Téléchargez l'application
educalingo
destampatório

Signification de "destampatório" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESTAMPATÓRIO EN PORTUGAIS

des · tam · pa · tó · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTAMPATÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destampatório est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESTAMPATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESTAMPATÓRIO

destala · destalado · destalar · destalento · destalhar · destalingar · destampação · destampadamente · destampado · destampar · destampatória · destampice · destampo · destanizar · destapado · destapamento · destapar · destaque · destaquear · destarte

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESTAMPATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Synonymes et antonymes de destampatório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESTAMPATÓRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «destampatório» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTAMPATÓRIO»

destampatório · barulho · despropósito · disparate · gritaria · troça · destampatório · dicionário · português · destempero · bras · informal · discussão · barulhenta · violenta · aulete · ruidosa · admoestação · censura · descompostura · priberam · destampatóriodestampatório · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · analógico · criativo · absurdo · intemperança · contenda · inabilidade · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · léxico · desconchavo · destampar · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · tradução · inglês · porto · editora · sonhos · interpretação · cerca · simplesmente · abaixe · nosso · definições · nome · masculino · portal · singular · plural · destampatórios · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · acento · agudo · letra · conforme · escreve · rimas · dicti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de destampatório à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESTAMPATÓRIO

Découvrez la traduction de destampatório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de destampatório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destampatório» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

destampatório
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estampado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Destampatory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

destampatório
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

destampatório
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

destampatório
278 millions de locuteurs
pt

portugais

destampatório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

destampatório
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Destampatrice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

destampatório
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

destampatório
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

destampatório
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

destampatório
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

destampatório
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

destampatório
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

destampatório
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

destampatório
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

destampatório
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

destampatório
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

destampatório
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

destampatório
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

destampatório
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

destampatório
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

destampatório
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destampatório
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

destampatório
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destampatório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTAMPATÓRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de destampatório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destampatório».

Exemples d'utilisation du mot destampatório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTAMPATÓRIO»

Découvrez l'usage de destampatório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destampatório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ tampo ou tampa) * *Destampatória*,f.O mesmo que destampatório. * Destampatório*, m. Fam. Gritaria. Despropósito, desconchavo. (De destampar) * *Destampice*, f.Fam.ant. Disparate. Destampatório. (De destampar) * *Destampo *,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O ateneu
... acumulando avalanches como uma liquidação boreal do inverno, anulando o efeito de assombroso destampatório pelo assombro do destampatório seguinte, eloquência suada, ofegante, desgrenhada, ensurdecedora, pontuada a murros ...
Raul Pompeia, 2013
3
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
... como escadas abaixo, acumulando avalanches comouma liquidaçãoboreal do inverno, anulando o efeitode assombroso destampatório pelo assombrodo destampatório seguinte, eloqüência suada,ofegante, desgrenhada, ensurdecedora, ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
he s. m. destempero, DESPROPÓSITO, ( destampatório, disparate , dcspau- tério , parvoiçada ; falta de propósito. O 2." he a 1.* Pea. do prez. do v. despropozitar ; romper em despro- púzitos; não dizer couza com couza ; dizer bafórdas. N. li. a ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
O bicho urucutum
Eu estava zonzo do destampatório do homem, de ser descomposto ao passo que era tratado de senhor. Virei-me para o Modesto como a pedir socorro. Mas parece que ele estava achando tudo normal c apenas tirou da algibeira uma ...
Pedro Nava, Paulo Penido, Cláudio Aguiar, 1998
6
Contracomunicação
Produzi uma tese-destampatório, escrita em dois dias, para o III Congresso de Crítica, realizado em João Pessoa, 1962. Pediram-me para publicação no Tempo Brasileiro - mas. * Pela própria data da entrevista (1965), vê-se que se trata dos ...
Décio Pignatari, 2004
7
Ciência em tempo de crise, 1974-2007
Este último repetiu a famosa conferência pronunciada na Academia Brasileira de Ciências, verdadeiro destampatório contra o ensino da Física em nosso País. Visitamos os laboratórios do betatron e o do van der Graaf , início de amistoso ...
José Israel Vargas, Márcio Quintão Moreno, 2007
8
A guerra dos mascates
Observando o governador que seu ajudante começava a exceder-se, deu de rédea ao cavalo e passou adiante com o secretário, cujo eterno sorriso se encrespara com um ligeiro tom de ironia ao Ver o destampatório do capitão. Quando ...
José de Alencar, 2013
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESTAMPÁR , v. n. Despropositar com al- •.gueni DESTAMPATÓRIO , s. m. Destempèro , despropósito. DESTAPADO , p. piss, de Destapar. DESTAPAR, v. at. Tirar a tapadoura.ro- Iha, Sec. tudo oque tapa. Destapar abrigos, t cUrraes. Lus.
António de Morais Silva, 1813
10
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
IL Quem haveria na Junta da Fazenda > que se não esborrachasse de riso ao o* vir similhante destampatório ! Como- se iltude ao Soberano , e como os Povos figurão na scena , sem seu consentimento ! Quem nSo sabe , que ma forao os1 ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTAMPATÓRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destampatório est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O homem sensível
Nada contra o destampatório da multidão, via redes sociais, e aos delírios exibicionistas. Dela não se pode exigir discernimento e muito menos a expertise que ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, août 15»
2
Jon Bon Jovi & Joey Tempest: Jam inusitada de "Get Back" no Japão
No grande destampatório que virou o palco, os vocalistas JON BON JOVI e JOEY TEMPEST exibem seus dotes vocais ao microfone. Aprecie abaixo. «Whiplash! RockSite, août 15»
3
A busca de Chico Buarque em Berlim
Telefonou para a filha Silvia e contou rapidamente como havia sido a visita a Babelsberg, para então retomar o destampatório contra a viúva inacessível: “Vou ... «Público.pt, janv 15»
4
"A face sombria da beleza", uma luta corporal entre Marlon Brando …
... a deixou porque a doce garota de grandes olhos azuis literalmente o traiu: abriu o destampatório para uma revista de fofocas da época e falou muita merda. «Yahoo Noticias Brasil, juil 14»
5
Corrupção, nojo e rock'n'roll
O destampatório evolui até culminar num refrão chulo, com um palavrão, digamos, bem forte, que não cairia bem transcrever nesta revista (mas soa pleno de ... «Revista Época, mai 14»
6
Valdemar Costa Neto, deputado condenado no mensalão, diz que …
O antigo e loquaz deputado Valdemar Costa Neto só ressurge na entrevista quando ele começa um destampatório contra o presidente do STF, ministro ... «UOL, sept 13»
7
Riso e preconceito
Todo pateta com pretensões à originalidade e à ironia toma a iniciativa de se dizer 'incorreto' — e com isso se vê autorizado a abrir seu destampatório contra ... «O Globo, mai 11»
8
Marcelo Coelho: Danilo Gentili e o “politicamente fascista”
Todo pateta com pretensões à originalidade e à ironia toma a iniciativa de se dizer "incorreto" – e com isso se vê autorizado a abrir seu destampatório contra as ... «Vermelho, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destampatório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/destampatorio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR