Signification de "droga" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DROGA EN ITALIEN

dro · ga

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DROGA

Droga est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DROGA EN ITALIEN

médicaments

Droga

En pharmacologie, le médicament est un produit d'origine naturelle contenant des substances pharmacologiquement actives. Le terme dérive du gaucher néerlandais, qui signifie «ce qui est sec». Dans le langage commun, on appelle aussi les «drogues»: ▪ les substances narcotiques, substances qui, en raison de leurs effets pharmacologiques sur le système nerveux central et en particulier de l'état de conscience , sont faites d'une utilisation non thérapeutique, principalement voluptueuse. L'utilisation de certaines de ces substances peut entraîner l'apparition d'une dépendance physique et / ou psychologique, ainsi que des effets secondaires, et est généralement réglementée par la loi; ▪ Épices, arômes de légumes, généralement séchés, utilisés dans la préparation de denrées alimentaires à Treccani.it - ​​Vocabulaire Treccani en ligne, Institut de l'Encyclopédie italienne, 15 mars 2011.

In farmacologia, la droga è un prodotto di origine naturale che contiene delle sostanze farmacologicamente attive. Il termine deriva dall'olandese droog, a significare "cosa secca" Nel linguaggio comune sono altresì dette "droghe": ▪ le sostanze stupefacenti, sostanze che, in virtù dei loro effetti farmacologici sul sistema nervoso centrale, e in particolare sullo stato di coscienza, sono fatte oggetto di uso non terapeutico, principalmente voluttuario. L'uso di alcune di queste sostanze può determinare l'insorgenza di fenomeni di dipendenza fisica e/o psichica, oltre che di effetti collaterali, ed è in genere regolato dalla legge; ▪ le spezie, aromi vegetali, in genere secchi, utilizzati nella preparazione dei cibi ^ droga in Treccani.it - Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 15 marzo 2011.

définition de droga dans le dictionnaire italien

La première définition de drogues dans le dictionnaire est une substance végétale sèche et aromatique qui sert à donner de la saveur aux aliments et aux boissons. Une autre définition de la drogue est quelque chose qui excite, qui exerce une forte attraction avec des conséquences souvent néfastes: le d. du tabagisme, du consumérisme. La drogue est également une substance d'origine végétale ou animale avec une action thérapeutique.

SYNONYMES DE «DROGA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «droga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de droga

abitudine · allucinogeno · aroma · barbiturico · bianca · droga leggera · droga pesante · eroina · farina · ipnotico · polvere · roba · sonnifero · sostanza stupefacente · spezia · stupefacente · tossicodipendenza · tossina · tranquillante · veleno · vizio

TRADUCTION DE DROGA

Découvrez la traduction de droga dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de droga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «droga» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 药物
• Traducteur Français - espagnol: droga
• Traducteur Français - anglais: drug
• Traducteur Français - hindi: दवा
• Traducteur Français - arabe: عقار
• Traducteur Français - russe: лекарственное средство
• Traducteur Français - portugais: droga
• Traducteur Français - bengali: ড্রাগ
• Traducteur Français - français: drogue
• Traducteur Français - malaisien: dadah
• Traducteur Français - allemand: Arzneimittel
• Traducteur Français - japonais: 薬
• Traducteur Français - coréen: 약
• Traducteur Français - javanais: tamba
• Traducteur Français - vietnamien: ma túy
• Traducteur Français - tamoul: மருந்து
• Traducteur Français - marathi: औषध
• Traducteur Français - turc: ilaç
• italien: droga
• Traducteur Français - polonais: lek
• Traducteur Français - ukrainien: лікарський засіб
• Traducteur Français - roumain: medicament
• Traducteur Français - grec: φάρμακο
• Traducteur Français - afrikaans: dwelm
• Traducteur Français - suédois: drog
• Traducteur Français - norvégien: medikament

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DROGA»

Citations et phrases célèbres avec le mot droga.

1

Chiara Amirante

I cosiddetti falsi profeti oggi si danno da fare in modo pazzesco per farci credere che quello che il nostro cuore cerca lo troveremo nel sesso, nella droga, nel successo, nel denaro, nel potere.

2

Renzo Bossi

Nella vita penso si debba provare tutto tranne due cose: i culattoni e la droga.

3

Re Brychan

La riconoscenza è la droga delle droghe.

4

Charles Bukowski

Mi seccherebbe essere arrestato per droga solo perché ho un po' d'erba addosso, sarebbe come essere arrestato per violenza carnale perché sto annusando delle mutandine stese al sole ad asciugare.

5

Salvador Dalí

Io non prendo droghe. Io sono una droga.

6

Maurizio de Giovanni

Lasciare il ciclismo è uno di quei rari casi in cui abbandonare lo sport ti salva dalla droga.

7

Robert De Niro

Vengono fuori gli animali più strani, la notte: puttane, sfruttatori, mendicanti, drogati, spacciatori di droga, ladri, scippatori. Un giorno o l'altro verrà un altro diluvio universale e ripulirà le strade una volta per sempre.

8

Jim DeMint

Gli americani stanno diventando progressivamente assuefatti al governo, e i politici stanno diventando i fornitori della droga chiamata ‘dipendenza’.

9

Leonardo DiCaprio

Uso lo xanax per concentrarmi, l'ambien per dormire, l'erba per calmarmi, la cocaina per tirarmi su e la morfina perché è ottima. Ma, tra tutte queste, la mia droga preferita beh, sono i soldi.

10

Philip K. Dick

L'abuso della droga non è una malattia, ma una decisione, come quella di andare incontro ad una macchina che si muove. Questo non si chiama malattia, ma mancanza di giudizio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DROGA»

Découvrez l'usage de droga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec droga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geografia delle droghe illecite: guerra alla droga : droga ...

Un viaggio nel mercato internazionale della droga, sulle rotte vecchie e nuove dei trafficanti.

Giorgio Pietrostefani, 2003

La testa piena di droga

In questa inedita antologia di scritti, Vittorino Andreoli, uno dei primi studiosi in Italia a occuparsi del fenomeno alla fine degli anni Sessanta, unisce gli strumenti della psichiatria a quelli della farmacologia per approfondire e ...

Vittorino Andreoli, 2010

Ragazzi dentro: 10 anni di lettere dal carcere per droga

Perché, comunque la si pensi, "la droga c'è. I tossicomani ci sono. Le carceri italiane da tempo sono piene di tanti, troppi drogati." Massimiliano Verga, Università Milano Bicocca (septembre 2003).

Massimo Barra, Antonio Leone, 2002

La dipendenza amorosa. Quando l'amore e il sesso diventano ...

Poudat, psicoterapeuta e sessuologo, pubblica un libro che è il frutto dell'esame di centinaia di casi di vita vissuta, dove i pazienti sono incapaci di avere il controllo della loro vita sessuale, diventandone quindi schiavi.

François-Xavier Poudat, 2006

La normalità di una droga: hashish e marijuana nelle società ...

Lo scopo di questo libro è quello di occuparsi a tutto tondo, ma in chiave essenzialmente sociologica, della cannabis. Questa pianta millenaria, pur prestandosi a innumerevoli usi, è nota in primo luogo per i suoi effetti psicoattivi.

Costantino Cipolla, 2008

Il Ginseng: Virtù terapeutiche di una droga adattogena

Come tutta una serie di piante denominate adattogene, è la diretta concorrente di un'altra tra le araliaceae, il Ginseng americano o Panax quinquefolium. Cosa sappiamo del Ginseng?

Paul Goetz, Alain Drouard, Patrick Stoltz, 2012

Contro l'ovvio dei popoli: Provocazioni su droga, comunità ...

Don Benzi propone tesi scomode e controcorrente: mette in guardia contro il rischio di enfatizzare troppo le comunità, richiama alle proprie responsabilità la famiglia e l'intera società, respinge decisamente ogni ipotesi di ...

Don Oreste Benzi, Valerio Lessi, 2012

Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...

piuttosto che di questioni diagnostiche, e cioè come riconoscere una droga ve- getale ed appurare eventuali adulterazioni o sofisticazioni (Farmacognosia tradizionale). Questa tendenza ha ampliato i confini della farmacognosia, non più  ...

R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007

Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali

L'identificazione di una droga richiede la valutazione di alcuni suoi caratteri quali l'aspetto micro- e macroscopico e le proprietà organo- lettiche. Comunque, anche se essenziale, l'identificazione della droga non ci autorizza in nessun caso a ...

Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006

Cannabis: la "droga" e il "farmaco". Una rassegna della ...

Massimiliano Verga. a cui fa seguito, nel 2004, un articolo “riassuntivo” dal titolo “ The limited relevance of drug policy: Cannabis in Amsterdam and in San Francisco”, che vede la collaborazione anche di un sociologo californiano, Craig  ...

Massimiliano Verga

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DROGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme droga est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Chi ha dato la droga a Lamberto? Muore a sedici anni in discoteca …

Ha ingerito droga che lo ha ucciso. Un'adolescenza come tanti, una vacanza a Riccione con gli amici, a casa dei genitori di uno di questi. «La Nazione, juil 15»

Droga sintetica venduta ai dodicenni - Cronaca - Alto Adige

Secondo le statistiche più recenti, in provincia di Bolzano il primo “incontro” con la droga avviene già alle scuole medie, tra i 12 e i 13 anni. «Alto Adige, juil 15»

Droga per pagare ristorante, 7 arresti - Toscana - ANSA.it

(ANSA) - FIRENZE, 20 LUG - Dosi di cocaina al titolare per pagare il conto di una cena consumata nel suo ristorante. È uno degli episodi ... «ANSA.it, juil 15»

Lorenzin a giovani, droga ti spappola cervello - Sanità - Salute e …

"La droga ti condiziona la vita e ti manda in pappa il cervello". È questo il messaggio da far passare ai giovani, chiaro e senza mezzi termini, ... «ANSA.it, juil 15»

Continuano le attività di prevenzione droga da parte dei volontari …

Volontari (2) Continuano le attività di prevenzione droga da parte dei volontari della Chiesa di Scientology di Palermo. Dopo aver distribuito ... «Stretto web, juil 15»

Spaccio di droga nel Viterbese, 16 arresti - Repubblica.it

Spaccio di droga nel Viterbese, 16 arresti. La banda aveva creato una rete di smercio di cocaina. Impegnato 100 uomini nell'operazione. «La Repubblica, juil 15»

Torna da Palermo con la droga, arrestato operaio empedoclino

Torna da Palermo con la droga, arrestato operaio empedoclino. Sottoposto a perquisizione personale, il 37enne veniva trovato in possesso di ... «Agrigento Notizie, juil 15»

Droga: arrestato cubano con 50 gr. coca - Veneto - ANSA.it

(ANSA) - VENEZIA, 20 LUG - Uno spacciatore di stupefacenti di origini cubane, 37enne, ma residente da tempo nel veneziano con regolare ... «ANSA.it, juil 15»

Droga nascosta nei calzini, denunciato a Narni | Giornale dell'Umbria

Droga nascosta nei calzini, denunciato a Narni. Si tratta di un pizzaiolo di Anzio che è stato sorpreso con ketamina e hashish nei "fantasmini". «Giornale dell'Umbria, juil 15»

Caorle, tre spacciatori arrestati per droga eroina - VeneziaToday

Il trio viveva insieme nella località balneare. Domenica si sono mossi separatamente in bus per trovare la droga. Al loro ritorno i carabinieri. «VeneziaToday, juil 15»