Signification de "Arzneimittel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ARZNEIMITTEL EN ALLEMAND

Arzneimittel  [Arzne̲i̲mittel ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARZNEIMITTEL

Arzneimittel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARZNEIMITTEL EN ALLEMAND

drogue

Arzneimittel

Médicaments, antiquités Médicaments courts Médicaments ou équivalents Les médicaments sont, selon la définition juridique, «substances ou compositions de substances destinées à être utilisées comme agents ayant des propriétés pour la guérison ou la prévention de maladies humaines ou animales ou utilisées dans ou sur le corps humain ou animal ou un être humain ou un animal peut être administré soit pour restaurer, corriger ou influencer les fonctions physiologiques humaines ou animales par un effet pharmacologique, immunologique ou métabolique, soit pour effectuer un diagnostic médical. "Cette description est basée sur deux réglementations juridiques fondamentales sur les drogues humaines et vétérinaires dans l'Union européenne, les directives 2001/83 / CE et 2001/82 / CE, telles que modifiées. Il a maintenant été incorporé dans un certain nombre de lois nationales sur les drogues, y compris la loi allemande sur les drogues. Le traitement par les médicaments s'appelle un médicament.

Arzneimittel, veraltet Arzenei kurz Arzneien oder gleichbedeutend Medikamente sind nach gesetzlicher Definition „Stoffe oder Stoffzusammensetzungen, die als Mittel mit Eigenschaften zur Heilung oder zur Verhütung menschlicher oder tierischer Krankheiten bestimmt sind oder aber im oder am menschlichen oder tierischen Körper verwendet oder einem Menschen bzw. Tier verabreicht werden können, um entweder die menschlichen bzw. tierischen physiologischen Funktionen durch eine pharmakologische, immunologische oder metabolische Wirkung wiederherzustellen, zu korrigieren oder zu beeinflussen oder eine medizinische Diagnose zu erstellen.“ Diese Beschreibung basiert auf zwei grundlegenden gesetzlichen Regelwerken über die Human- und Tierarzneimittel in der Europäischen Union, den Richtlinien 2001/83/EG und 2001/82/EG in der jeweils gültigen Fassung. Sie ist mittlerweile in etliche nationale Arzneimittelgesetze eingeflossen, darunter auch in das deutsche Arzneimittelgesetz. Die Behandlung mit Arzneimitteln wird als Medikation bezeichnet.

définition de Arzneimittel dans le dictionnaire allemand

Remèdes, exemple de médicament, fixation des prix pour les médicaments.

Heilmittel, MedikamentBeispieldie Preisbindung für Arzneimittel.

SYNONYMES DE «ARZNEIMITTEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Arzneimittel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Arzneimittel

Arznei · Droge · Heilbehelf · Heilmittel · Medikament · Medizin · Mittel · Pharmakon · Pharmazeutikum · Präparat · Remedium · Therapeutikum

TRADUCTION DE ARZNEIMITTEL

Découvrez la traduction de Arzneimittel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Arzneimittel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arzneimittel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 药物
• Traducteur Français - espagnol: droga
• Traducteur Français - anglais: drug
• Traducteur Français - hindi: दवा
• Traducteur Français - arabe: عقار
• Traducteur Français - russe: лекарственное средство
• Traducteur Français - portugais: droga
• Traducteur Français - bengali: ড্রাগ
• Traducteur Français - français: drogue
• Traducteur Français - malaisien: dadah
• allemand: Arzneimittel
• Traducteur Français - japonais: 薬
• Traducteur Français - coréen: 약
• Traducteur Français - javanais: tamba
• Traducteur Français - vietnamien: ma túy
• Traducteur Français - tamoul: மருந்து
• Traducteur Français - marathi: औषध
• Traducteur Français - turc: ilaç
• Traducteur Français - italien: droga
• Traducteur Français - polonais: lek
• Traducteur Français - ukrainien: лікарський засіб
• Traducteur Français - roumain: medicament
• Traducteur Français - grec: φάρμακο
• Traducteur Français - afrikaans: dwelm
• Traducteur Français - suédois: drog
• Traducteur Français - norvégien: medikament

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ARZNEIMITTEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Arzneimittel.

1

Heinrich Hoffmann

Das Wasser ist ein göttliches Arzneimittel, und die erste große Radikal-Kur, von der wir wissen, war eine Wasserkur, nämlich die Sündflut.

2

Pythagoras

Hast du eine Herzenswunde, so berühre sie so wenig wie ein krankes Auge. Gegen Schmerzen der Seele gibt es nur zwei Arzneimittel: Hoffnung und Geduld.

3

Ulla Schmidt

Für mich ist es nicht akzeptabel, dass in diesem Land mehr Geld für Arzneimittel als für die ambulante ärztliche Behandlung von Menschen ausgegeben wird.

4

Jean-Jacques Rousseau

Wenn man seine Gesundheit durch ein zügelloses Leben verdorben hat, will man sie durch Arzneimittel wiederherstellen.

5

Voltaire

Gute Bücher wie gute Arzneimittel machen einiges besser.

6

Erwin Koch

Arzneimittel sind das Teufelszeug, mit dem so mancher von uns schneller in den Himmel kommt.

7

Elmar Kupke

An den steigenden Kosten im Gesundheitswesen sind die Bauern schuld, weil so viele Schweine die ganzen Arzneimittel fressen...

8

Werner Mitsch

Je mehr Arzneimittel verbraucht werden, umso gesünder sind unsere Apotheken.

9

Friedrich Nietzsche

Still liegen und wenig denken ist das wohlfeilste Arzneimittel für alle Krankheiten der Seele und wird, bei gutem Willen, von Stunde zu Stunde seines Gebrauchs angenehmer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARZNEIMITTEL»

Découvrez l'usage de Arzneimittel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arzneimittel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arzneimittel in Schwangerschaft und Stillzeit: Schnell und ...

- Welches Medikament kann bei Schwangerschaftsbeschwerden gefahrlos verordnet werden?

Martin Smollich, Alexander C. Jansen, 2011

88 homöopathische Arzneimittel für akute Erkrankungen

Materia medica mit speziellem Fokus auf den Mittelcharakteristika bei akuten Erkrankungen.

Daniel Trachsel, 2008

Arzneimittel-Persönlichkeiten in Wort und Bild: Eine ...

Eine homöopathische Arzneimittellehre zur schnellen Orientierung in der Praxis Bruno Vonarburg. Arsenicum album Typus Arsenicum-Persönlichkeiten (Frauen und Männer) haben einen zarten, dünnen, zierlichen Körperbau (es gibt auch ...

Bruno Vonarburg, 2010

Homöopathische Arzneimittel-Bilder bei Hund und Katze: ...

Humorvolle Bilder statt Bleiwüste - So macht Lernen Spaß. 50 homöopathische Arzneimittelbilder: der schnelle Weg zum richtigen homöopathischen Arzneimittel für die häufig in der tägliche Praxis vorkommenden Erkrankungen bei Hund und ...

Gabriele Pfeiffer, Julia Drinnenberg, 2010

Arzneimittel und Nahrungsergänzungsmittel in Schwangerschaft ...

This new handbook provides the gynecologist in practice and in the hospital with a survey of all of the main drug groups and their respective use during pregnancy and lactation.

Volker Briese, 2011

Taschenwissen Pflege Arzneimittel

Aktuelles Wissen schnell zur Hand Wissen zu Arzneimitteln praktisch schnell zur Hand - das brauchen alle Pflegenden. Taschenwissen Pflege Arzneimittel bedient genau dieses Bedürfnis.

N N, 2012

Prävalenz des Arzneimittel-Beikonsums während des ...

Tabelle 4: Häufigkeitsangaben von unerwünschten Arzneimittelwirkungen 1.4.2 Arzneimittel-Interaktionen Oft wird ein gewünschter therapeutischer Effekt erst durch die Kombination von Arzneimitteln erreicht. Poly-Morbidität führt besonders  ...

Karin Rieger, 2003

Erfolgsfaktoren für das marktorientierte Management ...

B. Preisharmonisierung und Preiskorridor • Beziehungsmanagement mit Politikern, Zulassungsbehörden, G-BA, IQWiG und Krankenkassen Abb. 24: Instrumente für das Marketing patentgeschützter Arzneimittel Dem strategischen Bereich ...

Florian Sauer, 2007

Haftung für fehlerhafte Arzneimittel und Medizinprodukte: ...

In Deutschland wie auch in den USA ist sowohl für Arzneimittel als auch für Medizinprodukte die durch sie bewirkte Erhaltung bzw.

Nina Jenke, 2003

Differenzierung homöopathischer Kindermittel: Bewährte ...

61 der häufigsten homöopathischen Kindermittel auf einen Blick!

Martin Hirte, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARZNEIMITTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arzneimittel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Arzneimittel: NRW-Regierung will EU-Arzneimittelbehörde von ...

Die nordrhein-westfälische Landesregierung unterstützte am Wochenende die Forderung des Bundesverbands der Arzneimittel-Hersteller, die Behörde nach ... «DIE WELT, juin 16»

Arzneimittel-Preise: Mit Kompetenzzentren gegen Hochpreiser

„Dies ist möglich, da es zeitgleich zu Innovationen Arzneimittel gibt, die aus dem Patent auslaufen“, erklärte vfa-Hauptgeschäftsführerin Birgit Fischer. „So bleibt ... «DAZ.online, juin 16»

Krebsmediziner Ludwig: Milliarden für nutzlose Arzneimittel

Für viele der neu zugelassenen Arzneimittel lautet die Antwort: definitiv ja. Die gesetzlichen Krankenkassen haben 2015 allein in der ambulanten Versorgung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

50.000 illegale Arzneimittel bei bundesweiter Aktion sichergestellt

An der internationalen Aktionswoche PANGEA IX nahmen über 100 Staaten teil, um gegen den Handel mit illegalen Arzneimitteln im Internet vorzugehen. «münchen.tv, juin 16»

Zahl der illegal importierten Arzneimittel bleibt konstant

Die am häufigsten in die Schweiz importierten Arzneimittel sind gemäss Swissmedic nach wie vor Erektionsförderer. Legal darf davon pro Person ein ... «swissinfo.ch, juin 16»

Arzneimittel-Hersteller in Deutschland: Beschäftigungszahlen auf ...

Berlin (ots) - Die Beschäftigungsentwicklung bei Arzneimittel-Herstellern in Deutschland steigt seit Jahren kontinuierlich an. "Im vergangenen Jahr ... «Finanzen.net, juin 16»

DGAP-News: STADA Arzneimittel

Bad Vilbel, 5. Juni 2016 - Der Aufsichtsrat der STADA Arzneimittel AG hat heute in einer außerordentlichen Sitzung einen Wechsel an der Unternehmensspitze ... «Finanzen.net, juin 16»

Kriminalität im Internet: Schäuble: Millionen Arzneimittel sind gefälscht

Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble warnt vor gefälschten Arzneimitteln im Internet. Besonders häufig beschlagnahmt der Zoll falsche Potenzmittel, ... «Tagesspiegel, avril 16»

Regierung will Preisbremse bei Arzneimittel ziehen

Berlin (dpa) - Eine Preisbremse für besonders teure Arzneimittel, bessere Medikamente für Kinder und umfassendere Informationen für die Ärzte über den ... «t-online.de, avril 16»

Arzneimittel-Fälschung: Gesundheitsministerin Huml will härtere ...

Die Strafen für Arneimittel-Fälscher sollen an Strafen für Drogendelikte angelehnt werden. Das forderte die bayerische Gesundheitsministerin Melanie Huml in ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»