Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ninharia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NINHARIA EN PORTUGAIS

ni · nha · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NINHARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ninharia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NINHARIA


artelharia
ar·te·lha·ri·a
artilharia
ar·ti·lha·ri·a
bicharia
bi·cha·ri·a
bioengenharia
bi·o·en·ge·nha·ri·a
caixilharia
cai·xi·lha·ri·a
engenharia
en·ge·nha·ri·a
fecharia
fe·cha·ri·a
ganharia
ga·nha·ri·a
joalharia
jo·a·lha·ri·a
malharia
ma·lha·ri·a
marinharia
ma·ri·nha·ri·a
mesquinharia
mes·qui·nha·ri·a
muchacharia
mu·cha·cha·ri·a
quinquilharia
quin·qui·lha·ri·a
rancharia
ran·cha·ri·a
reengenharia
re·en·ge·nha·ri·a
salsicharia
sal·si·cha·ri·a
serralharia
ser·ra·lha·ri·a
talharia
ta·lha·ri·a
velharia
ve·lha·ri·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NINHARIA

ninfotômico
ninfómana
ninfósico
ninfômana
ningamecha
ningrimanço
ninguém
ningum
ninhada
ninhal
ninhar
ninhego
ninheiro
ninheria
ninho
nini
ninivita
niníada
nino
ninocha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NINHARIA

bainharia
bisonharia
botelharia
brinquinharia
casquilharia
concharia
enxelharia
enxilharia
espelharia
farfalharia
folharia
frecharia
fulharia
gaucharia
pedincharia
pergaminharia
pilharia
piolharia
silharia
ucharia

Synonymes et antonymes de ninharia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NINHARIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ninharia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ninharia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NINHARIA»

ninharia bagatela futilidade insignificância ninharia dicionário português objeto muito pequeno aquilo não valor significância informal pouca coisa vale pouco priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other side trifle trivial matter trivia unimportant matters importância pittance aulete estou erguer genuínos castelos preocupar ninharias léxico subst pequena mixaria droga wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros tradução muitas outras traduções árabe almaany categoria linguee muitos exemplos busca milhões antônimo antônimos utilidade transcendência interesse

Traducteur en ligne avec la traduction de ninharia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NINHARIA

Découvrez la traduction de ninharia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ninharia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ninharia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

琐事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ninaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trifle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trifle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تافه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пустяк
278 millions de locuteurs

portugais

ninharia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেলাফেলা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bagatelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyangkanya perkara kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleinigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ささいなこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시시한 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trifle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trifle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அற்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षुल्लक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önemsememek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciocchezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drobnostka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дрібниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fleac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαχλαμάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleinigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bagatell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ninharia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NINHARIA»

Le terme «ninharia» est communément utilisé et occupe la place 53.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ninharia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ninharia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ninharia».

Exemples d'utilisation du mot ninharia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NINHARIA»

Découvrez l'usage de ninharia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ninharia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encrenca
Qualquer ninharia poderia virar uma grande farra, fizemos grandes farras discutindo farras, contando as farras e cada um apostando na própria farra como a maior farra do século, ou como a maior farra do século da semana porque ...
Manoel Carlos Karam, 2002
2
Pezinhos de Coentrada
CAMPEÕES. DA. NINHARIA. Sempre me fez muitaconfusãoafúria com que, porcá,se persegue a conquista deumcantinho, um cantinho queseja, um rodapé se não puder ser mais, noLivro Guinness dos Recordes.E juro que fiquei deboca  ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
3
Os Três Mosqueteiros:
Athos escutouo sem pestanejar, depois, quando terminou: — Ninharia, tudo isso não passa de ninharia! — comentou Athos. Era a expressão preferida de Athos. — Diz sempre ninharia, meu caro Athos— protestou D'Artagnan. — Apesar de ...
Alexandre Dumas, 2013
4
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Pois daráó hu teftemuoho fal- huma alma reígatada com fo ; outros, que por qual- o íangue de Jefu Chriíto quer coufa mataráo hum tornamos nos a vender por homem ; outros , que por hua ninharia ? Alma remi- huma ninharia infamaráó da  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
5
O Mercador de Túmulos
tubos de cachaça. Uma ninharia que Arlindo dava satisfeito pelo favor prestado pelo amigo coveiro. Uma ninharia diante do que passou a ganhar. Livrou-se dos apertos financeiros. Sobrou dinheiro e por isso procurou Heliodoro Pistola para ...
IVANILDO ALVES
6
Pai Rico, Pai Pobre
Você não vai querer admitir que quebrou por uma ninharia. A maioria das pessoas aqui tem tanto medo de perder que não tem sequer uma ninharia para perder. Ele falava constantemente com Mike e comigo que a maior razão da falta de ...
Kiyosaki,robert/lechter,sharon
7
mal obscuro, O
... saíram evidentemente decepcionados com este final, o fato é que não há quem não tenha algum esgotamento nervoso nestes tempos e portanto todos perceberam que não era o caso de aprontar uma algazarra por essa ninharia, mas por ...
Berto, Giuseppe
8
A Rapariga Que Sonhava com Uma Lata de Gasolina e Um Fósforo
Mesmo assim, pareceme uma ninharia. – Eéuma ninharia. Mas, mesmo para conseguir essas somas relativamente modestas, cerca de cemraparigas têmde ser violadas. É issoque mepõe doida. – Oraaí estáuma afirmaçãodigna de uma ...
STIEG LARSSON, 2012
9
Alves da Veiga e a Constituinte de 1911 - Nação, Federalismo ...
Uma ninharia, um pequeno ordenado, numa época em que a vida é tão cara, e uns magros emolumentos; é preciso muita economia para viver. E, todavia, elles teem na sua mão a decisão de negocios importantissimos, que elles realmente ...
Rosas da Silva Pereira, António José
10
Histórias da pré-história
Portanto, quanto é capaz de saltar? Eu diria uma dezena de centímetros. E agora, me diga: o que são dez centímetros diante de três mil metros? Coisa nenhuma, ninharia, bagatela. — Você até pode saltar — disse Pulga Pulgos — , mas na ...
Moravia, Alberto, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NINHARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ninharia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arena Verde ainda não é uma nova serra Pelada
Em dólares, isto representa pouco mais de 400 mil – uma ninharia para um empreendimento tão grande. Só que no próprio balancete de agosto, em duas ... «Futebolinterior, oct 15»
2
Acordo de Paris será 'começo' e não 'fim', diz chefe da Convenção …
Ela descreveu esse montante como "ninharia". Mais importante, disse ela, é garantir que um valor estimado em US$ 90 trilhões em gastos com infraestrutura ... «Globo.com, oct 15»
3
Robert Lewandowski é investigado por infringir lei contra bebida em …
“Eu espero que a Federação Alemã se esforce para assegurar que explique a situação. Eu não quero que Robert se incomode com uma ninharia dessas.”. «Superesportes, oct 15»
4
Raquel Faria
... de Minas previa R$ 2,95 bi em operações de crédito, o grosso com bancos federais (BB, BNDES e Caixa). Mas, só vieram R$ 22 milhões: uma ninharia. «O Tempo, oct 15»
5
A Liga vai sair, queiram ou não
Muito para nós, simples mortais, mas ninharia para tantos empresários bem-sucedidos e milionários aqui de Minas. E ao atacante Willian, que carregou o ... «Superesportes, oct 15»
6
JOTA: Jabutis, só os do governo
Esse tribunal se mete em cada ninharia. tem nenem. 3 dias atrás. Esse tal de Jota é uma esquerda fabiana, tal qual O Antagonista. Deve ser por isso que vcs ... «O Antagonista, oct 15»
7
Na curva da história
... no lado do dinheiro, mas também na Imprensa, nas televisões, nos círculos onde o pensamento racional é substituído pela ninharia e pela futilidade. António ... «Correio da Manhã, oct 15»
8
Quatro carros de Mayweather destruídos em incêndio
Uma ninharia para quem, em maio, ganhou quase 200 milhões de euros num só combate... Siga-nos no Facebook e no Twitter. Partilhar: URL: http://record.pt/ ... «Record, oct 15»
9
Noite Literária apresenta o escritor paulista Marcelo Mirisola
As pessoas estão muito fragilizadas (frescura) se abalam por ninharia. A classe média, para a qual você aponta o seu arsenal, seria uma porta emperrada no ... «Correio de Uberlândia, oct 15»
10
Ryan Reynolds maloqueiro! Ator admite roubo ao fim das gravações …
diz Reynolds, ressaltando que a paixão dos envolvidos permitiu que o filme não pareça feito com uma ninharia. "Quando você assistir ao filme, irá pensar que ... «AdoroCinema, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ninharia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ninharia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z