Téléchargez l'application
educalingo
ditirambo

Signification de "ditirambo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DITIRAMBO EN PORTUGAIS

di · ti · ram · bo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DITIRAMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ditirambo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DITIRAMBO EN PORTUGAIS

Dithyramb

Les origines du théâtre grec, Ditirambo (le Dithyrambos grec à dithyrambu latin) était un personnage passionné de chant choral (gai ou sombre), se compose d'une partie narrative, récité par le chanteur, ou coryphée, et d'autres coraux correctement, interprétés par des personnages vêtus de faunes et de satyres, considérés comme des compagnons du dieu Dionysos, en l'honneur duquel cet hommage rituel était prêté. Ditirambo ( « hymne à l'unisson »), était une ode enthousiaste et exubérante adressée à Dieu, dansée et représenté par un chœur de 50 hommes (cinq pour chacune des tribus de l'Attique) robes de satyre (homme moitié, moitié chèvre, une espèce du serviteur de Dionysos). Les "satyres" jouaient du tambour, de la lyre et de la flûte et chantaient en dansant autour d'un sphinx dionysiaque. Certains disent qu'ils ont utilisé de faux phallus. Mais en dépit de ce qu'on pourrait penser, cette cérémonie était totalement religieuse, une sorte d'hymne au milieu d'une messe. On croit aussi qu'il y aurait le sacrifice d'un animal, probablement une chèvre.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DITIRAMBO

Huambo · agracarambo · ambo · bambo · cambo · chambo · crambo · escambo · gambo · guaparambo · jambo · malambo · mambo · mocambo · muambo · mucambo · pambo · sambo · tambo · zambo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DITIRAMBO

ditaxe · diteísmo · diteísta · diteístico · diteque · ditetragonal · ditério · ditérmico · ditinho · ditionito · ditirâmbico · ditiscídeos · ditisco · dito · ditografia · ditográfico · ditológico · ditongação · ditongal · ditongar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DITIRAMBO

belambo · capambo · chanambo · chunambo · coriambo · dijambo · galiambo · iambo · libambo · lubambo · macambo · melambo · mimiambo · molambo · mugambo · mutambo · pariambo · periambo · topinambo · tupinambo

Synonymes et antonymes de ditirambo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DITIRAMBO»

ditirambo · exemplo · oswald · andrade · origens · teatro · grego · dithýrambos · pelo · latim · dithyrambu · canto · coral · caráter · apaixonado · alegre · sombrio · constituído · parte · narrativa · recitada · cantor · principal · corifeu · dicionário · termos · literários · forma · lírica · popularizada · grécia · arcaica · inspiração · dionisíaca · própria · ocasiões · festivas · precede · comédias · tragédias · português · poesia · exprime · entusiasmo · delírio · louvor · exagerado · enter · restaurant · close · campo · fiori · features · menu · recipes · wine · list · gossip · priberam · língua · portuguesa · roma · dicas · avaliações · sobre · restaurantes · tripadvisor · veja · imparciais · classificação · classificado · como · aulete · poema · lírico · estrofes · irregulares · alegria · aqui · oito · anos · eras · madrigal · depois · passaste · arquíloco · área · letras · clássicas · ufpr · dessas · composições · trabalho · para · esta · tradução · terminou · platão · até · edição · alexandrina · séc · informal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ditirambo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DITIRAMBO

Découvrez la traduction de ditirambo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ditirambo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ditirambo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

dithyramb
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ditirambo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dithyramb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्तुति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصيدة مليئة بالحماسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дифирамб
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ditirambo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্চনাসংগীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dithyrambe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dithyramb
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dithyramb
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ディテュランボス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열광적 인 연설
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dithyramb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời chúc tụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிரேக்க ஆரவாரப் பாடல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dithyramb
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ditiramp
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ditirambo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dytyramb
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дифірамб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ditiramb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διθύραμβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dityrambe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dithyramb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dityrambe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ditirambo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DITIRAMBO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ditirambo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ditirambo».

Exemples d'utilisation du mot ditirambo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DITIRAMBO»

Découvrez l'usage de ditirambo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ditirambo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos literários
Em consequência, no século IV a.C, o ditirambo começou a perder importância. Raro, em seu caráter originário, nas literaturas modernas, tornando-se, por isso, "uma forma hoje em dia mal conhecida" (Genette 1977: 391), o ditirambo ...
Massaud Moisés, 2002
2
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
Após entendermos melhor o que foi o ditirambo, poderemos constatar o quanto essa dança tem de origem teatral, ou melhor, o teatro nasce do ditirambo dionisíaco. O ditirambo não foi um mero inspirador, foi o gerador do teatro: [...] do grego ...
Marlene Fortuna, 2005
3
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
Nesse texto dedicado a Édipo Rei, Nietzsche apresenta duas formas de idealização do dionisíaco: primeiramente através do ditirambo e depois pela tragédia. O ditirambo, de onde nasceu a tragédia, não é jamais um lirismo individual, mas ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
4
Mundo greco-romano: arte, mitologia e sociedade
As representações dramáticas gregas, surgiram em torno do ritual religioso a Dioniso, usando a poesia, a dança e a música em suas formas de ditirambo, drama satírico, comédia e tragédia. A forma mais simples era o ditirambo, hino sacro ...
MOACYR FLORES, 2000
5
Simbolo E Alegoria: Genese Da
da tragédia, assim como a formação do elemento dramático, é reconstruída a partir das diferentes projeções, metamorfoses e visões experimentadas nos cultos e, posteriormente, no ditirambo e no coro trágico. Reibnitz chama atenção para ...
Anna Hartmann Cavalcanti, 2005
6
Jogas: Repeticao ou Criacao
Comecemos pelo professor Brandão (13) quando cita a Poética de Aristóteles: " Tendo nascido originalmente da improvisação (a tragédia e a comédia, aquela por parte dos que entoam o ditirambo...)". Neste fragmento aristotélico o autor ...
Júlia Maria Casulari Motta, 2002
7
Música Breve História
Em 534 a.C, o tirano Tespis inventou um carro cênico, uma espécie de palco sobre rodas (conhecido como Carro de Tespis) e modificou o Ditirambo. O recitante passou a ocupar um estrado de madeira colocado atrás do coro e passou a ...
EDSON FREDERICO
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Ditirambo. DITÍNHO, s. m. dim. de Dito. V. DITIRAMBICO, adj. Concernente ao Ditirambo. §. Ditirambica , subst. poema breve acompa- nhado ao mesmo tempo de música, e dança. DITIRAMBO , s. m. llymno em honra , e lou- vor de Bacco.
António de Morais Silva, 1823
9
World Film Locations: Barcelona
DITIRAMBU LOCATION The Columbus Monument, Placa del Portal de la Pau, Port de Barcelona, Ciutat Vella THE METALITERARY AND TRAGICOMIC film Ditirambo is usually considered the first modern Spanish movie. The innovative ...
Helio San Miguel, Lorenzo J. Torres Hortelano, 2013
10
Poemas oferecidos aos amantes do Brazil por seu autor Jozé ...
DITIRAMBO. II. Jj A'cq ! é tempo : xegou a Primavera ; Remóca a Natareza ; Mas a sua belcza Q que será sem ti ? Eia , ó mancebo , traze-me rapido, Lesto , presto , e represto , ' Esa clara botelha , Em que outr'ora beben Anacreonte. Como a ...
José da Natividade Saldanha, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DITIRAMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ditirambo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Coral Ditirambo de Murcia te invita a pasar un Halloween terrorífico
La Coral Ditirambo de Murcia ultima los preparativos de un pasaje del terror con el que esperan hacer pasar un rato terroríficamente divertido a niños y no tan ... «Murcia.com, oct 15»
2
Ditirambo, mexiquenses reviven la música antigua
Son 16 chicos que conforman un concepto multidisciplinario que conjuga música, actuación y teatro. El ensamble Ditirambo nació en 2004 como proyecto de ... «Hoy Estado, oct 15»
3
Ditirambo Música cumple dos años
El pasado 3 de octubre la plataforma de promoción de grupos emergentes cumplió dos años. Para celebrarlo, organizaron un ciclo de conciertos en el New ... «MondoSonoro, oct 15»
4
Danza al filo en Bellas Artes
Fue una noche de agradables sorpresas, pues con el programa “Danza al filo” estrenó la pieza “Ditirambo”, realizada con apoyo del Fondo Nacional para la ... «Pulso de San Luis, août 15»
5
Merino asiste a la representación final del Campus de Teatro …
Y todo este trabajo ha sido posible, y así lo quiero resaltar y remarcar, gracias a la dedicación de un grupo de jóvenes de la asociación El Ditirambo Riojano y ... «Europa Press, juil 15»
6
El sonido mediterráneo llega a Praga con la Orquestra Camera …
Orquestra Camera Musicae, foto: Ditirambo / CC BY-SA 3.0 Después de pasar por Berlín y Weimar, la mejor música mediterránea clásica catalana llega a ... «Radio Praga, juil 15»
7
La coral Ditirambo estrena el miércoles 'Ragtime, el musical' dentro …
Tras su preestreno en el Teatro Villa de Molina el pasado mes de marzo, Ditirambo presenta ahora sobre las tablas del Auditorio Regional el montaje del ... «Europa Press, avril 15»
8
El Villa de Molina acoge el estreno de ´Ragtime, el musical´
REDACCIÓN La Coral Ditirambo de Murcia y la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Profesional de Música Maestro Jaime López de Molina de Segura ... «La Opinión de Murcia, mars 15»
9
Sin anuncios, Urribarri realizó un ditirambo de su gestión en su …
En el hemiciclo de la Cámara Baja de la provincia, el gobernador de Entre Ríos, Sergio Urribarri, abrió el 136 período legislativo con su mensaje institucional ... «AIM Digital, févr 15»
10
La compañía Ditirambo pone en escena sobre el Rojas «El corral …
Rosa Ana Rodríguez ha destacado la proyección internacional de Luis F. Jiménez, toledano afincado en París que en esta ocasión llega al Rojas con Ditirambo ... «ABC.es, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ditirambo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ditirambo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR