Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suspeitoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUSPEITOSO EN PORTUGAIS

sus · pei · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSPEITOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suspeitoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUSPEITOSO


aceitoso
a·cei·to·so
antracitoso
an·tra·ci·to·so
apetitoso
a·pe·ti·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
capitoso
ca·pi·to·so
cespitoso
ces·pi·to·so
deleitoso
de·lei·to·so
desditoso
des·di·to·so
desrespeitoso
des·res·pei·to·so
ditoso
di·to·so
estrepitoso
es·tre·pi·to·so
exitoso
e·xi·to·so
hesitoso
he·si·to·so
inditoso
in·di·to·so
jeitoso
jei·to·so
leitoso
lei·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
proveitoso
pro·vei·to·so
respeitoso
res·pei·to·so
selenitoso
se·le·ni·to·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUSPEITOSO

suspeição
suspeita
suspeitador
suspeitar
suspeitável
suspeito
suspeitosamente
suspeitosidade
suspender
suspensão
suspense
suspensivo
suspenso
suspensor
suspensório
suspeso
suspêndio
suspicacidade
suspicaz
suspicácia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUSPEITOSO

azeitoso
cloritoso
crepitoso
delitoso
desjeitoso
despeitoso
espiritoso
granitoso
irrespeitoso
malditoso
maleitoso
maljeitoso
meritoso
necessitoso
ofitoso
palpitoso
pepitoso
piritoso
pituitoso
seitoso

Synonymes et antonymes de suspeitoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUSPEITOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «suspeitoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de suspeitoso

ANTONYMES DE «SUSPEITOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «suspeitoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de suspeitoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUSPEITOSO»

suspeitoso apreensivo desconfiado receoso suspeito dessuspeitoso casamento resumo download suspeitoso dicionário português incita suspeita ocasiona dúvidas demonstra informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir espanhol wordreference portugués livros livraria folha comédia costumes escrita três atos pelo mestre ariano suassuna texto desta peça estreou cultura sesi obra consagrado dramaturgo romancista poeta brasileiro estreia teatro direção premiado sérgio ferrara saraiva sinopse janeiro são paulo bela vista pela companhia cardoso aproximando hoje

Traducteur en ligne avec la traduction de suspeitoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSPEITOSO

Découvrez la traduction de suspeitoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de suspeitoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suspeitoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

可疑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sospechosos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suspicious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदेहजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشبوه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подозрительный
278 millions de locuteurs

portugais

suspeitoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্দেহজনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soupçonneux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencurigakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdächtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疑わしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의심스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curiga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả nghi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தேகத்திற்கிடமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संशयास्पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şüpheli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sospetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podejrzany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підозрілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suspect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καχύποπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misstänkta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mistenkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suspeitoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSPEITOSO»

Le terme «suspeitoso» est communément utilisé et occupe la place 63.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suspeitoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suspeitoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suspeitoso».

Exemples d'utilisation du mot suspeitoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUSPEITOSO»

Découvrez l'usage de suspeitoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suspeitoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Casamento Suspeitoso
A peça, escrita em 1957, estreou em 6 de janeiro de 1958 em São Paulo, no Teatro Bela Vista, pela companhia de Sérgio Cardoso.
Ariano Suassuna, 2013
2
O Santo e a Porca
Aproximando-se da literatura de cordel e dos folguedos populares do nordeste, narra a história de Euricão Árabe, um velho avarento devoto de santo Antônio que esconde em sua casa uma porca cheia de dinheiro.
Ariano Suassuna, 2013
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
чСэш receyo de ser engañado, talvez suspeitoso. ,l SUSPEITÓSAMÉNTE, adv. Com suspeita. SUSPEITÔSO, adj.- De que se póde ter suspeita , receio: v. g. dando resguardo aos bosques suspeitosos. Viriato : homem suspeitoso, de fé ...
António de Morais Silva, 1823
4
O romance em Cornélio Penna
Deste modo, suspeitoso de si, o patriarca se torna suspeitoso de todos e tem a imperiosa necessidade de controlar seres e coisas, para que não vivam além da normalidade rotineira (cap. VIL 754; cap. XXV: 912). Ao nível da mera trama da ...
Luiz Costa Lima, Cornélio Penna, Luiz Costa Lima, 2005
5
Que he o Código civil?
do escrevemos para chegar á Sua Real Presença, e ou;F rros tratário de fazer- lhe suspeitoso o nosso nome, para. que nos perdesse a confiança. He boa prova desta segum da parte a Carta attribuida ao General Stockler , e publicada ...
Vicente José Ferreira Cardozo da Costa, 1822
6
Trabalho, cultura e bem-comum: (leitura crítica internacional)
I.2.7. O. cânon. mitificado. e. suspeitoso. A estrutura casuística das análises da OCDE em relação à União Européia - com projeção sobre os demais blocos, inclusive América Latina - se organiza como ficção ...
Luiz Roberto Alves, 2008
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Viúato : hörnern suspeitesp , de fé sus- peitosa ; lugar suspeitoso na praed , o que nío está bem seguro, e defendido §. Suspeito, cuja verdade he incerta. §. Que occasions receio , temor. Freiré , L. t. п. 49. □* Lugar suspeiioso de engaños.
António de Morais Silva, 1813
8
Contos Fluminenses
Uma vez suspeitoso de que a sua honra estava afetada, Vasconcelos começou a recapitular toda a sua vida. Gomes frequentava a sua casa há seis anos, e tinha nela plena liberdade. A traição era fácil. Vasconcelos entrou a recordar as  ...
Machado de Assis, 2013
9
Dictionario Basico Juridico
Suspeito - que infunde suspeitas - duvidoso, suspeitoso; que inspira cuidados - de cuja existência ou verdade não se tem certeza; que aparenta ter defeitos - que inspira desconfiança, indivíduo suspeito. Suspeitoso - que tem suspeitas ou  ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. suspectus) *Suspeitosamente*, adv. De modo suspeitoso. Com suspeita. * Suspeitoso*, adj. O mesmo quesuspeito.*Que tem suspeitas ou receios. * Suspender*, v.t. Suster no ar, pendurar. Deixar pender. Sustar, interromper. Fazer parar.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSPEITOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suspeitoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muriaé recebe o show “85 Anos Dolores Duran”
É o responsável pelos arranjos do show “Por Causa de Você” e da trilha da peça “O Casamento Suspeitoso” de Ariano Suassuna. Marcê começou cantando ... «Guia Muriaé, oct 15»
2
Até que o status do Facebook nos separe
Donde você, macho suspeitoso, não se garante. Durante os drinks e os encontros, banca o maior fodão, no dia seguinte mia felinos e ronronantes mimimis ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
3
Filmes para você assistir na TV nesta segunda-feira
(Tesis Sobre un Homicidio) De Hernán Goldfrid. Com Ricardo Darín. Bom exercício de gênero argentino sobre um professor de Direito suspeitoso de que um ... «Zero Hora, juil 15»
4
Arcebispo da PB diz que gays são perdoados mas, repudia …
“Não podemos concordar com avacalhação do maior símbolo da nossa fé para espetacularizar um comportamento ambíguo e suspeitoso”, disse ele. «Diario do Sertão, juin 15»
5
Suécia quer minar Gotlândia temendo invasão russa
Ele acha suspeitoso que a possibilidade de minar o porto não foi prevista desde o início e opina que isto é um plano astucioso da Rússia. Segundo as palavras ... «Sputnik Brasil, mai 15»
6
Xico Sá conversa sobre Big Jato, cinema e literatura na Fliporto
Cinema e literatura: casamento suspeitoso, união estável ou de conveniêcia foi o tema do debate que teve início às 14h. Para adaptar Big Jato, seu primeiro ... «NE10, nov 14»
7
Peça teatral conta história de busca de mulheres por casamento no …
O espetáculo é uma adaptação de dois textos, “Antônio, Meu Santo”, de João Augusto, e da peça “O Casamento Suspeitoso”, de Ariano Suassuna. «Globo.com, sept 14»
8
Casa da cultura tem a Peça 'O casamento suspeitoso'
Assim é a peça “O Casamento Suspeitoso”, com direção de Julio Zaicoski. O espetáculo será encenado neste domingo, às 19h, na Casa de Cultura Celina ... «Jornal da Cidade - Baurú, sept 14»
9
China afasta suspeitas de caso de ebola no país
... no sul da China, anunciaram nesta quarta que a pessoa que retornou ao país da Nigéria e estava hospitalizada como um caso suspeitoso do ebola não foi ... «Vermelho, août 14»
10
Pequeno cantar acadêmico a modo de introdução
... O castigo da soberba (1953), O rico avarento (1954), Auto da Compadecida (1955), O casamento suspeitoso e O santo e a porca (1957), O homem da vaca e ... «Vermelho, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suspeitoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/suspeitoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z