Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "distributivamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISTRIBUTIVAMENTE EN PORTUGAIS

dis · tri · bu · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTRIBUTIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Distributivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISTRIBUTIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISTRIBUTIVAMENTE

distrato
distráctil
distrátil
distribucionismo
distribuição
distribuidor
distribuidora
distribuir
distribuído
distribuível
distributividade
distributivo
distrição
distripsia
distriquia
distriquíase
distrital
distrito
distrofia
distrofiado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISTRIBUTIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de distributivamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISTRIBUTIVAMENTE»

distributivamente distributivamente dicionário português modo distributivo aulete palavras dissono dissonoro dissuadidor dissuadimento dissuadir dissuasão dissuasivo dissuasor dissuasório distal distanasia distanásia priberam distributivamentedistributivamente derivação distributivodistributivo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo advérbio portal língua portuguesa dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais informal porto editora acordo ortográfico distribuição pronúncia como pronunciar forvo maio guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nossa grátis veja centenas milhares outras glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas meaning portuguese word almaany dictionario

Traducteur en ligne avec la traduction de distributivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISTRIBUTIVAMENTE

Découvrez la traduction de distributivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de distributivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distributivamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

分布式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De forma distributiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Distributively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

distributively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

distributively
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распределенно
278 millions de locuteurs

portugais

distributivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

distributively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distributive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diagihkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verteilungsmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分散
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

distributively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

distributively
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

distributively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

distributively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağıtılarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distributively
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dystrybucyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розподілений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distributively
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατανεμητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

distributively
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

distributivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distributively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de distributivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTRIBUTIVAMENTE»

Le terme «distributivamente» est communément utilisé et occupe la place 73.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «distributivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de distributivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «distributivamente».

Exemples d'utilisation du mot distributivamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISTRIBUTIVAMENTE»

Découvrez l'usage de distributivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec distributivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rousseau frente ao legado de montesquieu
Quanto à primeira, ela pode ter significados diversos, e é por este motivo que, em suas ocorrências nos escritos de Rousseau, é preciso discernir se a palavra “ todos” é entendida distributivamente ou coletivamente em cada caso: Se ela é ...
Renato Moscateli, 2010
2
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
He igualmente de observar, que o privilegio do frete se exerce humas vezes distributivamente , e outras vezes collectivamente sobre as mercadorias , què, lhe são sujeitas. Entendesse. distributivamente ,,' guando aquelle privilegio he ...
José da S. Lisboa, 1819
3
Diálogo em Letícia
No primeiro tipo de ação imoral é o seu resultado próprio intrínseco que aparece como distributivamente negativo; no segundo tipo, é, ao contrário, sua ação à distância cumulativa. T : Você está dizendo, agora, que esta distinção estrutural é ...
Ernst Tugendhat, 2002
4
A noiva do espírito : natureza em Hegel
Höffe resume assim o princípio fundamental da justiça política: “a coexistência da liberdade vantajosa distributivamente” ou “reconhecimento da liberdade distributivamente vantajosa”.32 Isso nos reporta às bases éticas. 29 GPR, § 151.
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
5
Defesa de Portugal
Os Corpos Moraes, ou Sociaes, não se consideião Corpos distributivamente, senão collectivamente: não são Corpos nuirieraes, senão ordinaes: hum milhão de Portuguezcs he hum milhão de unidades; cada hum considerado por si mesmo, ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
6
Memorias de litteratura portugueza
Voslas attençÕes ainda faria sua novidade , porque o uso na nossa Lingoa he dizer em singular os nomes das idéas abstractas , entendidos distributivamente, quando se falia com muitos, vos sa at tençao , intelligcncia , restexaõ &c.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Qutndo se répète distributivamente era diversas oraçoes significa j.i urna, ja o. utra vez. tt Vendo ora ornar até ao Inferno aberto, Ora com nova furia ao Ceo subía." Lus. 6. 80. и Oramarchava ebatia os den* tes, ora lança va a lingua fora l > Hist ...
António de Morais Silva, 1823
8
Instrucçao sobre a logica, ou Dialogos sobre a filosofia ...
Tab. Os discursos negatives fun* - dao-se no seguinte principio, a que os Logicos chamao Bici de nullo .- Tudo aqttillo , que distributivamente fe neoa de algttma eftecie , fe nega confegttintemente de de todos os individuos da mefina especie.
Manoel Pereira Alvares, 1760
9
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Isto significa que, no singular, todo pode referir-se tanto à totalidade distributivamente de um conjunto plural (Todo o homem é mortal = ““todos e cada um dos homens”) - e neste sentido equivale ao latim omnis -, como à totalidade, ...
Evanildo Bechara
10
Justiça e política: homenagem a Otfried Höffe
... refratárias aos argumentos previamente utilizados, demandarem ponderação e julgamento. O requisito do equilíbrio reflexivo, interpretado de maneira " ampliada", aplica-se tanto aos participantes da deliberação tomados distributivamente, ...
Nythamar Fernandes de Oliveira, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISTRIBUTIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme distributivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filosofía y política
Desde el punto de vista del territorio, dentro de los despachos de un senador su voluntad es ley –y en los espacios comunes lo es distributivamente la voluntad ... «Perfil.com, sept 15»
2
El ADN del Emprendedor Chileno
El hecho es que cada vez se crean menos nuevos negocios, elemento fundamental para que crezca la riqueza distributivamente. Gonzalo Llach. Emprendedor ... «Estrategia, août 15»
3
As relações virtuais entre o cidadão e a administração pública …
... (comutativamente) e não com referência à totalidade das relações circulares entre o público, o político e o administrativo (distributivamente)” (CAMPILONGO: ... «Âmbito Jurídico, juil 15»
4
Otxotorena Arquitectos Aquavox Hydrothermal Center a Pamplona
Distributivamente il centro è diviso in due volumi collegati e definiti da una strada interna, mentre passerelle collegano ai livelli superiori le due parti. «Floornature.com, janv 15»
5
Vivencias ciudadanas: ¿Cómo puede gobernar el pueblo?
... el pueblo no es una entidad orgánica ni una especie de espíritu colectivo, sino que es solamente el conjunto de ciudadanos distributivamente considerados, ... «Diario de Morelos, déc 14»
6
Venezuela ¿Parasocialismo?
La pregunta es distributivamente compleja porque implica conocer qué proyecto de sociedad queremos a partir de su conceptual doctrina planteada; capitalista ... «Aporrea.org, oct 14»
7
Educación humanista contra toda lujuria y secta política
La pregunta es distributivamente compleja porque implica conocer qué proyecto de sociedad queremos: humanista,…tomista religiosa o positivista, romántica o ... «Aporrea.org, oct 14»
8
¿Estado sectas, clanes nepóticos o Estado ético virtuoso, moral sin …
La pregunta es distributivamente compleja porque implica conocer qué proyecto de sociedad queremos a partir de su conceptual doctrina planteada; capitalista ... «Aporrea.org, oct 14»
9
CHA rechaza la bajada del IBI en Huesca por beneficiar a las rentas …
... base imponible que esté correlacionada con el comportamiento medio de los ciudadanos respecto a la generación de basuras, más justas distributivamente", ... «ecodiario, oct 14»
10
“El humanismo es socialismo” concreto, no sectas ni lujurias políticas
La pregunta es distributivamente compleja porque implica conocer qué proyecto de sociedad queremos a partir de su conceptual doctrina planteada; capitalista ... «Aporrea.org, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Distributivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/distributivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z