Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Habsburgos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HABSBURGOS EN PORTUGAIS

Habs · bur · gos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HABSBURGOS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Habsburgos» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Habsburgos

Maison de Habsbourg

Casa de Habsburgo

La Maison de Habsbourg, également connue sous le nom de Maison d'Autriche ou Maison d'Autriche, est une noble famille européenne qui fut l'une des plus influentes et influentes de l'histoire européenne du XIIIe au XXe siècle. Drapeau de la monarchie des Habsbourg; également utilisé pendant l'Empire austro-hongrois pendant l'Ausgleich de 1867. C'était la dynastie souveraine de plusieurs États et territoires. Parmi ses principaux domaines, le Saint Empire romain germanique, où il régna de 1273 jusqu'à son démembrement en 1806, à la suite des guerres napoléoniennes; et l'Empire austro-hongrois, qui a régné depuis sa fondation en 1867 jusqu'à sa dissolution en 1918 par le traité de Saint-Germain-en-Laye à la suite de la Première Guerre mondiale. Parce que la royauté a été élevée en 1273, on l'appelle la «famille impériale» du Saint Empire Romain; et ayant été le chef de l'Autriche de 1278 à 1918, ayant même été le seul souverain de l'Empire austro-hongrois, on l'appelle la «famille impériale autrichienne». A Casa de Habsburgo também conhecida por Casa da Áustria ou Casa d'Áustria, é uma família nobre européia que foi uma das mais importantes e influentes da história da Europa do século XIII ao século XX. Bandeira da monarquia de Habsburgo; também usada durante o Império Austro-Húngaro durante o Ausgleich de 1867. Foi a dinastia soberana de vários Estados e territórios. Entre os seus principais domínios estavam o Sacro Império Romano Germânico, onde imperou de 1273 até seu desmembramento em 1806, como consequência das Guerras Napoleônicas; e o Império Austro-Húngaro, que governou desde a sua fundação em 1867 até sua dissolução em 1918, pelo Tratado de Saint-Germain-en-Laye, como consequência da Primeira Guerra Mundial. Por ter sido elevada a realeza em 1273, é denominada a "família imperial" do Sacro Império Romano Germânico; e por ter sido a soberana da Áustria desde 1278 até 1918, tendo inclusive sido a única governante do Império Áustro-Húngaro, é denominada como a "família imperial austríaca".

Cliquez pour voir la définition originale de «Habsburgos» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HABSBURGOS


Burgos
bur·gos
Domingos
Do·min·gos
Galápagos
Galápagos
Reguengos
Reguengos
afidífagos
a·fi·dí·fa·gos
alóbrogos
a·ló·bro·gos
amargos
a·mar·gos
argos
ar·gos
dois-amigos
dois·a·mi·gos
engos
en·gos
formigos
for·mi·gos
joão-domingos
jo·ão·do·min·gos
logos
lo·gos
malófagos
ma·ló·fa·gos
obongos
o·bon·gos
pagos
pa·gos
pelasgos
pe·las·gos
pingos
pin·gos
sandomingos
san·do·min·gos
songos
son·gos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HABSBURGOS

Caicos
Carlos
Laos
Los
Marcos
andongos
bos
cacongos
dados
enxávegos
menos
muxicongos
nos
novos
os
podemos
santos
somos
termos
vos

Synonymes et antonymes de Habsburgos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HABSBURGOS»

Habsburgos habsburgos bourbons hoje espanha casa habsburgo também conhecida áustria família nobre européia mais importantes influentes história europa século xiii bandeira monarquia usada durante império britannica escola foram origem alemã final domínio estendeu calendário histórico tinham habilidade inigualável aumentar meio casamentos heranças mentor dessa política infopédia alberto aumentam herança boémia hungria casamento filha imperador sigismundo dicionário informal membro alemanha volta valois iscsp frança carlos viii ocupa nápoles nome direitos históricos anjou consanguinidade ciência último teve sofreu problemas causados desvios genéticos prague tourist guide chegada governada reis ausentes após morte jorge quando trono reivindicado pelos esta veementemente dois ilha madeira

Traducteur en ligne avec la traduction de Habsburgos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABSBURGOS

Découvrez la traduction de Habsburgos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Habsburgos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Habsburgos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

哈布斯堡王朝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Habsburgos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Habsburg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैब्सबर्ग्ज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هابسبورغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Габсбурги
278 millions de locuteurs

portugais

Habsburgos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Habsburgs
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Habsbourgs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Habsburg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Habsburgs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハプスブルク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합스부르크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Habsburg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Habsburgs
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹப்ஸ்பர்க்ஸ்க்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Habsburgs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Habsburglar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Asburgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Habsburgowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Габсбурги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Habsburgii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αψβούργους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Habsburgers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Habsburgs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

habsburg~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Habsburgos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABSBURGOS»

Le terme «Habsburgos» est communément utilisé et occupe la place 56.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Habsburgos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Habsburgos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Habsburgos».

Exemples d'utilisation du mot Habsburgos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HABSBURGOS»

Découvrez l'usage de Habsburgos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Habsburgos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Viena de Wittgenstein: a Viena dos Habsburgos antes da I ...
Inquietantemente genial, esse homem extraordinário cresceu num ambiente não menos notável, Viena, no início do século, um dos meios mais criativos na arte, arquitetura, música, literatura, psicologia e filosofia.
Allan S. Janik, Stephen Edelston Toulmin, 1991
2
Onde a Religião Termina?
A última fase de conflitos teve início no dia 19 de maio de 1635, quando a França do Cardeal Richelieu declarou guerra à Espanha, outro grande reduto do poder da Casa dos Habsburgos. Claramente, os interesses religiosos não estavam ...
MARCELO DA LUZ
3
Precedentes histórico-teóricos dos regionalismos dos Açores ...
Remontando no passado, foi conquistada pelos Romanos no século I a.C.; a partir do século III, sofreu a invasão dos povos germânicos. No século VII, consolidou-se a sua adesão ao Cristianismo. Em 1218, caiu no domínio dos Habsburgos.
Gomes Abrunhosa Marques de Almeida, Manuel Ângelo
4
Um Livro Bom, Pequeno e Acessível sobre Pesquisa Qualitativa
O filósofo Wittgenstein, com quem deparamos pela primeira vez no Capítulo 1, foi outro produto da Viena da última fase dos Habsburgos. Ele satirizou as exageradas proclamações dos filósofos, bem como (incidentalmente) a música ...
David Silverman
5
Maria Antonieta
Bella gerant alii, tu, felix Austria, nube, uma vez mais, a velha divisa dos Habsburgos se confirma. A missão dos diplomatas está felizmente acabada. Mas depressa veem que era a parte mais fácil da questão. Persuadir os Habsburgos e os ...
STEFAN ZWEIG, 2013
6
Relações internacionais: Entre a preponderância européia e a ...
Tornam-se, pois, compreensíveis as dificuldades que enfrentavam os Habsburgos, herdeiros do Santo Império Romano Germânico, para restabelecer a autoridade central e repor a hegemonia da cristandade. Pequenas e médias potências ...
José Flávio Sombra Saraiva, 2001
7
Voces de Espana
Habsburgos. Durante los siglos XVI y XVII, España llegó a su máximo esplendor imperial. Los historiadores suelen dividir el período según qué reyes Habsburgos estaban en el poder ya que cada uno de ellos aplicó su propio estilo de ...
Francisca Paredes-Mendez, Mark Harpring, Jose Ballesteros, 2013
8
O Marquês de Soveral - Seu Tempo e Seu Modo
O Santo Império Romano-Germânico durou até 1806, na dinastia dos Habsburgos, com todo o seu glorioso e milenário passado(1). A partir dessa data , os Habsburgos passaram a ter, entre outros títulos, o de imperadores da Áustria , reis da ...
PAULO L. MARQUES, 2011
9
Revoluções
Foi provavelmente nesse momento que pessoas do povo atacaram as es- tátuas dos Habsburgos que decoram o monumento do Milênio. Podemos vê-los observando em silêncio uma efígie imperial jazendo por terra: soldados, operários de ...
Michael Lowy, 2009
10
Dimensões do direito público
A Suíça nasceu de lutas contra os Habsburgos.2 Na prática, ficou independente em 1499, mas, formalmente, só em 1648. Politicamente, três cantões de língua alemã formaram uma confederação. Mais tarde, os cantões franceses (1803) e ...
Adhemar Ferreira Maciel, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABSBURGOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Habsburgos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Você sabe que alianças levaram a Europa à 1ª Grande Guerra?
O perigo representado pelas Potências Centrais (II Reich e o Império dos Habsburgos) fez com que franceses e russos “esquecessem” que viviam sob regimes ... «Terra Brasil, oct 15»
2
A Ortognática devolve quais funções?
A Europa foi dominada pelos Habsburgos nos séculos XIII ao XX: Sacro Império Romano Germânico e Império Autro-Húngaro até 1918. Quase toda a família ... «Jornal da Cidade - Baurú, févr 15»
3
10 maneiras como o sexo moldou nossa história e cultura
Os Habsburgos da Espanha também morreram com o rei Charles II (foto acima), um homem de pequena estatura com problemas mentais que mal podia comer ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, sept 14»
4
Da corte imperial dos Habsburgos à música contemporânea …
Os concertos dos agrupamentos Stile Antico e Ensemble Darcos foram reveladores da variedade de épocas e de concepções musicais representadas no ... «Público.pt, juil 14»
5
Administrar um castelo como um negócio
Verdejantes paisagens onduladas, belos vinhedos, e, no alto da colina, o barroco Castelo de Wildegg, fundado no século XIII pelos Habsburgos, a grande ... «swissinfo.ch, juil 14»
6
Cem anos depois, o passado continua a assombrar Sarajevo
Em Sarajevo, onde o herdeiro ao trono dos Habsburgos foi abatido a tiro numa manhã do Verão de 1914, a Filarmónica de Viena vai tocar Haydn, Schubert, ... «Público.pt, juin 14»
7
A sopa da Imperatriz
A primeira imperatriz do Brasil, Maria Leopoldina, nasceu na família real da Áustria, mais conhecida como “Casa dos Habsburgos”. Foi uma das dinastias mais ... «Jornal Correio do Povo, mars 14»
8
Direito Comparado: Novo Código Civil tcheco entrará em vigor em …
Os tchecos foram uma das minorias mais importantes do domínio dos Habsburgos, que, na segunda metade do século XIX, cedeu grandes poderes políticos à ... «Consultor Jurídico, nov 13»
9
Hoje na História: 1867 - Império Austríaco torna-se Áustria-Hungria
Com o fim da tormenta napoleônica sobre os reinados europeus, a família dos Habsburgos recolhe os frutos de seis séculos de esforços e constitui um império ... «Opera Mundi, févr 12»
10
Hoje na História: 1889 - Arquiduque Rodolfo da Áustria é …
Como consequência da morte de Rodolfo, caberia ao arquiduque Francisco Ferdinando, sobrinho do imperador, assumir a herança dos Habsburgos. Jamais ... «Opera Mundi, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habsburgos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/habsburgos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z