Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dottrina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOTTRINA EN ITALIEN

dot · tri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOTTRINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dottrina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOTTRINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dottrina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dottrina dans le dictionnaire italien

La première définition de la doctrine dans le dictionnaire est un complexe organique de concepts appris avec l'étude: l'homme de grand d. son d. c'est varié et profond. Une autre définition de la doctrine est à la fois les principes fondamentaux organisés de façon cohérente d'une science, d'un art, etc.: doctrines théologiques; doctrines économiques et sociales; le d. Aristote; propager, soutenir un d. La doctrine est aussi un travail théorique systématique de juristes.

La prima definizione di dottrina nel dizionario è complesso organico di nozioni apprese con lo studio: uomo di grande d.; la sua d. è varia e profonda. Altra definizione di dottrina è insieme dei princìpi fondamentali coerentemente organizzati di una scienza, di un'arte ecc.: dottrine teologiche; dottrine economiche e sociali; la d. aristotelica; diffondere, sostenere una d. Dottrina è anche opera teorica sistematica degli studiosi di diritto.


Cliquez pour voir la définition originale de «dottrina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOTTRINA


balestrina
ba·le·stri·na
cetrina
cetrina
contrina
con·tri·na
destrina
de·stri·na
finestrina
finestrina
lastrina
lastrina
latrina
la·tri·na
magiostrina
ma·gio·stri·na
minestrina
mi·ne·stri·na
mostrina
mo·stri·na
orchestrina
or·che·stri·na
petrina
pe·tri·na
piastrina
pia·stri·na
pietrina
pie·tri·na
piretrina
pi·re·tri·na
trina
tri·na
trinitrina
tri·ni·tri·na
ustrina
stri·na
veratrina
ve·ra·tri·na
vetrina
ve·tri·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOTTRINA

dotto
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare
dottorato
dottore
dottoreggiare
dottoreria
dottorescamente
dottoresco
dottorevole
dottori
dottrinale
dottrinalmente
dottrinare
dottrinario
dottrinarismo
dottrineggiare
dottrinesco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOTTRINA

aspirina
ballerina
brina
cornetta ginestrina
crina
farina
glicerina
longarina
madrina
margarina
marina
mascherina
ocarina
orina
purina
taglierina
taurina
urina
venturina
zarina

Synonymes et antonymes de dottrina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOTTRINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dottrina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dottrina

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOTTRINA»

dottrina addestramento ammaestramento causa cognizione concetto concezione confessione conoscenza convinzione credenza credo culto direttiva disciplina educazione erudizione fede filosofia ideale ideologia indicazione indirizzo informazione insegnamento lezione manifesto dottrina treccani doctrina docere istruire apprendimento nozioni relative sapere genere determinata profilo congregazione della istituita nell anno papa paolo farnese costituzione licet inizio luglio nome banca dati dogi home page bimestrale issn abstract articoli riviste italiane marzo aprile dimensione festival sociale oltre luoghi dentro tempo titolo svolgerà verona novembre questo esprime chiesa cattolica italiana cristiano poter trovare nella principi riflessione

Traducteur en ligne avec la traduction de dottrina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOTTRINA

Découvrez la traduction de dottrina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dottrina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dottrina» en italien.

Traducteur Français - chinois

学说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doctrina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doctrine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिद्धांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

учение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doutrina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মতবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doctrine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doktrin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lehre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドクトリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piwulang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học thuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doktrin
70 millions de locuteurs

italien

dottrina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doktryna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вчення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doctrină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doktrine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dottrina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOTTRINA»

Le terme «dottrina» est assez utilisé et occupe la place 14.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dottrina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dottrina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dottrina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOTTRINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dottrina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dottrina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dottrina en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DOTTRINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot dottrina.
1
Arthur James Balfour
La superstizione che tutte le nostre ore di lavoro siano una quantità che va a scapito della felicità nella vita, e che le ore di ozio vadano in vantaggio della stessa, è la dottrina più perniciosa e ridicola, e trova la sua più grande giustificazione dal nostro non prenderci sufficiente disturbo nel non compiere uno sforzo reale per rendere il lavoro quanto più piacevole possa essere.
2
Carl Jacob Burckhardt
Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.
3
Sir Thomas Fowell Buxton
Io coltivo una dottrina, alla quale non debbo molto, per la verità, ma tutto il poco che ho mai avuto, vale a dire, che con talento comune e perseveranza straordinaria, tutte le cose sono realizzabili.
4
William Henry Chamberlin
La grandezza storica di Lenin non va ricercata in un'originalità di pensiero creatore, ma nella sua incomparabile capacità di trasformare un sistema di idee filosofiche ed economiche già esistente in un programma di azione militante. [...] L'uomo Lenin è inevitabilmente fuso col sistema a cui dette vita [...] Egli fu la dottrina incarnata del marxismo militante, il verbo rivoluzionario fatto carne.
5
Piero Chiara
Secondo la dottrina criminologica italiana la prostituzione è una forma di delinquenza.
6
Sir Arthur Conan Doyle
Lo studio dei ritratti di famiglia è sufficiente per convertire un uomo alla dottrina della reincarnazione.
7
Robertson Davies
Non c'è insensatezza così grossolana che la società non faccia diventare, a un certo momento, una sua dottrina e difenda con ogni arma di stupidità comune.
8
Roger Garaudy
I Fondamenti della dottrina della scienza ci insegnano che il fine della nostra esistenza è instaurare il regno del razionale, in noi e fuori noi, nella natura e nella società. [Riferito al libro di Fichte:
9
Charlotte Perkins Gilman
Le abitudini del pensiero persistono attraverso i secoli; e mentre un cervello sano può rifiutare la dottrina in cui non crede più, può continuare a provare gli stessi sentimenti precedentemente associati a quella dottrina.
10
George Groddeck
Che cos'è l'arte per noi? Un ornamento della stanza, un pigro allungarsi sull'imbottita, un'ostentazione del sapere e un rispecchiarsi compiaciuto della propria presunzione. L'arte non può creare quando la sua opera si copre di polvere nei libri, quando la sua immagine scompare in una casa angusta, citata da saggi uomini di dottrina, vista da pochi, amata da nessuno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOTTRINA»

