Signification de "dinastia" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DINASTIA EN PORTUGAIS

di · nas · ti · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DINASTIA

Dinastia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DINASTIA EN PORTUGAIS

Dynastie

Dinastia

La dynastie est une succession de souverains, appartenant à la même famille, depuis plusieurs générations. Une dynastie peut aussi s'appeler "Maison", comme la Maison d'Autriche. En général, la succession du souverain obéit à la règle de la primogéniture. Dès le premier-né, les autres membres de la famille du souverain font partie de la succession des lignées, selon le degré de parenté. Cependant, il n'est pas toujours nécessaire que la parenté soit biologique: la dynastie romaine des Antonins, par exemple, était composée d'enfants adoptés. Bien que ce soit une position politique habituelle de la monarchie aussi dans les régimes républicains, le terme est utilisé, par analogie, pour décrire une famille qui maintient dans le pouvoir pendant des générations, comme la dynastie Somoza au Nicaragua. Dans la Grèce antique, la dynastie était le nom donné aux membres de certaines oligarchies ou rois de petits territoires.

Dinastia é uma sucessão de soberanos, pertencentes à mesma família, por diversas gerações. Uma dinastia pode também ser chamada "Casa", a exemplo da Casa d'Áustria. Em geral, a sucessão do soberano obedece à regra da primogenitura. A partir do primogênito, os demais membros da família do soberano fazem parte da linha sucessão, segundo o grau de parentesco. Nem sempre, porém, o parentesco precisa ser biológico: a dinastia romana dos Antoninos, por exemplo, era formada por filhos adotivos. Embora seja um postura política usual da monarquia também nos regimes republicanos, o termo é usado, por analogia, para descrever uma família que se mantém no poder ao longo de gerações, como a "Dinastia Somoza", na Nicarágua. Na Grécia antiga, dinasta era o nome dado a membros de algumas oligarquias ou a reis de pequenos territórios.

SYNONYMES DE «DINASTIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dinastia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de dinastia

casa

TRADUCTION DE DINASTIA

Découvrez la traduction de dinastia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dinastia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dinastia» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 王朝
• Traducteur Français - espagnol: Dinastía
• Traducteur Français - anglais: dynasty
• Traducteur Français - hindi: वंश
• Traducteur Français - arabe: سلالة حاكمة
• Traducteur Français - russe: династия
• portugais: dinastia
• Traducteur Français - bengali: রাজবংশ
• Traducteur Français - français: dynastie
• Traducteur Français - malaisien: dinasti
• Traducteur Français - allemand: Dynastie
• Traducteur Français - japonais: 王朝
• Traducteur Français - coréen: 왕조
• Traducteur Français - javanais: Dinasti
• Traducteur Français - vietnamien: triều đại
• Traducteur Français - tamoul: வம்சத்தின்
• Traducteur Français - marathi: राजवंश
• Traducteur Français - turc: hanedan
• Traducteur Français - italien: dinastia
• Traducteur Français - polonais: dynastia
• Traducteur Français - ukrainien: Династія
• Traducteur Français - roumain: dinastie
• Traducteur Français - grec: δυναστεία
• Traducteur Français - afrikaans: dinastie
• Traducteur Français - suédois: dynastin
• Traducteur Français - norvégien: dynastiet

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DINASTIA»

Découvrez l'usage de dinastia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dinastia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dinastia paraolímpica

No Brasil há mais de 25 milhões de pessoas com algum tipo de deficiência.

Mike Ronchi, Sérgio Siqueira, Graziella Miletti, 2009

Carlos Gracie: o criador de uma dinastia

Este livro procura contar a história da família Gracie. Faz um panorama das principais lutas e da história pessoal daquele que foi, segundo a autora, o responsável por criar o jiu-jítsu brasileiro.

Reila Gracie, 2008

Dinastia de Jesus,A

James D. Tabor, um especialista na área, relata o caminho que Jesus e João Batista trilharam juntos para o estabelecimento do Reino de Deus na terra.

JAMES D. TABOR

Jardim E Paisagem, O

(1.000 dC) A história da China é marcada por várias Dinastias: Dinastia Han, Dinastia Song, Dinastia Mongol e Dinastia Ming caracterizadas por longos períodos.2 A primeira grande paisagem artificial, segundo a história do paisagismo, ...

Maria Elena Merege Vieira, 2007

História Geral da África – Vol. II – África antiga

É provável que um terceiro filho tenha sucedido ao último rei efetivo da dinastia, Shepseskaf. V Dinastia A origem dessa dinastia está ligada à crescente influência do clero de Heliópolis. Uma lenda do Papiro Westcar15 relata que os três ...

