Téléchargez l'application
educalingo
diáclase

Signification de "diáclase" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIÁCLASE EN PORTUGAIS

di · á · cla · se


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIÁCLASE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diáclase est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIÁCLASE EN PORTUGAIS

Diaclase

Les diaclases, du jour grec et du klasis, sont des fractures qui divisent les roches en blocs et par rapport auxquelles aucun déplacement ne s'est produit ou le déplacement était minime. Toutes les roches depuis leur formation ont subi des efforts de compression, de traction et de torsion qui ont donné naissance à un ensemble de fractures appelées diaclases. Ils sont principalement développés dans des roches dures, se croisant dans plusieurs directions et certains conduisant à un réseau de fractures qui facilite leur séparation en blocs et, par conséquent, leur désagrégation. Dans les roches magmatiques, il est souvent difficile de distinguer les articulations des désaffections. Dans ces cas, les termes diaclase ou joint sont utilisés de façon interchangeable. Ils ne doivent pas être confondus avec des failles et / ou des fractures.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIÁCLASE

aldolase · amilase · anaclase · antanáclase · anáclase · carboxilase · catalase · celulase · coagulase · geoclase · hidrolase · inulase · lactalase · paráclase · períclase · plagióclase · sínclase · vesiculase · áclase · êuclase

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIÁCLASE

diábase · diáboa · diábolo · diácido · diácono · diácope · diácrino · diádoco · diáfano · diáfise · diáfora · diágrafo · diálage · diálcool · diálise · diálogo · diápero · diária · diário · diárquico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIÁCLASE

alcoólase · amílase · base · blefarocálase · carboxílase · celúlase · célase · diacálase · epipólase · fase · frase · granulase · luciferase · nase · nuclease · oxidase · quase · release · transaminase · transferase

Synonymes et antonymes de diáclase dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIÁCLASE»

diáclase · diaclases · grego · klasis · são · fracturas · dividem · rochas · blocos · relação · quais · não · produziu · deslocamento · mínimo · todas · desde · formação · estiveram · submetidas · esforços · compressão · tracção · diáclase · infopédia · diáclases · fissuras · provocadas · fenómenos · tensão · experimentados · pelas · aquando · movimentos · aulete · geol · fratura · divide · duas · partes · rocha · paredes · afastem · horizontalmente · outra · diáklasis · dicionário · português · mineralogia · grande · natural · medicina · provoca · léxico · fractura · fórmas · lithóclase · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · informal · vixe · ainda · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · definicao · abaixo · encontra · para · também · pode · adicionar · você · mesmo · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de diáclase à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIÁCLASE

Découvrez la traduction de diáclase dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de diáclase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diáclase» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

diaclase
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Diáclase
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Diaclase
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

diaclase
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diaclase
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

diaclase
278 millions de locuteurs
pt

portugais

diáclase
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

diaclase
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

diaclase
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diaclase
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

diaclase
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

diaclase
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

diaclase
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diaclase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diaclase
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

diaclase
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

diaclase
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

diaclase
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diaclasi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

diaclase
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

diaclase
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

diaclaze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Diaclase
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diaclase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diaclase
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diaclase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diáclase

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIÁCLASE»

Tendances de recherche principales et usages générales de diáclase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diáclase».

Exemples d'utilisation du mot diáclase en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIÁCLASE»

