Signification de "droga" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DROGA EN PORTUGAIS

dro · ga

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DROGA

Droga peut fonctionner comme un substantif et une interjection.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE DROGA EN PORTUGAIS

Merde

Droga

La drogue, dans son sens original, est un terme qui couvre une grande quantité de substances - du charbon à l'aspirine. En médecine, il s'agit de toute substance ayant le potentiel de prévenir ou de guérir une maladie ou d'améliorer le bien-être physique ou mental; en pharmacologie, se réfère à tout agent chimique qui modifie les processus biochimiques et physiologiques des tissus ou des organismes. Par conséquent, la drogue est une substance qui est ou peut être incluse dans une pharmacopée. Toutefois, dans un contexte juridique et au sens actuel, le terme "drogue" désigne généralement les substances psychoactives et, en particulier, les drogues illicites ou celles dont l'utilisation est réglementée par la loi, entraînant individu, conduisant éventuellement à la dépendance chimique. Certains médicaments à usage médical contrôlé, tels que les opiacés, peuvent également être traités comme des drogues illicites lorsqu'ils sont produits et commercialisés sans contrôle des organes sanitaires ou s'ils sont consommés sans ordonnance.

Droga, em seu sentido original, é um termo que abrange uma grande quantidade de substâncias - desde o carvão vegetal à aspirina. Em medicina, refere-se a qualquer substância com o potencial de prevenir ou curar doenças ou aumentar o bem-estar físico ou mental; em farmacologia, refere-se a qualquer agente químico que altera os processos bioquímicos e fisiológicos de tecidos ou organismos. Portanto, droga é uma substância que é, ou pode ser, incluída numa farmacopéia. Contudo, em um contexto legal e no sentido corrente, o termo "droga" refere-se, geralmente, a substâncias psicoativas e, em particular, às drogas ilícitas ou àquelas cujo uso é regulado por lei, por provocarem alterações do estado de consciência do indivíduo, levando-o eventualmente à dependência química. Certos fármacos de uso médico controlado, tais como os opiáceos, também podem ser tratados como drogas ilícitas, quando produzidos e comercializados sem controle dos órgãos sanitários ou se consumidos sem prescrição médica.

SYNONYMES DE «DROGA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «droga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de droga

bagatela · bodega · desastre · malogro · medicamento · ninharia · preparado · remédio

TRADUCTION DE DROGA

Découvrez la traduction de droga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de droga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «droga» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 药物
• Traducteur Français - espagnol: Drogas
• Traducteur Français - anglais: damn it
• Traducteur Français - hindi: दवा
• Traducteur Français - arabe: عقار
• Traducteur Français - russe: лекарственное средство
• portugais: droga
• Traducteur Français - bengali: ড্রাগ
• Traducteur Français - français: drogue
• Traducteur Français - malaisien: dadah
• Traducteur Français - allemand: Arzneimittel
• Traducteur Français - japonais: 薬
• Traducteur Français - coréen: 약
• Traducteur Français - javanais: tamba
• Traducteur Français - vietnamien: ma túy
• Traducteur Français - tamoul: மருந்து
• Traducteur Français - marathi: औषध
• Traducteur Français - turc: ilaç
• Traducteur Français - italien: droga
• Traducteur Français - polonais: lek
• Traducteur Français - ukrainien: лікарський засіб
• Traducteur Français - roumain: medicament
• Traducteur Français - grec: φάρμακο
• Traducteur Français - afrikaans: dwelm
• Traducteur Français - suédois: drog
• Traducteur Français - norvégien: medikament

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DROGA»

Citations et phrases célèbres avec le mot droga.

1

Alphonse Karr

A maioria das recém-casadas trata a felicidade como uma droga amarga; engolem-na dum trago sem a saborear.

2

Rudyard Kipling

As palavras são a mais poderosa droga utilizada pela humanidade.

3

Edmund Burke

O poder não satisfaz, ou melhor, é como a droga e exige sempre doses maiores.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DROGA»

Découvrez l'usage de droga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec droga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nascido Numa Droga de Dia

Dixon-Cooper ridiculariza os mitos, revela as falhas e examina as virtudes dúbias de cada um dos signos solares.

Hazel Dixon-cooper

A Droga do Toxicômano

Por que a toxicomania é o grande paradigma das novas formas do mal-estar que povoa nosso planeta?

Jesús Santiago, 2001

Correio de Droga

Uma obra baseada no relato de um antigo correio de droga português, que esteve em contacto com algumas redes de tráfico entre Espanha e Colômbia.

LUÍS AGUILAR, 2012

Prevenção de Droga Na Escola

Essa obra oferece aos educadores subsídios para o desenvolvimento de programa de prevenção que valorizem o jovem, suas necessidades e sua busca de identidade, auto-afirmação e auto-estima.

Rosa Maria Silvestre Bastos, 1997

Droga e toxicodependência - O desafio de uma intervenção global

Ante a pluralidade de métodos para prevenir e curar no mundo das drogas e de experiências de pessoas dedicadas a esse trabalho, o Conselho Pontifício para a Pastoral da Saúde propõe questões importantes e básicas para agir ...

Conselho PontifÍcio Para A Pastoral Da SaÚde

Que droga é essa?

Apresenta testemunhos de usuários de drogas, não-usuários, familiares, advogados, psicólogos, promotores e delegados, que expressam seus pontos de vista sobre o tema.

Macfarlane, Aidan e Macfarlane, Magnus, 2003

O prazer e o mal Filosofia da droga

Numa escrita concisa, a italiana Giulia Sissa nos arrebata na viagem vertiginosa que realiza pelos universos do prazer e do mal provocados pelas drogas.

Giulia Sissa

A droga da obediência: a primeira aventura dos Karas

Uma turma de adolescentes enfrenta o mais diabólico dos crimes.

Pedro Bandeira, 2009

A droga do dia amanhecer: Romance policial

Hoje sou aposentado, escrevo, tenho material que dá para publicar pelo menos uns 200 livros, todos inéditos e faço música popular brasileira. Tom Azevedo.

Tom Azevedo, 2012

VIDA DE DROGA

Dora experimenta um baseado por curiosidade, mas acaba mergulhando no universo das drogas. Quando percebe já não consegue voltar atrás sem ajuda. Com Suplemento de Leitura.

WALCYR CARRASCO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DROGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme droga est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Caminhão-tanque é apreendido com três toneladas de droga

Um caminhão-tanque para transporte de leite foi apreendido com três toneladas de tijolos de maconha nessa terça-feira (27), por volta das 16h, na altura do ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»

STF desafia médicos e defende produção de “droga milagrosa” da …

A decisão do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo (TJSP) em relação à “droga milagrosa” da Universidade de São Paulo que supostamente combate o ... «Brasileiros, oct 15»

USP diz que enviará suposta droga contra o câncer pelo correio

Em uma espécie de cartilha com perguntas e respostas, o informe diz que a droga não irá acompanhada de bula nem de informações sobre eventuais ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»

Após sofrer acidente, motorista é flagrado com 110 kg de droga

Um motorista de 21 anos, que transportava mais de 100 kg de droga, foi preso na madrugada desta segunda-feira (5) na BR-364, região da cidade de Santo ... «Globo.com, oct 15»

STF começa a julgar hoje descriminalização do porte de drogas

O Supremo Tribunal Federal (STF) começa a julgar hoje (13) a descriminalização do porte de drogas para uso próprio. A questão será julgada por meio de um ... «EBC, août 15»

Julgamento no STF pode levar Brasil a descriminalizar porte de …

O Brasil pode se igualar aos demais países da América do Sul que descriminalizaram o porte de drogas hoje ilícitas e passar a ser tolerante com o consumo e ... «EBC, août 15»

Nova droga é promessa para tratar pacientes com Alzheimer no início

Um novo tipo de droga para combater o Alzheimer tem se mostrado promissor quando administrado em pessoas nos estágios iniciais da doença, anunciou o ... «Globo.com, juil 15»

Polícia apreende 6 toneladas de droga em sítio de Pará de Minas

A Polícia Militar (PM) apreendeu cerca de seis toneladas de maconha em Pará de Minas, na região Central de Minas, na madrugada desta terça-feira (21). «O Tempo, juil 15»

Polícia encontra 753 kg de droga em banco e porta-malas de carro …

De acordo com informações da Polícia Civil, dois dos suspeitos estavam em um carro com mais de 850 tabletes de droga. Todos foram interrogados e levados ... «Globo.com, juin 15»

Polícia procura quinto suspeito de transportar droga em avião no …

A Polícia Militar do Ceará procura o quinto suspeito de participar do transporte de 350 quilos de droga encontrada em um avião no município de Canindé, ... «Globo.com, avril 15»