Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doutrina" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOUTRINA EN PORTUGAIS

dou · tri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOUTRINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doutrina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOUTRINA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «doutrina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Doctrine

Doutrina

Le terme de doctrine peut être défini comme l'ensemble des principes qui servent de base à un système religieux, politique, philosophique, militaire, pédagogique, entre autres. O termo doutrina pode ser definido como o conjunto de princípios que servem de base a um sistema religioso, político, filosófico, militar, pedagógico, entre outros.

Cliquez pour voir la définition originale de «doutrina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOUTRINA


amilodextrina
a·mi·lo·dex·tri·na
celestrina
ce·les·tri·na
citrina
ci·tri·na
dextrina
dex·tri·na
doctrina
doc·tri·na
ergometrina
er·go·me·tri·na
eritrina
e·ri·tri·na
estrina
es·tri·na
gastrina
gas·tri·na
latrina
la·tri·na
ligustrina
li·gus·tri·na
maestrina
ma·es·tri·na
maltodextrina
mal·to·dex·tri·na
nemestrina
ne·mes·tri·na
petrina
pe·tri·na
piretrina
pi·re·tri·na
pituitrina
pi·tui·tri·na
quercitrina
quer·ci·tri·na
veratrina
ve·ra·tri·na
vitrina
vi·tri·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOUTRINA

doutoreco
doutorice
doutrem
doutrinação
doutrinado
doutrinador
doutrinal
doutrinalmente
doutrinamento
doutrinando
doutrinante
doutrinar
doutrinariamente
doutrinarismo
doutrinarista
doutrinário
doutrinável
doutrineiro
doutro
doutrora

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOUTRINA

acrodextrina
dieletrina
ergostetrina
eritrodextrina
ficeritrina
ficoeritrina
gelogastrina
iatrina
lustrina
marina
nitrina
picroeritrina
pirodextrina
pistrina
protoveratrina
psicotrina
salicitrina
trinitrina
ureritrina
ustrina

Synonymes et antonymes de doutrina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOUTRINA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «doutrina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de doutrina

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOUTRINA»

doutrina ensinamento fundamento princípio teoria religiosa monroe juridica biblica direito espirita truman termo pode definido como conjunto princípios servem base sistema religioso político filosófico conceito doutrina definida serven dicionário português escola literária filosófica informal revista região edição especial este novo número tribunal regional federal traz seus leitores artigos eles judicial convênios scriptures seção revelação dada intermédio joseph smith profeta kirtland estado ohio fevereiro wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo nossa igreja messianica mundial brasil longo três anos humanidade veio afastando cada mais natureza universo vontade deus verdade movido congregação index coleções documentos estudos atas simpósios alguns discursos prefeito card gerhard compêndio social obra kolping saber iluminado pela diálogo cordial todo

Traducteur en ligne avec la traduction de doutrina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOUTRINA

Découvrez la traduction de doutrina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de doutrina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doutrina» en portugais.

Traducteur Français - chinois

学说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la doctrina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doctrine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिद्धांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

учение
278 millions de locuteurs

portugais

doutrina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মতবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doctrine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doktrin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lehre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドクトリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piwulang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học thuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकवण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doktrin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dottrina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doktryna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вчення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doctrină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doktrine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doutrina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOUTRINA»

Le terme «doutrina» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doutrina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doutrina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doutrina».

Exemples d'utilisation du mot doutrina en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DOUTRINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot doutrina.
1
Otto Bismarck
A política é a doutrina do possível.
2
Karl Kraus
A cosmética é a doutrina do universo feminino.
3
Emmanuel Kant
A moral, propriamente dita, não é a doutrina que nos ensina como sermos felizes, mas como devemos tornar-nos dignos da felicidade.
4
Ernest Renan
O essencial, com efeito, na educação, não é a doutrina ensinada, é o despertar.
5
Friedrich Nietzsche
A religião é essencialmente uma doutrina de hierarquia, uma tentativa para recriar uma ordem cósmica de posições e poderes.
6
Ambrose Bierce
Optimista: proponente da doutrina segundo a qual o preto é branco.
7
Agostinho Silva
Nenhum de nós poderá, num momento qualquer, garantir que a sua doutrina seja a que encerre a verdade; os desmentidos surgem a cada passo, as incertezas vão sendo mais fortes è medida que se penetra com maior informação e mais atenta inteligência no mundo que nos cerca.
8
Vergílio Ferreira
Não se procura uma doutrina para acharmos a verdade nela, mas para acharmos nela a verdade que é nossa.
9
Victor Hugo
Toda a doutrina social que visa destruir a família é má, e para mais inaplicável. Quando se decompõe uma sociedade, o que se acha como resíduo final não é o indivíduo mas sim a família.
10
Marquês Maricá
Na admissão de uma opinião ou doutrina, os homens consultam primeiramente o seu interesse, e depois a razão ou a justiça, se lhes sobeja tempo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOUTRINA»

Découvrez l'usage de doutrina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doutrina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doutrina Secreta, a - Vol. Iii
Escrito há mais de um século, esta obra continua atual.
Helena Petrovna Blavatsky
2
Síntese Da Doutrina Secreta
Estudiosa incansável da sabedoria antiga, Helena P. Blavatsky coligiu e preservou, para o leitor moderno, a própria essência luminosa e profunda do pensamento esotérico no seu grande livro A Doutrina Secreta, já definido pela crítica ...
Helena Petrovna Blavatsky
3
Doutrina Secreta Gnóstica
Esta 'Doutrina Secreta Gnóstica' é um livro didático que busca sintetizar o essencial do esoterismo iniciático gnóstico.
KARL BUNN
4
Doutrina Crista
trina Autógrafa uma quase-tradução ou retroversão do Diálogo da Doutrina Cristã: a este, o historiador o atribuiu a Anchieta, sem estudo especial, sendo de fato do Pe. Luís da Grã, como autor e redator em portugês; e de Anchieta, somente ...
José de Anchieta, Armando Cardoso, 1992
5
Doutrina Secreta, a - Vol. Vi
Escrito há mais de um século, esta obra continua atual.
Helena Petrovna Blavatsky
6
DOUTRINA ESPIRITA PARA PRINCIPIANTES
Esta obra, que tem como finalidade oferecer aos iniciantes uma visão geral do pensamento espírita, apresenta mais de 300 ilustrações e textos divididos em oito capítulos.
LUIS RAYNAUD HU RIVAS
7
Doutrina Secreta, a - Vol. i
No entender da autora, a teosofia é a sabedoria divina, eterna, que, periodicamente é reapresentada aos homens, adaptada à época e às condições espaciais.
Helena Petrovna Blavatsky
8
Doutrina dos recursos criminais: súmula vinculante, súmula ...
O livro cuida da teoria geral dos recursos, dos recursos em espécies e das ações de impugnação - o habeas corpus e a revisão criminal -, por estarem estas, insertas no Título II, do Livro III, dos Recursos em Geral, no Código de ...
Cesar Antonio da Silva, 2008
9
A Doutrina dos 20%
A doutrina dos 20% defende o ócio criativo, incluindo permitir que os funcionários se dediquem a projetos pessoais durante o expediente. Ryan Tate analisa as origens e a implantação do conceito de 20% de tempo na Google.
Tate,ryan
10
Doutrina Cristã Armando Cardoso, José de Anchieta
mudam um pouco essa ordem, pondo logo depois do Credo os Artigos da Fé; as Bem-aventuranças depois das Obras de Misericórdia; e no final acrescentam os Novíssimos, antes da Confissão Geral: estes não constam na Doutrina Cristã.
José de Anchieta, Armando Cardoso, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOUTRINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doutrina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cardeal Tagle: do Sínodo não esperar mudança de doutrina
Ele disse que do Sínodo não se deve esperar uma mudança da doutrina. “A perspectiva da assembleia sinodal é a de ver, partindo da doutrina, como se pode ... «Rádio Vaticano, oct 15»
2
Aviso aos navegantes: se alguém espera que o sínodo da família …
Quem está esperando uma mudança espetacular na doutrina da Igreja vai se frustrar. ... transformações da sociedade, mas dentro da fidelidade à doutrina. «Aleteia PT, oct 15»
3
Papa lembra que doutrina sobre o casamento não foi modificada no …
O papa Francisco falou nesta terça-feira ante o sínodo sobre a família para lembrar que a doutrina sobre o casamento não foi afetada no primeiro sínodo em ... «Diário Catarinense, oct 15»
4
Sobre a doutrina, guarda compartilhada e as girafas
A doutrina ajuda com a distinção entre guarda e poder familiar. Poder familiar é a função que incumbe aos genitores com relação aos filhos menores, é direito ... «Consultor Jurídico, août 15»
5
Estado Islâmico institui estupro como parte de sua doutrina religiosa
Estado Islâmico institui estupro como parte de sua doutrina religiosa. Vítima de 12 anos contou que agressor disse que não fazia 'nada de errado'. Segundo ... «O Dia Online, août 15»
6
Nova doutrina naval da Rússia
A nova doutrina naval de Moscovo redefine a posição da Rússia no Mar Negro e visa reforçar a sua presença no oceano Atlântico e no Mediterrâneo. Moscovo ... «RFI, juil 15»
7
Papa cria tribunal para julgar bispos que encobrem pedofilia
O tribunal, que será coordenado pela Congregação para a Doutrina da Fé, punirá os bispos que, por negligência ou arbitrariedade, não investiguem com ... «EL PAÍS Brasil, juin 15»
8
Mariana Mortágua
O local escolhido para apresentar a "doutrina Passos", para usar a expressão de um dos jornalistas, foi o Instituto Universitário de Florença. Já o pretexto foi a ... «Jornal de Notícias, mai 15»
9
Rússia altera doutrina militar
Embora mantenha vincado o seu carácter defensivo, a nova doutrina militar adotada por Moscou aponta como ameaças maiores a Aliança Atlântica e os EUA, ... «Vermelho, janv 15»
10
Juízes devem fazer ou usar a doutrina somente na hora do lazer?
Sinto-me, pois, à vontade para escrever esta coluna, para dizer que me preocupou sobremodo a sua observação acerca da doutrina (e de seu uso e/ou função) ... «Consultor Jurídico, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doutrina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/doutrina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z