... «Consultor Jurídico, sept 15»
7
Cubismo: o apetite dos tempos
Fauchereau não comenta a ideia do historiador Giulio Carlo Argan segundo a qual o movimento adaptara à fruição contemplativa as novas perspectivas da ... «CartaCapital, août 15»
8
Conceder usufruto de bem público sem licitação é inconstitucional
“Quando isso interesse à coletividade, e apenas nessa hipótese, a fruição de tais bens por particulares deve ser ofertada publicamente a tantos quantos sejam ... «Consultor Jurídico, août 15»
9
Mais de 600 empresas se beneficiam de incentivos fiscais em Mato …
Atualmente, o estado divide as empresas que recebem incentivos fiscais em duas categorias: a de fruição integral e a de fruição parcial, ambas previstas no ... «Globo.com, août 15»
10
Espaço Cultural Escola Sesc promove Mostra Teatro na Contramão
Por isso que, para além da programação de fruição, realizaremos atividades formativas e conversas sobre cada espetáculo com profissionais que estão ... «Jornal do Brasil, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fruição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fruicao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z