Découvrez l'usage de diáclase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diáclase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletím - Instituto Geológico
8-b' : Diáclase N-65°E, mergulho 52°NW, rumo 25°NW 8-b": Diáclase N-65°W, mergulho 52°NE, rumo 25°NE 10-a : COMPONENTE NORMAL (PN), COM DIREÇÃO N-15°W (CINTA N-75°E) 10-a* : Diáclase N-20°E, mergulho 35°NW, rumo ...
Instituto Geológico (São Paulo, Brazil), 1976
2
Definição petrológica, estrutural e geotectônica das cintas ...
8-b' : Uiâclase N-65°E, mergulho 52°NW, rumo 25°NW 8-b": Diáclase N-65°W, mergulho 52°NE, rumo 25°NE 10-a : COMPONENTE NORMAL (PN), COM DIREÇÃO N-15°W (CINTA N-75°E) 10-a' : Diáclase N-20°E, mergulho 35°NW, rumo ...
Ruy Ozório de Freitas, 1976
3
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
... 53, 71, 82, 229. desintegração física 27, 58. dessecação 241. diáclase relicar 66. diáclase-relíquia 66. diagénese 373. diagrama carga-assentamento 123. diâmetro efetivo 36, 165. dilatância 337, 341, 348, 357, 373, 374, 435. negativa 340, ...
Manuel de Matos Fernandes
4
Vocabulário geológico, com a terminologia correspondente em ...
Diáclase — I. joint - A. Kluft. Plano que separa ou tende a separar em duas partes um bloco de rocha primitivamente uno e ao longo da qual ou não se deu desloca- mento de todo ou em muito pequena amplitude. Cloos distingue dois grupos ...
Viktor Leinz, Josué Camargo Mendes, 1959
5
Glossário geológico: com a correspondente terminologia em ...
Diáclase — I. joint — A. Kluft — F. diaxlase. Plano que separa ou tende a separar em duas partes um bloco de rocha primitivamente uno e ao longo do qual não se deu deslocamento de todo ou em muito pequena amplitude. Cloos distingue ...
Viktor Leinz, Othon Henry Leonardos, 1971
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Existência do ácido diacético na urina. *Diacho*, m.Pop. Omesmoque diabo. * Diachylão*, (qui) m. Espécie de emplastro agglutinativo. (Do gr. dia + khulos) * * Diáclase*,f. Grande fractura natural de rocha, uma das fórmas da lithóclase. (Do gr.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Os Sertões:
calcário que aviva as paisagens na orla do grande rio, prendendoas às linhas dos cerros talhados em diáclase, tão bem expressos no perfil fantástico do Bom Jesus da Lapa; enquanto para nordeste, graças a degradações intensas (porque  ...
Euclides da Cunha, 2013
8
Caracterizacao Fisicae Agroeconomica Da Regiao Dos Cerrados ...
Nesse Chapadão as vertentes são baixas, com cerca de 2% a 5% de declive, exceto próximo aos vales dos rios onde ocorrem afloramentos de rochas. Esses rios correm paralelamente para o Nordeste, seguindo a diáclase regional; ...
9
Maciço Calcário Estremenho: contribuição para um estudo de ...
Em regra são mais ou menos circulares, mas nos valeiros estreitos tendem para a figura da elipse, como no vale seco acima da Bezerra, ou são nitidamente alongadas, mesmo nas zonas aplanadas na rocha viva, desde que uma diáclase  ...
Alfredo Fernandes Martins, 1949
10
Caracterizacao Fisica e Agroeconomica da Regiao dos Cerrados ...
Nesse Chapadão as vertentes são baixas, com cerca de 2% a 5% de declive, exceto próximo aos vales dos rios onde ocorrem afloramentos de rochas. Esses rios correm paralelamente para o Nordeste, seguindo a diáclase regional; ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIÁCLASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diáclase est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O centenário da construção do Hotel das Termas
A grande procura das termas deve-se por conseguinte às propriedades terapêuticas das suas águas tépidas, que brotavam das diáclases de granito porfiróide ... «Reflexo Digital, oct 15»
2
LOUSA - 2.º Percurso Pedestre leva participantes a conhecer …
... para o Lagar do Grilo, passando a ribeira de Lousa e subindo para o planalto que vai dar ao Alto da Toupeira, próximo da Anta e a Diáclase de Salemas. «Loures.com, mars 11»
3
Escalada em bloco no Brasil
A água irá penetrar as diáclases das rochas, pois estas são pontos de maior fraqueza e maneira que a rocha será intemperizada de maneira mais profunda ... «Alta Montanha, oct 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diáclase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/diaclase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR