Signification de "domínio" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DOMÍNIO EN PORTUGAIS

do · mí · nio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMÍNIO

Domínio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOMÍNIO EN PORTUGAIS

Domaine

Domínio

Domaine est un nom utilisé pour localiser et identifier des ensembles d'ordinateurs sur le net. Le nom de domaine est conçu pour faciliter la mémorisation d'adresses d'ordinateurs sur Internet. Sans cela, nous devrions mémoriser une grande séquence de nombres. Selon les règles actuelles, pour qu'un enregistrement de domaine prenne effet, au moins deux serveurs DNS connectés à Internet et déjà configurés pour le domaine demandé sont requis. L'enregistrement des domaines au Portugal est effectué à la Fondation pour l'informatique scientifique nationale. Au Brésil, il est effectué par Registro.br, Centre d'information et de coordination du Ponto BR, organe exécutif du Comité de pilotage Internet au Brésil. Pour enregistrer un domaine, vous devez être une entité légalement représentée ou établie au Brésil en tant qu'entité juridique ou physique ayant un contact sur le territoire national. Une entité peut enregistrer, sous une extension, autant de domaines qu'elle le souhaite. Cependant, il n'est pas permis d'enregistrer le même nom dans différents TLD génériques. La restriction d'homonymie ne s'applique pas aux extensions contraintes.

Domínio é um nome que serve para localizar e identificar conjuntos de computadores na net. O nome de domínio foi concebido com o objetivo de facilitar a memorização dos endereços de computadores na Internet. Sem ele, teríamos que memorizar uma sequência grande de números. Pelas actuais regras, para que o registo de um domínio seja efectivado, são necessários ao menos dois servidores DNS conectados à Internet e já configurados para o domínio que está sendo solicitado. O registo de domínios em Portugal é feito na Fundação para a Computação Científica Nacional . No Brasil é feito pelo Registro.br, departamento do Núcleo de Informação e Coordenação do Ponto BR, braço executivo do Comitê Gestor da Internet no Brasil. Para registar um domínio, é necessário ser uma entidade legalmente representada ou estabelecida no Brasil como pessoa jurídica ou física que possua um contato em território nacional. Uma entidade poderá registrar, sob uma extensão, quantos domínios quiser. Porém, não é permitido registrar o mesmo nome em diferentes DPNs genéricos. A restrição de homonímia não se aplica as extensões com restrições.

SYNONYMES DE «DOMÍNIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «domínio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de domínio

autoridade · mando · poder

TRADUCTION DE DOMÍNIO

Découvrez la traduction de domínio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de domínio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domínio» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 域
• Traducteur Français - espagnol: Dominio
• Traducteur Français - anglais: domain
• Traducteur Français - hindi: डोमेन
• Traducteur Français - arabe: نطاق
• Traducteur Français - russe: домен
• portugais: domínio
• Traducteur Français - bengali: ডোমেইন
• Traducteur Français - français: domaine
• Traducteur Français - malaisien: domain
• Traducteur Français - allemand: Domain
• Traducteur Français - japonais: ドメイン
• Traducteur Français - coréen: 도메인
• Traducteur Français - javanais: Domain
• Traducteur Français - vietnamien: Tên miền
• Traducteur Français - tamoul: டொமைன்
• Traducteur Français - marathi: डोमेन
• Traducteur Français - turc: domain
• Traducteur Français - italien: dominio
• Traducteur Français - polonais: Domena
• Traducteur Français - ukrainien: домен
• Traducteur Français - roumain: domeniu
• Traducteur Français - grec: Τομέα
• Traducteur Français - afrikaans: domein
• Traducteur Français - suédois: domän
• Traducteur Français - norvégien: domene

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DOMÍNIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot domínio.

1

Thomas Atkinson

A economia significa o poder de repelir o supérfluo no presente, com o fim de assegurar um bem futuro e sobre este aspecto representa o domínio da razão sobre o instinto animal.

2

Walter Benjamin

Nunca ninguém se torna mestre num domínio em que não conheceu a impotência, e, quem aceita esta ideia, saberá também que tal impotência não se encontra nem no começo nem antes do esforço empreendido, mas sim no seu centro.

3

Boris Pasternak

Os progressos da ciência obedecem à lei da repulsão: para dar um passo em frente, é preciso começar por derrubar o domínio do erro e das falsas teorias.

4

John Steinbeck

O homem era, antes, dono do seu saber. O seu saber é hoje o seu domínio.

5

Alfred Tennyson

A felicidade de um homem não consiste na ausência, mas sim no domínio das suas paixões.

6

Simone Weil

A vontade só tem domínio sobre alguns movimentos de alguns músculos.

7

Clarice Lispector

Minha liberdade é escrever. A palavra é o meu domínio sobre o mundo.

8

Thomas Mann

Ordem e simplificação são os primeiros passos para o domínio de qualquer coisa.

9

Pitágoras

Não é livre aquele que não obteve domínio sobre si próprio.

10

Textos Budistas

É bom domesticar a mente que, de difícil domínio, e veloz, corre para onde lhe agrada; a mente domesticada traz felicidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMÍNIO»

Découvrez l'usage de domínio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domínio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gramática mínima para o domínio da língua padrão

Este livro foi escrito para facilitar a vida das pessoas que querem falar e escrever bem e fazem questão de saber por que estão utilizando determinada concordância ou regência e mais - desejam saber qual a vantagem de optar por uma ...

