Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jeitoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JEITOSO EN PORTUGAIS

jei · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JEITOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jeitoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JEITOSO


aceitoso
a·cei·to·so
antracitoso
an·tra·ci·to·so
apetitoso
a·pe·ti·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
capitoso
ca·pi·to·so
cespitoso
ces·pi·to·so
deleitoso
de·lei·to·so
desditoso
des·di·to·so
desrespeitoso
des·res·pei·to·so
ditoso
di·to·so
estrepitoso
es·tre·pi·to·so
exitoso
e·xi·to·so
hesitoso
he·si·to·so
inditoso
in·di·to·so
leitoso
lei·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
proveitoso
pro·vei·to·so
respeitoso
res·pei·to·so
selenitoso
se·le·ni·to·so
suspeitoso
sus·pei·to·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JEITOSO

jeguiri
jei
jeira
jeirão
jeitar
jeitão
jeiteira
jeitinho
jeito
jeitosamente
jeje
jejerecu
jejuadeiro
jejuador
jejuante
jejuar
jejuíra
jejum
jejunal
jejunectomia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JEITOSO

azeitoso
cloritoso
crepitoso
delitoso
desjeitoso
despeitoso
espiritoso
granitoso
irrespeitoso
malditoso
maleitoso
maljeitoso
meritoso
necessitoso
ofitoso
palpitoso
pepitoso
piritoso
pituitoso
seitoso

Synonymes et antonymes de jeitoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JEITOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «jeitoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de jeitoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JEITOSO»

jeitoso ágil airoso belo bonito desembaraçado destro esbelto expediente expedito formoso galante garboso guapo hábil manipresto prestímano venusto coleção catalogo moda north shopping telefone jeitoso dicionário português jeito apto aparência informal pessoa bonita afeiçoada aquele aquilo tradução traduções casa informações inglês muitas outras portuguese many other translations priberam língua portuguesa alto verão lojas commercial terms sorry have imagery here wordreference skillful artful adroit clever handy manageable graceful adequate blog esmael exclusivo bruxo chik previsões para mais famoso polêmico planeta previsão exclusiva sobre mundo política candidato paraná acha serra vence capital paranaense suas mandingas programa rádio sorte pessoas antônimo antônimos desajeitado horroroso desazado inadequado nulo faltodee bombásticas assembleia legislativa acontecer maiores surpresas renovação ficar entre tupperware quarteto peças

Traducteur en ligne avec la traduction de jeitoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEITOSO

Découvrez la traduction de jeitoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jeitoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jeitoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

jeitoso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bueno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

handsome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jeitoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jeitoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jeitoso
278 millions de locuteurs

portugais

jeitoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jeitoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeitoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kacak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jeitoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jeitoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jeitoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeitoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jeitoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jeitoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jeitoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jeitoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jeitoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeitoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jeitoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jeitoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jeitoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jeitoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jeitoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeitoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jeitoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEITOSO»

Le terme «jeitoso» est communément utilisé et occupe la place 46.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jeitoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jeitoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jeitoso».

Exemples d'utilisation du mot jeitoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JEITOSO»

