Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desumanizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESUMANIZAR EN PORTUGAIS

de · su · ma · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESUMANIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desumanizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESUMANIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desumanizo
tu desumanizas
ele desumaniza
nós desumanizamos
vós desumanizais
eles desumanizam
Pretérito imperfeito
eu desumanizava
tu desumanizavas
ele desumanizava
nós desumanizávamos
vós desumanizáveis
eles desumanizavam
Pretérito perfeito
eu desumanizei
tu desumanizaste
ele desumanizou
nós desumanizamos
vós desumanizastes
eles desumanizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desumanizara
tu desumanizaras
ele desumanizara
nós desumanizáramos
vós desumanizáreis
eles desumanizaram
Futuro do Presente
eu desumanizarei
tu desumanizarás
ele desumanizará
nós desumanizaremos
vós desumanizareis
eles desumanizarão
Futuro do Pretérito
eu desumanizaria
tu desumanizarias
ele desumanizaria
nós desumanizaríamos
vós desumanizaríeis
eles desumanizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desumanize
que tu desumanizes
que ele desumanize
que nós desumanizemos
que vós desumanizeis
que eles desumanizem
Pretérito imperfeito
se eu desumanizasse
se tu desumanizasses
se ele desumanizasse
se nós desumanizássemos
se vós desumanizásseis
se eles desumanizassem
Futuro
quando eu desumanizar
quando tu desumanizares
quando ele desumanizar
quando nós desumanizarmos
quando vós desumanizardes
quando eles desumanizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desumaniza tu
desumanize ele
desumanizemosnós
desumanizaivós
desumanizemeles
Negativo
não desumanizes tu
não desumanize ele
não desumanizemos nós
não desumanizeis vós
não desumanizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desumanizar eu
desumanizares tu
desumanizar ele
desumanizarmos nós
desumanizardes vós
desumanizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desumanizar
Gerúndio
desumanizando
Particípio
desumanizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESUMANIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESUMANIZAR

desultor
desultório
desultrajar
desumanamente
desumanar
desumanidade
desumanização
desumanizado
desumano
desumidificação
desumidificador
desumidificar
desumilde
desumir
desunhar
desunião
desunidamente
desunido
desunificar
desuniformidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESUMANIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Synonymes et antonymes de desumanizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DESUMANIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desumanizar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de desumanizar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESUMANIZAR»

desumanizar humanar humanizar desumanizar dicionário português pron deixar possui caráter humano perder essência priberam língua portuguesa missing vale eternidade orgasmo dura poucos segundos vida história fará presença morte informal quando você algo muito sinistro desumanizou aulete tirar condição característica humana tornar desumano educação garoto conjugação conjugar léxico tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese análise igreja precisa

Traducteur en ligne avec la traduction de desumanizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESUMANIZAR

Découvrez la traduction de desumanizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desumanizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desumanizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

非人化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshumanizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dehumanize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वहशी बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

делать бесчеловечным
278 millions de locuteurs

portugais

desumanizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেহুমনায্স্ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déshumaniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyahinsanikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entmenschlichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dehumanize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인간성을 빼앗다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dehumanize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất tính cách nhân đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனிதத்தன்மையற்ற செயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमानवीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kişiliksizleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disumanare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odczłowieczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

робити нелюдським
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezumaniza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκτηνώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dehumaniseren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dehumanize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umenneskelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desumanizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESUMANIZAR»

Le terme «desumanizar» est communément utilisé et occupe la place 60.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desumanizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desumanizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desumanizar».

Exemples d'utilisation du mot desumanizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESUMANIZAR»

Découvrez l'usage de desumanizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desumanizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autonomia e Educação em Immanuel Kant & Paulo Freire
“É por isso que o opressor se desumaniza ao desumanizar o oprimido, não importa que coma bem, que vista bem, que durma bem. Não seria possível desumanizar sem desumanizar-se tal a radicalidade social da vocação. Não sou se você ...
Vicente Zatti
2
"Esboços não acabados e vacilantes": despersonalização e ...
Despersonalizar, descortinar, desumanizar, despessoalizar, deseroizar a si mesmo - tais palavras nos remeteriam, portanto, a um estado muito explorado por Clarice Lispector e, constantemente retomado na extensão de sua obra, incluindo ...
Rafaela Teixeira Zorzanelli, 2006
3
UM NOVO MUNDO É POSSÍVEL — Dez boas razões para....
Muitos analistas constatam que existe uma tendência a desumanizar os grupos estranhos e o inimigo pode converter- se rapidamente em algo menos que humano e em objeto sobre o qual as pessoas projetem seus sentimentos de ódio, ...
MARCELO REZENDE GUIMARAES
4
Puebla: conclusões
... consegue a conversão do homem, também o educa, pois a salvação (dom divino e gratuito) longe de desumanizar o homem, o aperfeiçoa e enobrece; faz com que cresça em humanidade. 298 A evangelização é, neste sentido, educação.
5
Neuromarketing. Descodificando a mente do consumidor
Isto não é desumanizar o comportamento, como muitas críticas afirmavam, principalmente as vindas da antropologia, muito pelo contrário é não negar a condição biológica do ser humano, não ser reducionista. A psicologia evolucionista nos ...
Pedro Camargo
6
Buzz - a Era Do Marketing Viral
Para alguns críticos, o que preocupa não é se determinado anúncio irá escandalizar e sim se a soma de todos eles não acabará por insensibilizar — e mesmo desumanizar — nossa sociedade. Interessamo-nos pelo alvoroço que causaria ...
MARIAN SALZMAN, IRA MATATHIA, ANN O'REILLY
7
Avaliação e sociedade: a negociação como caminho
Ou, como diria Freire, concordar com a desumanização é desumanizar-se. Portanto, a hermenêutica na avaliação de sistema educacional, do educando, do desempenho ante as questões cotidianas, é uma hermenêutica histórica, pois a  ...
Robinson Moreira Tenório, Marcos Antônio Vieira, 2009
8
Caminho de Um Ensino Mais Que Especial, a
... tão especial, tão santo, porque me empenho com tanto afinco em " desumanizar" minhas crianças? Em levá-las pura c simplesmente pelos caminhos por mim, pela escola e pela sociedade determinados, pouco importando com os seus ...
Elvio Marcos Boato, 2007
9
Nos Bastidores da Ciência. 20 anos depois.
A retórica é por vezes acusada de irracionalidade, porque ao dissociar a forma de fundo do argumento parece desumanizar o próprio método. Mas, de facto, o ponto de vista argumentativo, se bem que possa abordar questões consideradas  ...
Sebastião Formosinho
10
Cadernos de Psicologia Biodinamica 3
Já foram escritos diversos artigos sobre esse assunto — como os médicos costumam desumanizar a linguagem devido a algum medo de tornarem-se muito humanos. Outro fator relacionado a esse é toda a questão do toque, que Reich ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESUMANIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desumanizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cameron defende-se e diz que não queria desumanizar migrantes …
Não pretendi desumanizar. (...) Não penso que isso desumanize as pessoas. Olhem para aquilo que tem sido a resposta do Reino Unido", pediu, referindo-se à ... «Económico, août 15»
2
Cortar a praça é desumanizar a cidade, diz cicloativista sobre a …
Presença constante nos encontros públicos que debateram o corte da Praça do Cauê em agosto do ano passado, o integrante do movimento Ciclistas Urbanos ... «Século, mai 14»
3
Desumanizar inimigo ou trabalhar por 'causa maior' pode despertar …
Do confortável sofá de sua sala de estar em Londres, Sean O'Callaghan assistiu pela TV as imagens das pessoas aterrorizadas fugindo de militantes terroristas ... «Último Segundo - iG, oct 13»
4
Jovens adultos dizem que tecnologia pode desumanizar
Nova York - A chamada "geração do milênio" é composta por jovens adultos afeitos à tecnologia, que já cresceram com smartphones e iPads, mas muitos deles ... «EXAME.com, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desumanizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desumanizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z