Editor Gamal Mokhtar, 2010

História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...

Israel sob a Dinastia de Onri Na primeira metade do séc. 9 a.C, o Reino do Norte , Israel, viu-se diante de significativos problemas políticos internos e externos, que nunca antes se haviam colocado com tal intensidade. As tarefas diante das  ...

Herbert Donner, 1997

DINASTIA: Cinco homens, dois países, uma saga

Uma família com seus dramas, amores e conflitos. Mais que uma história, uma dinastia. Um caso de amor com a terra e a família.

Aloisio Villar, 2013

Dona Veridiana: a trajetória de uma dinastia paulista

Resgata a saga da família Prado para retratar a história da formação de São Paulo e demonstrar que a verdadeira elite tem missão civilizadora.

Luiz Felipe Chaves D'Avila, 2004

Ventos da Impermanência: Um Estudo sobre a Ressignificação ...

Em 1247, após invadir o Tibete, o chefe guerreiro mongol Godan Khan conclamou Sakya Pandita, o mais importante líder religioso de seus dias, a submeter seu país ao controle da dinastia Yuan. O encontro entre o governante mongol e o ...

Ana Cristina Lopes Nina, 2006

A Bíblia e a Arqueologia

A Dinastia de Onri A dinastia compreendia quatro reis ao todo: Onri (876-869 a.C.), Acabe (869-859 a.C), Acazias (850-849 a.C) e Jorão (849- 842 a.C.). Ela é descrita na Bíblia em termos pejorativos. Muito pouco é informado sobre Onri e só ...

JOHN A. THOMPSON

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DINASTIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dinastia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Termina dinastia Kirchner, Argentina elege novo presidente

Os argentinos votam neste domingo por uma nova era política, sem um Kirchner no poder. Os três principais candidatos à presidência da Argentina, ... «Zero Hora, oct 15»

Dinastia Kennedy: refém do mito, do álcool e do silêncio

Meio século depois da trágica morte de John F. Kennedy, o sobrinho do presidente, Patrick Kennedy, desmascara em seu novo livro as sombras do mito criado ... «Terra Brasil, oct 15»

Cerca de 30% da Grande Muralha da China da dinastia Ming …

A Grande Muralha da China perdeu cerca de 30% do comprimento de sua porção mais famosa edificada sob a dinastia Ming depois que seus tijolos foram ... «Globo.com, juin 15»

Álbum chinês da dinastia Ming é leiloado em NY por US$ 14 milhões

Um álbum de caligrafia de 600 anos, que remonta à dinastia Ming, foi vendido por US$ 14 milhões em Nova York, nesta quinta-feira (19), um recorde para uma ... «Globo.com, mars 15»

Com Deian, a dinastia Verón no ganha sequência no Estudiante de …

No Estudiantes, a dinastia Verón está sendo representada no clube por 50 anos. Desde que em 1962, Juan Ramón estreou na primeira divisão. Neste final de ... «Goal.com, mars 15»

Os Fetzer, dinastia de fotógrafos

O fundador da dinastia de fotógrafos foi Johann Nikolaus Fetzer, um alemão originário da Baviera. Em 1867 ele abriu o seu primeiro ateliê em uma região ... «swissinfo.ch, mars 15»

Especialistas americanos descobrem túmulo da 18ª dinastia egípcia

Uma equipe de especialistas americanos, com a colaboração do Ministério de Antiguidades egípcio, descobriu um novo túmulo que data, provavelmente, da ... «Terra Brasil, mars 15»

Clinton e Bush, a volta das dinastias

Os Estados Unidos, país criado com base na rejeição dos privilégios aristocráticos, contemplam uma possibilidade inquietante: uma eleição presidencial na ... «EL PAÍS Brasil, mars 15»

Decotes da Dinastia Tang são censurados mais de mil anos depois

Um documentário chinês sobre a Dinastia Tang foi censurado por Pequim este dezembro devido aos decotes que estavam em voga na China do século VII. «Diário de Notícias - Lisboa, janv 15»

Promessa da base tenta manter dinastia de bons zagueiros no Vitória

Nos últimos anos, o Vitória se especializou em revelar zagueiros. David Luiz, do PSG, Wallace, do Flamengo, Gabriel Paulista, do Villareal, e Anderson Martins, ... «Globo.com, déc 14»