Découvrez l'usage de dottrina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dottrina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La dottrina suprema: Una via alla consapevolezza e all'amore
Osho è un grande maestro di vita e di saggezza che, da più di quarant’anni, ha allievi in ogni parte del mondo.
Osho, 2013
2
L’IDENTITA’ FASCISTA - Progetto politico e dottrina del ...
Puo essere contattato, assieme al co-autore Stefano Fiorito al seguente indirizzo di posta elettronica: piraino.fiorito@tiscali.it
Marco Piraino, Stefano Fiorito, 2008
3
Un Dio relazione: breve manuale di dottrina trinitaria
La dottrina della Trinità - insieme a quella dell'incarnazione - rappresenta il cuore della fede cristiana.
Paolo Gamberini, 2007
4
Il Tesoro della dottrina cristiana: opera esimia latina di ...
opera esimia latina di ... Niccoló Turlot ... Nicolas Turlot. DELLA DOTTRINA CRISTIANA DI MONSIGNOR TURLOT. Al Temo Secondo Parte Ter%a . Cap. V. Legione Seconda . Circa l'Obbligo de' Padri vcrfo i Figliuoli . Amante : Ora, gli diffe, ...
Nicolas Turlot, 1738
5
Catechismo O Sia Dottrina Cattolica: Spiegata per via di ...
Spiegata per via di Autorità Della Sacra Scrittura, De' Ss. Padri, &c Gabriello Savonarola. LIBRO SECONDO Peí Precetti del Decálogo , e della Cbiefar PARTE PRIMA Dei Precetti del Decálogo. Prefèntatofi un giorno a' piedi d¡ Gesù CriA to ...
Gabriello Savonarola, 1751
6
Tossicologia, ossia Dottrina intorno i veleni ed i loro antidoti
TOSSICOLOGIA p, OSSIA DOTTRINA INTORNO I VELENI ED I LORO ANTIDOTI DEL SIGNOR GIOr° JAC?° PLENCK Chirurgo Chimico Botanico ec. Tradotta dall' Originale Latino in Italiano. - □□» \ Ingern sub minima mole latet malignitas .
Joseph Jakob von Plenck, Niccolò Pezzana ((Venecia)), 1789
7
Un ampio consenso sulla dottrina della giustificazione: ...
Una delle cause principali che provoco la rottura fra cattolici e luterani era la controversia circa la dottrina della giustificazione.
Pawel Holc, 1999
8
Dottrina Cristiana: spiegata in 4 libri
NOn mi fono io mai compiacciuto tanto della mia Profejftone , quanto per la / lampa genero/amen- te addogatami di quefta DOTTRINA CRISTIANA del Cbiarifjìmo Cb. R. D. Gabriello Savonarola . Benché parea che per ejfere da una parte ...
Gabriello Savonarola, 1773
9
La direzione spirituale oggi: lo sviluppo della sua dottrina ...
Ivan Platovnjak, 1963, ha effettuato i suoi studi si spiritualita a Zagabria e Ljubljana dove ha ottenuto la licenza per poi conseguire il dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Ivan Platovnjak, 2001
10
Chiesa e comunità nella diocesi di Napoli tra Cinque e ...
Il primo è quello dell'apprendimento della dottrina cristiana in occasione delle riunioni della confraternita. Le norme relative agli esercizi prevedono, infatti, che « s'imparerà la Dottrina Cristiana conforme all'uso » e che « da dui o 4 in modo di  ...
Carla Russo, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOTTRINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dottrina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le lezioni inascoltate della Storia - Corriere.it
Non volendo prenderne atto, molti si raccontarono fole: anziché al nucleo duro della dottrina attribuirono il fallimento a fatti contingenti, come la ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
E' abuso di diritto - Altalex
Sia la dottrina che la giurisprudenza (tra le più recenti, cfr. Cass. n. 10568/2013, Cass. n. 17642/2012, Cass. n. 13208/2010, Cass. n. «Altalex, juil 15»
3
Fisco: L'interpello unico (?) nella delega fiscale | Ipsoa
546/1992, viene da chiedersi, però, quale ruolo possa avere un orientamento della giurisprudenza e, magari, della dottrina, contrario alla ... «IPSOA Editore, juil 15»
4
Molfetta: Locazione per periodo inferiore a trenta giorni - Casa e …
Dottrina e giurisprudenza sono divise sulla sanzione nel caso di conclusione verbale del contratto: non sono mancate pronunce che hanno ... «MolfettaViva, juil 15»
5
Il valore del rapprochement Usa-Cuba per l'America Latina | ISPI
... che storicamente è stato una delle direttrici fondamentali della politica estera statunitense, fin dai tempi della dottrina di Monroe. «ISPIonline, juil 15»
6
Iran: scudo antimissile attivo il primo settembre - Difesaonline.it
La difesa dello spazio aereo iraniano è una priorità sancita nella nostra dottrina militare, ma il nuovo scudo deve essere visto in un'ottica di ... «Difesa Online, juil 15»
7
Vaticano. Ecco chi vuole far fuori papa Bergoglio - ArticoloTre …
Primo fra tutti Gerhard Ludwig Muller, prefetto della congregazione della dottrina della fede, considerato un reazionario da tutti i bergogliani. Poi vi è Raymond ... «Articolotre, juil 15»
8
LETTERE PROVINCIALI n. 49 del 20 luglio 2015 | Orvietosì.it
Il movimento cinque stelle ha il suo capo carismatico e una dottrina piuttosto sommaria: la classe politica è degenerata e bisogna sostituire i ... «OrvietoSì, juil 15»
9
Medjugorje, nulla di soprannaturale | Italy Journal
“Non c'è il soprannaturale”: le apparizione di Medjugorje, dopo gli attenti esami da parte dei vertici della Congregazione per la Dottrina della ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
10
Gli sciamani si difendono: «Niente spaccio» - Cronaca - Alto Adige
... di sentenze della Cassazione (del 2005 e 2007) le ritengono non punibili proprio perchè associate ad una dottrina filosofica e religiosa». «Alto Adige, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dottrina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dottrina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z