Téléchargez l'application
educalingo
ditoso

Signification de "ditoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DITOSO EN PORTUGAIS

di · to · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DITOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ditoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DITOSO

aceitoso · antracitoso · apetitoso · calamitoso · capitoso · cespitoso · deleitoso · desditoso · desrespeitoso · estrepitoso · exitoso · hesitoso · inditoso · jeitoso · leitoso · precipitoso · proveitoso · respeitoso · selenitoso · suspeitoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DITOSO

ditirâmbico · ditiscídeos · ditisco · dito · ditografia · ditográfico · ditológico · ditongação · ditongal · ditongar · ditongia · ditongo · ditosamente · ditote · ditógrafo · ditremo · ditrigonal · ditríglifo · ditroqueu · ditua

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DITOSO

azeitoso · cloritoso · crepitoso · delitoso · desjeitoso · despeitoso · espiritoso · granitoso · irrespeitoso · malditoso · maleitoso · maljeitoso · meritoso · necessitoso · ofitoso · palpitoso · pepitoso · piritoso · pituitoso · seitoso

Synonymes et antonymes de ditoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DITOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ditoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DITOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «ditoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DITOSO»

ditoso · abençoado · bendito · venturoso · desafortunado · desventuroso · ditoso · dicionário · português · possui · dita · está · repleto · sorte · felicidade · feliz · informal · afortunado · felizardo · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · ditosos · feminino · ditosa · ditosas · comum · doisdefinição · porto · editora · acordo · ortográfico · fausto · rico · bendi · cantor · cristão · letras · aceitei · senhor · salvação · grande · alcancei · perdura · coração · prazer · senti · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · malnascido · infortunado · desventurado · desgraçado · panema · douro · wine · vinho · vinha · situada · metros · altitude · cerca · anos · idade · instalada · solos · transição · xisto · granito · aulete · alegre · congregação · cristã · brasil · vagalume · anda · laudate · letraditoso · felizes · seguem · caminho · perfeito · andam · little · tiger · growing ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ditoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DITOSO

Découvrez la traduction de ditoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ditoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ditoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

幸福
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ditoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Happy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سعيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

счастливый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ditoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুখী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

heureux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gembira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glücklich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハッピー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

행복한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạnh phúc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்தோஷமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mutlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

felice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczęśliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щасливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fericit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευτυχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelukkig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lycklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lykkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ditoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DITOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ditoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ditoso».

Exemples d'utilisation du mot ditoso en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DITOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ditoso.
1
Manuel Bocage
Amor em sendo ditoso / Costuma ser imprudente, / E nos gestos de quem ama / Logo o vê quem o não sente.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DITOSO»

Découvrez l'usage de ditoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ditoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DITOSÍSSIMO, adj. superl. de Ditoso. DITOSO, adj. (De dito, com o suflixo ‹ôson). Venturoso, afortunado, feliz, prospero, que causa ou traz felicidade.- ‹Se podessemos poor os moles dos outros em huma balance com os nossos, nom os ...
Domingo Vieira, 1873
2
Museu literario: util e divertido
Cantão ditoso? =£= Pode ser qualquer parte daquelle novo. Continente , que corre desde o Antarctico até ao Arctico. Eu não acho emGm- tão ditosp nenhuma , propriedade caracteristica^gue me designe o Brazil ; a qualidade de ditoso pôde ...
3
Sonetos
Luís Vaz de Camões. Ditoso seja aquele que somente Ditoso seja aquele que somente se queixa de amorosas esquivanças, pois por elas não perde as esperanças de poder n'algum tempo ser contente. Ditoso seja quem, estando ausente, ...
Luís Vaz de Camões, 2012
4
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
João respondeu: — O menino ditoso. O criado tomou-lhe o nome e largou-se para o palácio, e contou ao rei o que se tinha passado. Logo o rei mandou buscar o Ditoso debaixo de prisao. Chegou João com a sua viola e o gato metido num ...
Henriqueta Lisboa, 2002
5
Relógios Falantes e Escritório Avarento
qUe o ditoso não queira * algua hora ser mofino, persuadido de que as boas andanças são morgado que haja de andar em sua família para sempre, sem que se possa perder nem alhear. Por isso se diz, vulgarmente, que tudo tem sua hora .
Francisco Manuel de Mello, 1963
6
Contos Populares Do Brasil
Respondeu o Ditoso: e Eu~sei lá quantas ovelhas faltam no rebanho! s Disse o rei : c fugiram mil e quero todas aqui. » Betirou-se o João bem fresco ; foi para o matto e deitou-se a dormir, e 0 gato f'oi gpçar rolas para o jantar. Chegando a ...
S?lvio Romero
7
Motim literario em fórma de soliloquios
Elle brada de continuo oa meu coração , e me diz que a grande sociedade não faz o homem mais ditoso ; e como pôde ser ditoso, se elle encontra verdadeiras prizões ? Por ventura he ditoso o homem que não he livre ? Tudo o que parece ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
8
Obras completas de ---
Ditoso seja aquelle que somente Se queixa de amorosas esquivanças; Pois por ellas não perde as esperanças De poder n' algum tempo ser contente. Ditoso seja quem estando ausente Não sente mais que a pena das lembranças; Porqu'  ...
Luis de CAMOES, 1834
9
Varias poezias
Que póde penetrar duras entranhas. Aí. Ditoso, Libameu , ah quaõ ditoso . Quem sabe temperar nestas branduras Os discursos do tempo duvidoso ! , X. Ditoso, Minçio meu, quantas mais C duras - . ' . Cousas de duros tempos temperaste, ...
Agostinho (da Cruz), 1771
10
Poemas lusitanos do doutor Antonio Ferreira: 2. impressão ...
Quanras verdadjs, e simprezas c'anrs Guardareis sempre em vos, boi'ques sombrios, Ditoso tempo , fe me mais duraras ! Em flm ao rio a fonte, ao mar os rlos Correm ; mas mais ligeiras nossas vidas , Que asii nos pendem de tam fracos nos !
António Ferreira, Pedro José da Fonseca, 1771