Antônio Suárez Abreu, 2003

CIDE - Contribuição de Intervenção no Domínio Econômico - ...

A presente obra, concebida como dissertação de mestrado do autor, tem por objetivo analisar as contribuições de intervenção no domínio econômico, mais conhecidas como CIDE.

Érico Hack

O Domínio

“O domínio” conta a história do arqueólogo Julius Gabriel, que por 32 estudou a fundo enigma místico presente no calendário maia.

Steve Alten, 2010

Domínio Público

Um olhar irónico e inteligente sobre a sociedade em crise.

PAULO CASTILHO, 2012

Flora e fauna: um dossiê ambiental

Para a maioria das espécies, o conhecimento limita-se ao fato de que em algum momento, no passado, foram coletados espécimes em algum ponto dentro do “ domínio cerrado”. É importante aqui distinguir entre “domínio” e “bioma” cerrado.

‎2004

Domínio de si (O)

INTRODUÇÃO O homem moderno gosta da facilidade, pois vê nela o sinal do progresso: o latim sem esforço, a matemática sem trabalho, o conforto generalizado, o automóvel para ir até à esquina, etc, etc. Doutro lado o Domínio de Si ...

O Domínio do Lobo:

Depois de se transformar em lobisomem, Anna Latham não fazia ideia do quanto sua vida se tornaria complicada... e perigosa, já que acabaria se tornando a companheira de Charles Cornick, o filho do líder de todos os lobisomens da América ...

Patricia Briggs

Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...

A defesa contra ataques inimigos, vindos pelo mar, exige o domínio de largas faixas litorâneas, onde possam estabelecer- se e atuar as forças de defesa. Pior ainda, a orla marítima de cidades como o Rio de Janeiro, Salvador, Santos, ...

Saïd Farhat, 1996

Literatura da urgência: Lima Barreto no domínio da loucura

A partir de 'Diário do Hospício', de Lima Barreto, a autora aproxima literatura e loucura, percorrendo tramas da história da insânia para construir o conceito 'literatura da urgência' - uma narrativa-limite escrita em estado ...

Luciana Hidalgo, 2008

Amazônia: do discurso à práxis

Julgamos tal ordem de considerações como essencial para a delimitação grosseira da área core do domínio morfoclimático amazónico. De início se pode adiantar que o aludido domínio extravasa bastante em relação à bacia sedimentar ...

Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMÍNIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domínio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Homem que comprou domínio 'Google.com' por US$ 12 recebe …

Sanmay Ved, que foi funcionário do Google, ajudou a alertar a empresa de um bug que poderia ser danoso. Portanto, ele recebeu uma recompensa por ter ... «Olhar Digital, oct 15»

Alphabet, do Google, agora é dona do domínio …

Para facilitar o acesso ao seu site oficial, a corporação criou o domínio ABC.zyz, uma vez que não poderia comprar os endereços ABC.com ou Alphabet.com, ... «canaltech, oct 15»

Homem compra o domínio 'Google.com' por US$ 12

Neste momento da internet, está difícil encontrar bons domínios para um site que ainda não tenha sido tomado. Sanmay Ved, ex-funcionário do Google que ... «Olhar Digital, oct 15»

Prefeitura lança domínio .rio para reforçar a marca da cidade

A prefeitura lançou nesta quarta-feira (16) o domínio .rio, a extensão de endereço de internet que vai reforçar a imagem da cidade. Segundo o prefeito Eduardo ... «Globo.com, sept 15»

Parecer da Odebrecht cita "distorção" de teoria de domínio do fato

Os advogados destacam que, recentemente, o jurista alemão Claus Roxin, criador do domínio do fato, observou que sua teoria "tem sido equivocadamente ... «Diário Catarinense, août 15»

Ketchup para maiores de 18: Heinz não renova domínio e …

Eis um problema de registrar muitos domínios na internet e não tomar cuidado com eles: a Heinz teve que pedir desculpas para um consumidor após uma ... «Tecnoblog, juin 15»

Pirate Bay adota 6 novos endereços após Suécia confiscar domínio …

O Pirate Bay teve de adotar novos endereços na web após a justiça da Suécia confiscar o seu antigo e conhecido domínio “.se”, hospedado naquele país. «IDG Now!, mai 15»

Golpistas roubam domínio e forçam um dos maiores sites de …

Um dos sites de torrent mais populares da internet, o EZTV deixou de operar nesta terça-feira (19), após ter seu domínio tomado por golpistas. Fundado em ... «Info Online, mai 15»

Google compra domínio '.app' por 25 milhões de dólares

São Paulo - O Google acaba de comprar o domínio '.app' por 25 milhões de dólares, segundo o site oficial da Corporação da Internet para Atribuição de Nomes ... «EXAME.com, févr 15»

Kickass Torrents volta em domínio diferente após sair do ar

Outros sites com domínio ".so" também foram derrubados, incluindo o kickasstorrents.so, que não tem relação com o site de compartilhamento de arquivos. «EXAME.com, févr 15»