Découvrez l'usage de jeitoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jeitoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Destino de Bai
Menina de rabo jeitoso Ao mulato e sinuoso promontório, chega, irremediável, o fino riacho do desejo. Chega sempre num liso recorte, sem indesejável penedia, enquanto afaga o musgo de veludo que bordeja a vertigem do fio de água.
2
Eu e meus tempos: recortes de memória
Recordo-me muito bem quando ele mobilizava um débil mental da cidade, chamado Jeitoso, que vivia de consertar guar- da-chuvas, para simular uma campanha eleitoral. Ele levava Jeitoso, vestido de paletó e gravata, para o serviço de ...
Flávio Tavares de Lyra, 2007
3
The Heart Is Unknown Country: Love in the Changing Economy ...
The jeitoso individual tries to arrumar ("arrange for") whatever is needed by whatever means necessary, be it a commodity, a service, or another person. People speak of arranging food, employment, housing, wives, husbands, mistresses, ...
L. A. Rebhun, 2002
4
Mataram o Sidónio!
Era jeitoso, sim senhor. Não direi bonito, bonito, mas era jeitoso. O bigode ficava -lhe bem. E a farda. Já reparaste na vida de um médico legista? Nunca vi o Sidónio, a não ser em fotografias, e quando me vem parar às mãos, conheço-o e o ...
Francisco Moita Flores, 2010
5
Admiravel Bebe Novo
Nos últimos anos estiveram aperfeiçoando uma linha extensa de CAMS — Sistemas de Máquinas Antropomórficas Cibernéticas, cujas capacitações como ciborgs são inatacáveis. Uma das primeiras fqi o "Handyman" ("Jeitoso"), sistema  ...
6
Amigos para sempre
Quando tiver algum problema em casa, ou até na carrinha do Sr. António, diga- me, o meu Alfredo é muito jeitoso nessas coisas. Arranja quase tudo: avarias nas máquinas, muda lâmpadas, arranja canalizações, pinta, dá uma mãozinha nos ...
ANA RIBEIRO, 2013
7
Um Beijo Em Havana
Pensei que tinhas o teu canadiano jeitoso de visita. – Foise embora mais cedo. E não é nem jeitoso nem meu. – Muito bem. Temos defalar sobre o aniversário da mãe.Ela fazsetenta esteano.Vamos organizar uma festa paraela no Iate Clube.
MICHELLE Michelle Jackson; JACKSON, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Defeito. Modo:jeito esquisito de falar. Arranjo, conveniência: aquelle lucro fezlhe jeito. (Do lat. jactus) *Jeitosamente*, adv. De modo jeitoso; com jeito; com habilidade. *Jeitoso*, adj. Que tem jeito ou aptidão. Que tem applicação útil:esta vara ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Perto de Ti
ESTAVA ANsIosA PELA MINHA coNsULTA sEGUINTE. O jeitoso do Louis estava de volta, juntamente com Mike e Pedro. Louis envergava um deslumbrante fato cor de carvão; já Mike parecia ter dormido com a camisa que trazia vestida.
ANITA NOTARO, 2013
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(SE) jeito, jeitoso Com J. ♢ O Meinaco dormia sempre do mesmo JEITO. (ARR) ♢ Além disso, o diabo do nortista era JEITOSO, sabia falar bem, tinha mel na voz. ( TV) jenipapo Com J. ♢ As mulheres pintavam-se de tinta de JENIPAPO e no ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEITOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jeitoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lula diz que não seria 'desleal' com Levy
“O jeito de fazer política é diferente do meu, que gosto de conversar, ou do galego (Jaques Wagner), com aquele jeitão dele de carioca e baiano, jeitoso pra ... «Tribuna da Bahia, oct 15»
2
Moçambique defronta Zâmbia
A lista de convocados é a seguinte:César Machava, Pinto e Guirrugo; Chico, Edmilson e Jeitoso (Fer. Maputo); Gerson (Costa do Sol), Chico II (Liga Desportiva) ... «Futáfrica, oct 15»
3
Moçambique prepara embate com a Zâmbia
Defesas: Chico, Edmilson e Jeitoso (Fer. Maputo); Gerson (Costa do Sol), Chico II (Liga Desportiva), Norberto (Fer. Nacala) e Cremildo (HCB);. Médios: Momed ... «Sapo Desporto, oct 15»
4
Hélder Muianga convoca 24 jogadores para jogo com Zâmbia …
Defesas - Chico, Edmilson e Jeitoso (Fer. Maputo); Gerson (Costa do Sol), Chico II (Liga Desportiva) e Norberto (Fer. Nacala) Médios - Momed Hagy (Liga ... «A Bola, oct 15»
5
Conciliador, Jaques Wagner se equilibra na relação com Dilma e Lula
Mas sempre foi jeitoso e boa praça", dispara um adversário político da Bahia. A expectativa é que deixe a parte operacional do ministério a cargo de Eva ... «Bem Parana, sept 15»
6
Puf!... O Paulinho das Feiras sumiu com o PàF
Ouvia piropos das peixeiras sobre ser um rapaz jeitoso, recebia promessas de apoio, às vezes apanhava uma bocas sobre submarinos e sobreiros. «Expresso, sept 15»
7
O esquenta da eleição
Hábil, jeitoso e polido, Callado vem promovendo uma inegável pacificação, serenando os ânimos e fazendo cessar o tiroteio. Mas, embora relevante,isto não ... «Jornal de Jales, sept 15»
8
Podia ter sido uma dor de cabeça mas não foi
... por exemplo, e Barcelona, CSKA e Borussia Mönchengladbach para FC Porto -, mas tornou-se jeitoso. E há alguns reencontros - e para recuperar o adjetivo ... «Expresso, août 15»
9
Como construir um slogan profissional?
Assim surgem o eficiente, o jeitoso, o duro na queda, o profundo, o detalhista, o que sempre entrega, o pontual. E daí? Em uma época de escassas vagas, ser ... «Revista Amanhã, juil 15»
10
Manicuro atende famosas como Carol Castro e Paula Burlamaqui
Guilherme Brito trabalha em salão no Rio. 'Algumas clientes acham que, por causa do meu tamanho, tenho a mão pesada. Mas sou carinhoso e jeitoso'. «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jeitoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jeitoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z