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DITOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ditoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8 de Outubro de 2015, 11:11
Assunto delicado e elegante que destaquei numa homenagem ao ditoso cronista, sublinhando o carácter tradicional da sua misoginia, coisa profunda, nas ... «Público.pt, oct 15»
2
O flagelado governo brasileiro
Se o homem se conformasse rigorosamente com as leis divinas, não há duvidar de que se pouparia aos mais agudos males e viveria ditoso na terra” (Allan ... «Barbacena On Line, oct 15»
3
Desfile cívico marca 7 de setembro em Lagoa do Sítio
... com o hasteamento das bandeiras do Brasil, do Estado do Piauí e do Munícipio de Lagoa Sítio pelo prefeito Antônio Ditoso, e demais autoridades municipais. «Cidadeverde.com, sept 15»
4
O Inferno do nosso descontentamento
Muito ditoso me farás se por lá te aventurares e depois deres fiel relato do que nessas fétidas paragens de mim se diz — proclama o Crítico, antes de mais uma ... «Público.pt, août 15»
5
Primeira-dama de Lagoa do Sítio recebe homenagem em …
De acordo com o prefeito Antônio Ditoso, ela foi uma das pioneiras do projeto e merece a homenagem na cidade. Ele falou das dificuldades encontradas ... «Cidadeverde.com, juil 15»
6
Lagoa do Sitio: Prefeito Antônio Ditoso entrega obra concluída do …
A nova sede do Centro de Referência Especializado de Assistência Social (CREAS) já está concluída. Na manhã desta quarta-feira (15) o prefeito do município ... «Cidadeverde.com, juil 15»
7
Oscar Romero: o bem-aventurado
A palavra “beato” quer dizer “feliz”, ditoso, bem-aventurado. Beato é feliz em latim, assim como makarios é feliz em grego. A última é a palavra usada no Novo ... «Jornal do Brasil, mai 15»
8
Vereadores cassam Zé Simão e empossam prefeito Antonio Ditoso
O prefeito afastado de Lagoa do Sitio Zé Simão (PT), teve o mandato cassado nesta sexta-feira (24), pelos 09 vereadores sitiolagoenses em sessão ... «Meionorte.com, avril 15»
9
Ex-prefeito indiciado por matar mulher tem pedido de liberdade …
... pela Polícia Civil, a Câmara Municipal de Lagoa do Piauí decidiu em votação afastar ele do cargo de prefeito e dá posse ao vice Antônio Ditoso (PTB). «Globo.com, avril 15»
10
TJ solicita quebra de sigilo telefônico de ex-prefeito indiciado por …
... pela Polícia Civil, a Câmara Municipal de Lagoa do Piauí decidiu em votação afastar ele do cargo de prefeito e dá posse ao vice Antônio Ditoso (PTB). «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ditoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ditoso>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR