Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doutrinar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOUTRINAR EN PORTUGAIS

dou · tri · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOUTRINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doutrinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DOUTRINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu doutrino
tu doutrinas
ele doutrina
nós doutrinamos
vós doutrinais
eles doutrinam
Pretérito imperfeito
eu doutrinava
tu doutrinavas
ele doutrinava
nós doutrinávamos
vós doutrináveis
eles doutrinavam
Pretérito perfeito
eu doutrinei
tu doutrinaste
ele doutrinou
nós doutrinamos
vós doutrinastes
eles doutrinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu doutrinara
tu doutrinaras
ele doutrinara
nós doutrináramos
vós doutrináreis
eles doutrinaram
Futuro do Presente
eu doutrinarei
tu doutrinarás
ele doutrinará
nós doutrinaremos
vós doutrinareis
eles doutrinarão
Futuro do Pretérito
eu doutrinaria
tu doutrinarias
ele doutrinaria
nós doutrinaríamos
vós doutrinaríeis
eles doutrinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu doutrine
que tu doutrines
que ele doutrine
que nós doutrinemos
que vós doutrineis
que eles doutrinem
Pretérito imperfeito
se eu doutrinasse
se tu doutrinasses
se ele doutrinasse
se nós doutrinássemos
se vós doutrinásseis
se eles doutrinassem
Futuro
quando eu doutrinar
quando tu doutrinares
quando ele doutrinar
quando nós doutrinarmos
quando vós doutrinardes
quando eles doutrinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
doutrina tu
doutrine ele
doutrinemosnós
doutrinaivós
doutrinemeles
Negativo
não doutrines tu
não doutrine ele
não doutrinemos nós
não doutrineis vós
não doutrinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
doutrinar eu
doutrinares tu
doutrinar ele
doutrinarmos nós
doutrinardes vós
doutrinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
doutrinar
Gerúndio
doutrinando
Particípio
doutrinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOUTRINAR


acitrinar
a·ci·tri·nar
adoutrinar
a·dou·tri·nar
azucrinar
a·zu·cri·nar
caurinar
cau·ri·nar
chinfrinar
chin·fri·nar
clarinar
cla·ri·nar
desfibrinar
des·fi·bri·nar
endoutrinar
en·dou·tri·nar
farinar
fa·ri·nar
glicerinar
gli·ce·ri·nar
interinar
in·te·ri·nar
librinar
li·bri·nar
marinar
ma·ri·nar
nebrinar
ne·bri·nar
pelegrinar
pe·le·gri·nar
peregrinar
pe·re·gri·nar
trinar
tri·nar
turturinar
tur·tu·ri·nar
urinar
u·ri·nar
verrinar
ver·ri·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOUTRINAR

doutoreco
doutorice
doutrem
doutrina
doutrinação
doutrinado
doutrinador
doutrinal
doutrinalmente
doutrinamento
doutrinando
doutrinante
doutrinariamente
doutrinarismo
doutrinarista
doutrinário
doutrinável
doutrineiro
doutro
doutrora

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOUTRINAR

alexandrinar
assinar
churinar
combinar
decrinar
desdoutrinar
determinar
dinar
eliminar
imaginar
incrinar
laminar
minar
opinar
preliminar
proprinar
refinar
sinar
tamborinar
terminar

Synonymes et antonymes de doutrinar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOUTRINAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «doutrinar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de doutrinar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOUTRINAR»

doutrinar adestrar amestrar educar ensinar explicar formar instruir leccionar pontificar doutrinar dicionário português doutrina pregar informal aulete alguém ideia discípulo filosofia antôn priberam língua portuguesa como espíritos departamento mediúnico grupo espírita paulo estevão distribuição feec gepe princesa isabel apostolar catequizar evangelizar edificar forma inglês wordreference matching entries from other side brainwash indoctrinate fazer lavagem cerebral inculcar tradução muitas outras traduções antônimo antônimos descatequizar desevangelizar vanderley pereira celv portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional doutrino

Traducteur en ligne avec la traduction de doutrinar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOUTRINAR

Découvrez la traduction de doutrinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de doutrinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doutrinar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

灌输
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Doctrinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indoctrinate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज़ी करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внушать
278 millions de locuteurs

portugais

doutrinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষা দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endoctriner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengindoktrinasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indoktrinieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indoctrinate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주입하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indoctrinate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dạy đạo lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதிப்பதற்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşılamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indottrinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indoktrynować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вселяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndoctrina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηχώ πολιτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indoktrineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indoktrinera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indoktrinere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doutrinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOUTRINAR»

Le terme «doutrinar» est communément utilisé et occupe la place 47.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doutrinar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doutrinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doutrinar».

Exemples d'utilisation du mot doutrinar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOUTRINAR»

Découvrez l'usage de doutrinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doutrinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BRASIL E ESTADOS UNIDOS
Doutrinar Joel, eu sei, não vai ser tarefa fácil. Mas isso já vem sendo feito há algum tempo. Através da Terapia de Vidas Passadas, como Carlos, descobri coisas fantásticas. Uma delas foi que já havia tido outras vidas. Uma vida pré- histórica; ...
CARLOS MAGNO L DE ALENCAR
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De doutrinar) *Doutrinante*, m.Omesmoque doutrinador. *Doutrinar*,v. t. Transmittir doutrinaa.Ensinar. *Doutrinariamente*,adv. Segundo o systema dos doutrinários. *Doutrinário*,m.Sectário de umsystema político, que em França occupava ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Evangelizando e Doutrinando
Rev. Amândio Pereira da Silva. I - Introdução Afinal, o que é Doutrinação? Mesmo por que “evangelização” todos sabem o que seja, embora, quase ninguém se importe com ela. Vamos ao dicionário para sabermos o que é “ DOUTRINAR”; ...
Rev. Amândio Pereira da Silva, 2012
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DOUTRINÁDO , p. pass, de Doutrinar. §. fig. Adestrado, ensinado. doutrinados cavallos. Vasc. SU. f. 162. DOUTRINADÔR , s. m. О que doutrina. Aulegr. f. 52. " doutrinador , e ayo." DOUTRJNÁL , s. m. Livro de doutrina : fig. sois bum doutrina l ...
António de Morais Silva, 1813
5
Sílvio Lima e o Desporto
... de D. Duarte – Sílvio Lima, espírito sempre aberto a novas concepções e práticas educacionais, sempre pronto a realizar novas experiências, obriga-nos a reflectir, interrogando-se: “Como doutrinar o moço sem conhecer a sua alma?
Pedro Falcão, 2010
6
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
He o mesmo doutrinar naó era depollos da authorida- huma família, que reduzir hum de de verdadeiros , mas culpar- Reynq? EIReyD.Joaó, como lhes adesattençaó de diminutos, quem tinha^grande comprehen- E isso estamos vendo no ...
Luis Cacegas, 1767
7
Os procuradores da Câmara Corporativa (1935-1974)
132 Ou seja, ao cabo de 22 anos, é reconhecida a incapacidade do corporativismo português para doutrinar tanto os trabalhadores como o patronato, deficiência aliás congénita ao sistema político do Estado Novo e que decorre do facto de ...
José Manuel Tavares Castilho, Noémia Bernardo, 2010
8
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal ...
Outro companheiro do Padre Manoel de Nobrega, foy o Padre António Pires, varam apo- ftolico , Sc que paííou grandes trabalhos em cultivar, defender , & doutrinar os índios do Brafil : edificou muitas Igrejas, trabalhando por fuás próprias ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1645
9
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
6 2 y\ Terceyra pergunta foy , fe era bem dilatar* ^zoes 5 / ~\ k a converíaõ , quanto pudeííe fer , ou pro* \as ás curar primeyro de doutrinar a Chriftanda-^rft*. de , que eftava feyta. Acerca defta queftaõ fe offerecèraõ por huma , 8c outra parte ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
10
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Fonte Velha — Também ao doutrinar disseram muitos que era trabalhoso exercício, não considerando vem a sair sumamente barata a regeneração que o mestre faz ao discípulo, comparada com sua grã i caçador: o caçador (p. 164).
Francisco Manuel de Melo, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOUTRINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doutrinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Depósitos judiciais, litigância tributária e a "regra de ouro" (parte 2)
Como penso que a função da doutrina é doutrinar, e não dizer amém aos poderosos de plantão, escrevo sobre o tema, preocupado com o bolso dos ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Vídeo do EI mostra criança decapitando urso de pelúcia
Doutrinar crianças com o fanatismo não é apenas doutrinar a população mais vulnerável, mas é também produzir novas gerações de extremistas”, afirmou. «Terra Brasil, août 15»
3
Eliza acusa movimentos de quererem fabricar homossexuais
Eu tenho problema com esse ativismo que quer doutrinar nossas crianças infelizmente. A ideologia de gênero quase entrou no Plano de Educação, mas ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
4
Psicólogo diz que ensino religioso não pode ser doutrinação
Mas isso é diferente de doutrinar para o psicólogo Raffael Gonçalves. Ele defende que ensinar religião por si só não é ruim. Já doutrinar crianças para uma ... «Tribuna Hoje, avril 15»
5
Após Malafaia, Feliciano adere à onda Marina
Outra coisa é você doutrinar a criança e dizer a ela que tudo isso é tranquilo e que ela pode inclusive experimentar. Nesse quesito, Marina foi clara. «Brasil 247, sept 14»
6
Hamas faz material escolar para doutrinar jovens palestinos
GAZA, Faixa de Gaza. Uma classe de adolescentes palestinos começou a discutir o levante trágico de 1929, que exigia acesso ao Muro das Lamentações de ... «O Tempo, déc 13»
7
Lenio Streck: Por que agora dá para apostar no projeto do novo CPC!
Mas, ao menos, haverá uma doutrina dos embargos, coisa que até hoje não houve. ... E ela voltar a fazer jus ao seu nome: Doutrina, que quer dizer “doutrinar”. «Consultor Jurídico, oct 13»
8
Escolas confessionais devem trabalhar religião sem doutrinar
Mas o objetivo, eu acho, é fazer uma reflexão usando estas histórias como exemplo", conta. O garoto confirma que nem mesmo nas aulas de religião a doutrina ... «Terra Brasil, juil 13»
9
08 : 00 Senso Incomum : O ativismo judicial existe ou é imaginação …
A doutrina brasileira precisa, urgentemente, voltar a doutrinar. Ela não pode mais ficar caudatária das decisões. Doutrinadoutrina” e não “doutrinada”. Precisa ... «Consultor Jurídico, juin 13»
10
Conservadores chamam Obama de marxista e opressor da liberdade
... um marxista reservado; a liberdade, a autonomia e o "american way" estão sob ataque; o governo federal conduz uma campanha para doutrinar as famílias. «Terra Brasil, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doutrinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/doutrinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z