Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disuso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISUSO EN ITALIEN

di · ʃu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disuso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISUSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disuso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disuso dans le dictionnaire italien

La définition de désuétude dans le dictionnaire ne doit plus être utilisée ou ne plus être utilisée: d. des mots anciens.

La definizione di disuso nel dizionario è il non usare più o il non essere più usato: d. di vocaboli antichi.


Cliquez pour voir la définition originale de «disuso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISUSO


abuso
bu·ʃo
cadere in disuso
cadere in disuso
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
lassuso
lassuso
multiuso
mul·ti·u·ʃo
muso
mu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISUSO

disumidire
disungere
disunibile
disuniforme
disuniformità
disunione
disunire
disunirsi
disunità
disunitamente
disunitezza
disunito
disunto
disuria
disusanza
disusare
disusato
disutile
disutilità
disutilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISUSO

accuso
al chiuso
applauso
auso
buso
couso
deluso
entrare nell´uso
estruso
illuso
infuso
intruso
monouso
ottuso
plauso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
sfuso

Synonymes et antonymes de disuso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISUSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disuso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de disuso

ANTONYMES DE «DISUSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «disuso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de disuso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISUSO»

disuso abbandono desuetudine disabitudine dissuetudine disusanza oblio polvere abitudine impiego memoria ricordo utilizzazione utilizzo voce caduta parole zingarelli significato disuso grandi dizionari ʃù usare più essere usato vocaboli antichi andare cadere wikizionario open book sostantivo modifica stato ciò viene ormai anni verbale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani diṡuṡo disusare cessare senso attivo riferito alla persona uscire dall cosa dagli studî dalle armi corriere della sera condizione termine consulta annunci gratuiti trovare casa lavoro auto barche oggetti seconda mano tutto portaportese inserisci inserzioni gratuite caduto traduzione traduzioni abeyant lapsed dicios miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi larousse trovate anche esempi parola definizioni reverso discusso disgusto dischiuso disgustoso giovani agricoltori dateci terreni demaniali

Traducteur en ligne avec la traduction de disuso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISUSO

Découvrez la traduction de disuso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disuso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disuso» en italien.

Traducteur Français - chinois

废弃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desuso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неиспользование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যবহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désuétude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak digunakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nichtgebrauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不使用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓰지 않음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũ rích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உபயோகத்திலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वापरात नसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terketmek
70 millions de locuteurs

italien

disuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieużywania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невикористання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîntrebuințare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχρηστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glömska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stillstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disuso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISUSO»

Le terme «disuso» est assez utilisé et occupe la place 14.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disuso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disuso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disuso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISUSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disuso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disuso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disuso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISUSO»

Découvrez l'usage de disuso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disuso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Sono in fase sperimentale nuovi approcci terapeutici (terapia genica o cellulare). La terapia deve comprendere anche assistenza ortopedica, per evitare deformità , ridurre al massimo il periodo di immobilità e il rischio di osteopenia da disuso, ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
2
Dizionario della nomenclatura lunare
TERRA DIGNITATIS- Terra della Fertilità: nome in disuso nella mappa lunare di van Langren; indicava le “alte terre” centro-meridionali. TERRA FERTILITATIS - Terra della Fertilità: nella mappa lunare del Riccioli (1651) indicava la zona ...
Vincenzo Garofalo, 2013
3
Frasologia italiana
Per disusanza si disfà 1' amistade Era in disuso ogni cosa antica. Il disuso delle antiche leggi , delle buone leggi ha guasto ogni buon costume. Ogni buona cosa andò in disuso, era in disuso, cadde affatto in disuso. — Detto di luogo , strade ...
Antonio Lissoni, 1836
4
HTML 4. Con CD-ROM
ALINK=(#RRGGBB i nomecolore) [In disuso] imposta il colore per il collegamento attivo (correntemente selezionato). BACKGROUND="URL" [In disuso] Punta alla posizione di un'immagine che viene usata come background (a immagini ...
Ed Tittel, Stephen N. James, 1999
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) f DISUSARE. Lasciar ti* usare checchessia, 0 l'uso di checchessia. Lai. de- suefacere. Gr. aTTS^stv. Tass. Ger. 18. 67. L'arme, che disusò gran tempo avan- te, Circonda, e se ne va contro Raimondo. f §. I. Per Divezzare , Disviare. Dani.
Accademia della Crusca, 1836
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISUSO, DISUSANZA (disùso, disusànza) Nomi aslr. blancamcnto d' uso , contrario 11' Uso , d' Usanza. Ma a poco a poco per disusanza l' abbandona e la distrugge. Per disusanza si disl'a l' amistade Era in disuso ogni cosa antica. Il disuso ...
‎1836
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I. Awsiomz, per Disuso.- D'ogni parte ” discacciatola, la rimetterebbe in inferno, cioè » in dimenticanza c in abusionc. Bocc. C. D. l .» Awsnrz, Diz. cnc., ec. ec. Osservazioni. -Questo es. è tratto dal Commento del Boccaccio sopra la Comedia di ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Gli scrittori inutili
Dunque è inutile in questi casi ricorrere a uno scrittore in disuso; a costui si mandano solo gli scritti deprimenti che nessuno in redazione ha la forza di leggere. Cosicché gli scrittori in disuso, abbandonati a se stessi in mezzo alla carta ...
Ermanno Cavazzoni, 2002
9
Il regno dei cieli ; La colonia felice
Carlo Dossi Tommaso Pomilio. 76 Termine in disuso: adulazione eccessiva, confinante con la beffa. 77 Artista lombardo. 78 Risemantizzazione dossiana, per ragnatela. 79 Lombardismo, da tosa, ragazza. 80 Toscanismo: bellezza esteriore e ...
Carlo Dossi, Tommaso Pomilio, 1985
10
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
disuso;. v'è però una fonte d' acqua acidula. 4. Grafenort, una volta Amslarf, villaggio, .eMelling, il più antico villaggio della Contea . Appartengono al Conte di Herberstcin . Il primo ebbe in altri .tempi un castello munito , .detto Keilber'g , ~ che ...
Gaudioso Jagemann, 1776

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISUSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disuso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Così riapriremo cento capannoni» - Cronaca - La Provincia Pavese
Il Comune, inoltre, farà leva su tre punti: chi sceglierà di utilizzare, per avviare nuove attività, i capannoni in disuso presenti nelle aree ... «La Provincia Pavese, juil 15»
2
Estate spettacolare su due ruote - Idee - In Viaggio - ANSA.it
... segnalazione dei cartelli, corrono in mezzo a campagne e a boschi secolari e seguono i percorsi delle vecchie linee ferroviarie in disuso. «ANSA.it, juil 15»
3
Bottura invita a cucinare alla mensa per i poveri
... architetti, scultori, pittori, industriali e artigiani trasformando il vecchio teatro - ormai in disuso e senza agibilità - in una location non inferiore a ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
Self storage: traslocare senza stress - Cose di Casa
... giusta per traslocare, ristrutturare casa, ridecorarla, fare il cambio di stagione, liberare una stanza da mobili in disuso o varie cianfrusaglie. «Cose di Casa, juil 15»
5
Sigilli a sei discariche abusive: in 13 nei guai - Primonumero.it
... eternit, materiali di risulta provenienti da attività di demolizione di fabbricati, batterie esauste, pneumatici, elettrodomestici in disuso, carcasse ... «Primonumero.it, juil 15»
6
Positano News - Amalfi interrogazione di De Luca "Che succede all …
Amalfi interrogazione di De Luca "Che succede all'ex Pretura"? Macchine parcheggiate nello spiazzale in disuso ... «Positanonews, juil 15»
7
Il Friuli - Aquileia, torna alla luce l'anfiteatro
I materiali raccolti, fra cui monete e numerosa ceramica, ora in fase di studio, permetteranno di datare il momento in cui l'edificio andò in disuso ... «Il Friuli, juil 15»
8
Gardaland, i primi quarant'anni della Disneyland italiana | Linkiesta.it
Anche una volta in disuso i parchi a tema non cessano di essere coinvolgenti, a quanto pare. I parchi abbandonati, paradisi per esploratori ... «Linkiesta.it, juil 15»
9
Trasferimento del magazzino ausili nei locali dell'area ex-legnaia …
La grande struttura della legnaia in disuso dell'ex ospedale psichiatrico del Pionta è stata ristrutturata e sarà utilizzata adesso come magazzino ... «Valtiberina Informa, juil 15»
10
Psd: Parco scientifico strategico per il paese. ma Cà Montanaro va …
Il primo elemento posto all'attenzione dei visitatori fu l'ubicazione, cioè una vecchia fabbrica in disuso, recuperata e ristrutturata allo scopo. «SMTV San Marino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disuso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disuso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z