Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Domingos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMINGOS EN PORTUGAIS

Do · min · gos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DOMINGOS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Domingos» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dimanche

Domingo

Dimanche, par la base biblique et étymologique, est considéré comme le premier, le jour de la semaine, après le sabbat et le lundi précédent, est un jour de repos pour la plupart des gens dans le monde occidental. 1er jour 2ème jour 3ème jour 4ème jour 5ème jour 6ème jour septième jour Dimanche Lundi Mardi Mercredi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Par ordre de travail et loisir et par normalisation ISO, Dimanche est considéré comme le dernier jour de la semaine. 1 ° jour 2 ° jour 3 ° jour 4 ° jour 5 ° jour 6 ° jour dernier jour Lundi Mardi Mercredi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Le mot provient du latin dies Dominicus, qui signifie "jour du Seigneur. " Il y a, dans le même sens, en castillan, en italien, en français et dans toutes les langues d'origine latine. Les anciens païens vénéraient leurs dieux en dédiant ce jour à l'étoile du soleil, qui donna naissance à d'autres dénominations pour ce jour, en anglais, dimanche, et dans le Sonntag allemand, signifiant "Jour du Soleil". O domingo, por fundamentação bíblica e etimológica, é considerado o primeiro, dia da semana, seguindo o sábado e precedendo a segunda-feira, é um dia de descanso para a maioria das pessoas no mundo ocidental. 1° dia 2° dia 3° dia 4° dia 5° dia 6° dia sétimo dia Domingo Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira Sábado Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, o domingo é considerado o último dia da semana. 1° dia 2° dia 3° dia 4° dia 5° dia 6° dia último dia Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira Sábado Domingo A palavra é originária do latim dies Dominicus, que significa "dia do Senhor". Existe, nessa mesma acepção, em castelhano, italiano, francês e em todas as línguas de origem latina. Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Sol o que originou outras denominações para este dia, em inglês diz-se Sunday, e no alemão Sonntag, com o significado de "Dia do Sol".

Cliquez pour voir la définition originale de «Domingos» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOMINGOS


Reguengos
Reguengos
andongos
an·don·gos
cacongos
ca·con·gos
engos
en·gos
joão-domingos
jo·ão·do·min·gos
muxicongos
mu·xi·con·gos
obongos
o·bon·gos
pingos
pin·gos
sandomingos
san·do·min·gos
songos
son·gos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOMINGOS

Domingues
dominial
dominião
dominical
dominicanas
dominicano
dominim
dominioso
dominó
Domínica
domínio
domo
Don

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOMINGOS

Burgos
Caicos
Carlos
Galápagos
Habsburgos
Laos
Los
afidífagos
alóbrogos
amargos
argos
bos
dados
dois-amigos
enxávegos
formigos
logos
malófagos
pagos
pelasgos

Synonymes et antonymes de Domingos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMINGOS»

Domingos domingos lourenço paciencia prof alexandre nero martins domingo fundamentação bíblica etimológica considerado primeiro semana seguindo sábado precedendo segunda feira descanso para maioria pessoas mundo ocidental sétimo terça quarta quinta prefeitura municipal principal gabinete fotos atrativos turísticos eventos município notícias comunidade cultura educação esportes geral interior meio ambiente obras blog costa politicas curisidades tweetar presidente solidariedade maranhão deputado federal simplício araújo recebeu lideranças políticas sindicais partidárias reunião tótora studio process designs book press welcome world portuguese restaurante porto galinhas viagem trás quartas camarão quintas truta

Traducteur en ligne avec la traduction de Domingos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMINGOS

Découvrez la traduction de Domingos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Domingos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Domingos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

周日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Domingos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sundays
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रविवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по воскресеньям
278 millions de locuteurs

portugais

Domingos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রবিবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dimanche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ahad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sonntag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日曜日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일요일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Minggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chủ nhật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रविवारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pazar günleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domenica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niedziele
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Домінгуш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duminica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κυριακές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sondae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söndagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søndager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Domingos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMINGOS»

Le terme «Domingos» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Domingos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Domingos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Domingos».

Exemples d'utilisation du mot Domingos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMINGOS»

Découvrez l'usage de Domingos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Domingos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de cozinha,1680
Nesta edição, a antropóloga Paula Pinto e Silva assina a Introdução, que ajuda a entender melhor o contexto da época em que o livro foi escrito, e a chef Flávia Quaresma apresenta uma releitura de 31 das receitas originais, ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
2
Obras de Domingos dos Reis Quita: chamado entre os da ...
I leus emulos os favoraveis projeAos do generolo Miniftro , e Domingos dos Reis demaliada- fnente defintereftado para folicitar recompen- fas , e demafiadamente modefto para Гe perfua- dir que as merecia , nunca penfou em fazer fervir ao ...
Domingos dos Reis Quita, 1781
3
A Usina São Domingos: os canaviais, a fábrica e os ...
Cafeicultores, descendentes de imigrantes, os usineiros da São Domingos ao investirem nesta "empreitada", mesmo sem terem conhecimento do setor, passaram a integrar um grupo organizado, consciente do poder de barganha com o ...
Silvia Ibiraci de Souza Leite, 2003
4
Domingos Caldas Barbosa: o poeta da viola, da modinha e do ...
Precursor da música popular brasileira, o mulato Domingos Caldas Barbosa nasceu no Rio de Janeiro em 1740, serviu no Exército e estudou na Universidade de Coimbra.
José Ramos Tinhorão, 2004
5
Método Para Clarinete
Método para o estudo do clarinete, de autoria de Domingos Pecci, instrumentista, compositor e 'chorão' (músico adepto do choro, gênero popular brasileiro).
DOMINGOS PECCI
6
IGREJA AOS DOMINGOS, TRABALHO AS SEGUNDAS
'Igreja aos Domingos, Trabalho às Segundas' funciona como um verdadeiro guia para aprender a negociar prioridades espirituais e econômicas.
SCOTTY MCLENNAN, LAURA NASH
7
Sucessão na empresa familiar
Resultado de pesquisas do autor, da experiência como consultor e da colaboração dos especialistas José Bernardo Enéias de Oliveira, Roberto Gonzalez e Sandra Regina da Luz Inácio, este livro mostra a realidade das empresas familiares ...
DOMINGOS RICCA
8
Domingos Pellegrini
Este livro contém - Primeiro tempo - 'O encalhe dos trezentos', 'Patê da paixão', 'Última viagem', 'A maior ponte do mundo'.
DOMINGOS PELLEGRINI, Pellegrini Júnior Pellegrini Jr., Miguel Sanches Neto, 2005
9
A Vida Verdadeira de Domingos Xavier
«De todos os cantos da prisão chegaram vultos que se sentaram, silenciosos, à volta do irmão a morrer.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
10
Domingos çlvares, African Healing, and the Intellectual ...
By tracing the steps of Domingos Alvares, a powerful African healer and vodun priest, James Sweet finds dramatic means for unfolding a history of the eighteenth-century Atlantic world in which healing, religion, kinship, and political ...
James H. Sweet, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMINGOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Domingos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avenida Paulista vai fechar para carros em todos os domingos
A partir de agora a Paulista fecha para os carros e ônibus todos os domingos. Algumas pessoas reclamaram dos desvios. Mas, por outro lado, muita gente ... «Globo.com, oct 15»
2
Avenida Paulista será fechada para carros todos os domingos
São Paulo – A prefeitura de São Paulo anunciou hoje (15) que a Avenida Paulista será fechada para carros todos os domingos. A medida é uma vitória para o ... «EXAME.com, oct 15»
3
Sociedade e governo ganham com formalização de empresas, diz …
Afif Domingos foi convidado pela presidenta Dilma para participar da Implantação do Sistema de Registro e Licenciamento de Empresa do Distrito Federal. «Blog do Planalto, oct 15»
4
Novo espaço de lazer » Prefeitura de São Paulo propõe fechamento …
A Prefeitura de São Paulo detalhou na manhã deste sábado, 19, que pretende fechar a Avenida Paulista para carros aos domingos e feriados, das 9 horas às ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
5
Chipre: Domingos Paciência despedido do APOEL
Domingos Paciência foi despedido esta sexta-feira do APOEL Nicosia, na sequência do falhanço de dois dos principais objetivos da equipa: a Supertaça do ... «Record, août 15»
6
Baciro Djá sucede a Domingos Simões Pereira
Tomada de posse de Baciro Djá para o cargo de primeiro-ministro da Guiné-Bissau. 20/08/15. facebook.com/baciro.dja.9?fref=photo. Miguel Martins. «RFI, août 15»
7
Bombeiro de São Domingos de Rana ferido em acidente já teve alta …
Um segundo bombeiro, ferido no acidente, continua internado em estado crítico no Hospital de S. Francisco Xavier. Dois bombeiros ficaram feridos na passada ... «RTP, août 15»
8
Novo teste vai determinar fechamento da Paulista aos domingos
Segundo o prefeito, "se tudo funcionar como previsto pelos estudos, a decisão vai ser tomada no sentido de abrir todo o domingo para a população.". «Globo.com, août 15»
9
PR da Guiné-Bissau pode recusar nome de Domingos Simões Pereira
O Presidente da Guiné-Bissau poderá não aceitar o nome de Domingos Simões Pereira para o cargo de primeiro-ministro, como proposto pelo PAIGC. «Voz da América, août 15»
10
Domingos Simões Pereira diz que o Presidente tem de respeitar a lei
Domingos Simões Pereira, o primeiro-ministro cessante, em entrevista à RFI confirmou que o PAIGC vai propor o seu nome ao presidente para chefiar novo ... «RFI, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domingos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/domingos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z