Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desuso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESUSO EN PORTUGAIS

de · su · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desuso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESUSO


abuso
a·bu·so
acasuso
a·ca·su·so
aplauso
a·plau·so
assuso
as·su·so
buso
bu·so
casuso
ca·su·so
concluso
con·clu·so
confuso
con·fu·so
couso
cou·so
deluso
de·lu·so
fuso
fu·so
incluso
in·clu·so
juso
ju·so
luso
lu·so
parafuso
pa·ra·fu·so
pouso
pou·so
recluso
re·clu·so
repouso
re·pou·so
suso
su·so
uso
u·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESUSO

desumanizado
desumanizar
desumano
desumidificação
desumidificador
desumidificar
desumilde
desumir
desunhar
desunião
desunidamente
desunido
desunificar
desuniformidade
desunir
desurdir
desusadamente
desusado
desusar
desusual

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESUSO

abstruso
acuso
amuso
auso
causo
chouso
contuso
difuso
druso
escuso
excluso
hispano-luso
iluso
inconcluso
incuso
infuso
intruso
obtuso
pertuso
profuso

Synonymes et antonymes de desuso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESUSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desuso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desuso

ANTONYMES DE «DESUSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desuso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de desuso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESUSO»

desuso descostume hábito desuso dicionário português ação efeito desusar não usar desusança diminuição informal está mais priberam língua pess sing pres palavras relacionadas desusado desusadamente obsoleto rançado biciclo tradução traduções casa infopédia defendida jean baptiste lamarck segundo qual modificações ocorridas seres vivos são influenciadas pelo ambiente inglês wordreference matching entries from other side disuse

Traducteur en ligne avec la traduction de desuso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESUSO

Découvrez la traduction de desuso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desuso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desuso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

废弃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desuso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неиспользование
278 millions de locuteurs

portugais

desuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যবহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désuétude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak digunakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nichtgebrauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不使用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓰지 않음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũ rích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உபயோகத்திலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वापरात नसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terketmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieużywania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невикористання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîntrebuințare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχρηστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glömska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stillstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desuso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESUSO»

Le terme «desuso» est assez utilisé et occupe la place 21.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desuso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desuso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desuso».

Exemples d'utilisation du mot desuso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESUSO»

Découvrez l'usage de desuso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desuso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Miranda : — Para o Commissariado tem vindo muitos géneros sem dar entrada no Terreiro, c ee tenho sido informado disto. Ora querer impòr uma pena por uma lei que estava em desuso já ha dez an- nos , não sou desta opinião; e por ...
Portugal. Cortes, 1822
2
Reabilitação Neurológica
A primeira consideração para o terapeuta que trabalha com pacientes com ELA é evitar um maior descondicionamento e a atrofia por desuso além do nível imposto pela doença. Embora nenhum estudo tenha demonstrado a relação entre ...
Darcy Umphred, 2011
3
Criando Sites com HTML: Sites de Alta Qualidade com HTML e CSS
Este atributo está em desuso. width = "medida" [CN] Define uma largura para a célula. Este atributo está em desuso. height = "medida" [CN] Define uma altura para a célula. Este atributo está em desuso. align = "left | center | right | justify ...
Maurício Samy Silva, 2008
4
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
Caído em desuso Que nenhuma pessoa faça coutadas Degredo ou perda da jurisdição L. 5, tit. 91 Graduação segundo a qualidade do infractor. Justiça secular. Dos que tomam insígnias de armas e dom ou apelidos que lhes não pertencem ...
5
Informação é Prata, Compreensão é Ouro
O Aviation Instructor's Handbook[7-15]* reúne algumas delas, e serve de base para o sumário a seguir: Desuso: uma pessoa esquece o que não usa mais. Quanto mais tempo não se usa algum conhecimento, mais difícil será lembrá-lo e a ...
Alessandro Nicoli de Mattos
6
Fúria Azul – Antielegias
ao. Desuso. Ficou sem uso o consolo, ficou sem uso a esperança. E amigos, jaz sem uso até o grito do Ipiranga. E se por acaso a lágrima também cair em desuso, se não vigiarmos, cuido de que inepto seja o mundo. Mas é sem uso o desejo ...
Carlos Nejar
7
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
... Quociente partidário; Senado Federal, composição; Sistema eleitoral; Sistema eleitoral majoritário; Sistema eleitoral pluralitário; Sistema eleitoral proporcional; Sobras; Supremo Tribunal Federal. Leis. caídas. em. desuso. VER: Letra morta.
Saïd Farhat, 1996
8
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
OBSOLESCENCE, antigüedad, desuso, obsolescencia, depreciación por desuso . RESERVES, reserva para desuso. OBSOLETE, obsoleto, anticuado, en desuso. ASSETS, activo obsoleto. EQUIPMENT, equipo obsoleto, equipo anticuado.
Manuel Urrutia Raola, 1999
9
Livro das Confissões:
que pode receber algo de taaes homees, ena maneyra desuso dicta, como quer que o seruiço seja espiritual, porque nõ entendas que aquesto seia cõtra aaquelo do preegador e do cõfessor. Ca aquelo he de priuilegio como desuso foy ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
10
Ordenações filipinas
O argumento único e forte dos sectários da opinião de Mello Freire be qne as Ordenações estão revogada* pelo desuso ! Porém isto he uma heresia constitucional e jurídica, porque conforme á aciencia moderna, e preaeitos do Direito ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESUSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desuso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orelhão, um dos principais meios de comunicação cai em desuso
Cada vez mais invisíveis aos olhos do cidadão e fadados ao esquecimento. Essa é a realidade dos telefones públicos, popularmente conhecidos como ... «Circuito Mato Grosso, oct 15»
2
“LOL” cai em desuso e “Ahaha” entra em voga
O termo utilizado para expressar o riso relativamente a um comentário ou publicação LOL (Laugh out Loud) é agora minoritariamente usado na rede social ... «Porto Canal, août 15»
3
Com 280 milhões de celulares no Brasil, 'orelhões' caem em desuso
As vendas de linhas telefônicas móveis não param de crescer – no final de 2014, já eram mais de 280 milhões de celulares no Brasil. Enquanto isso, os ... «Globo.com, août 15»
4
Servidores denunciam desuso de motos oficiais da Emhur de Boa …
Quatro motocicletas da Empresa de Desenvolvimento Urbano e Habitacional (Emhur) de Boa Vista estão sem uso. A denúncia, feita neste sábado (20), é de ... «Globo.com, juin 15»
5
Dicas para um app mobile não cair em desuso
Nove em cada dez latino-americanos já utilizam smartphones e 99% deles têm aplicativos baixados nesses dispositivos, com uma média de 18 por aparelho, ... «canaltech, avril 15»
6
Ex-marinheiro vira vigia de navio em desuso atracado nas margens …
Na solidão de um navio enferrujado, atracado num trecho do cais de Porto Alegre, o ex-pescador e ex-marinheiro Jair Martins de Freitas, 58 anos, vive ... «Diário Gaúcho, mars 15»
7
Comunidade no Facebook estimula e viabiliza a doação de objetos …
A ideia é simples: quem quiser se livrar de algum objeto em desuso dentro de casa, posta a foto do produto com as características na página da comunidade. «Zero Hora, janv 15»
8
Para reduzir custos, Petrobras leiloa material em desuso
Uma alternativa encontrada pela companhia é intensificar a venda de materiais e equipamentos em desuso, incluindo desde disjuntores, lâmpadas, utensílios ... «EXAME.com, oct 14»
9
Programa desinstala software em desuso e barras indesejáveis de …
O Iobit Uninstaller 3 é um programa que permite desinstalar softwares de seu computador. A diferença para o Painel de Controle do Windows, por exemplo, ... «UOL, sept 14»
10
Conheça 10 palavras que desapareceram da língua portuguesa
Conheça 10 palavras da língua portuguesa que não são mais faladas no cotidiano e entenda por que elas caíram em desuso. Fonte: Universia Brasil. «Universia Brasil, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desuso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desuso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z