Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dúctil" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÚCTIL EN PORTUGAIS

dúc · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÚCTIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dúctil est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DÚCTIL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dúctil» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dúctil

Ductilité

Ductilidade

La ductilité est la propriété qui représente le degré de déformation qu'un matériau supporte jusqu'au moment de sa rupture. Les matériaux qui supportent peu ou pas de déformation dans le processus d'essai de traction sont considérés comme des matériaux fragiles. C'est quand par exemple un plastique est déchiré en deux, ce processus entre l'étirement jusqu'à ce qu'il se déchire, il est appelé ductilité. Un matériau ductile est celui qui se déforme sous l'effort de cisaillement. L'or, le cuivre et l'aluminium sont des métaux très ductiles. Le contraire de ductile est cassant, quand le matériel se brise sans souffrir de grande déformation. En géologie, la zone de transition ductile-ductile est la zone située à une profondeur d'environ 10 km dans laquelle les roches acquièrent un comportement plus ductile et moins fragile en raison des conditions de température et de pression. Dans la glace glaciaire, cette zone est à une profondeur de 30 m. A ductilidade é a propriedade que representa o grau de deformação que um material suporta até o momento de sua fratura. Materiais que suportam pouca ou nenhuma deformação no processo de ensaio de tração são considerados materiais frágeis. Isto é quando por exemplo um plástico é rasgado ao meio, esse processo entre estica-lo até rasga-lo é chamado de ductibilidade. Um material dúctil é aquele que se deforma sob tensão cisalhante. Ouro, cobre e alumínio são metais muito dúcteis. O oposto de dúctil é frágil, quando o material se rompe sem sofrer grande deformação. Na geologia, a zona de transição rúptil-dúctil é a zona situada a uma profundidade de cerca de 10 km na qual as rochas adquirem um comportamento mais dúctil e menos rúptil devido as condições de temperatura e pressão. No gelo glacial esta zona se encontra a uma profundidade de 30m.

Cliquez pour voir la définition originale de «dúctil» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DÚCTIL


contráctil
con·trác·til
distráctil
dis·trác·til
eréctil
e·réc·til
fíctil
fíc·til
indúctil
in·dúc·til
inséctil
in·séc·til
intáctil
in·tác·til
octil
oc·til
retráctil
re·trác·til
séctil
séc·til
trióctil
tri·óc·til
táctil
tác·til

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DÚCTIL

duúnviro
duvália
duvidador
duvidança
duvidar
duvidável
duvidosamente
duvidoso
duzentos
duzir
duzu
bio
lcido
nia
nico
plex
plice
rio
vida
zia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DÚCTIL

centil
estil
estudantil
fértil
gentil
hostil
infantil
inútil
mercantil
metil
percentil
portátil
reptil
retrátil
subtil
sutil
til
têxtil
versátil
útil

Synonymes et antonymes de dúctil dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÚCTIL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dúctil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de dúctil

ANTONYMES DE «DÚCTIL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «dúctil» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de dúctil

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DÚCTIL»

dúctil acomodadiço complacente condescendente flexível maleável transigente indúctil ductilidade propriedade representa grau deformação material suporta até momento fratura materiais suportam pouca nenhuma processo ensaio tração são dúctil dicionário português consegue distender comprimir haja rompimento informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não priberam língua portuguesa léxico pode esticado apertado pisado parta vimos todos ufrgs rompem submetidos carregamento seja maior aquela cimm neste modo substancialmente antes fraturar tradução espanhol

Traducteur en ligne avec la traduction de dúctil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÚCTIL

Découvrez la traduction de dúctil dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dúctil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dúctil» en portugais.

Traducteur Français - chinois

韧性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dúctil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ductile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للسحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пластичный
278 millions de locuteurs

portugais

dúctil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নমনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ductile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mulur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dehnbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

延性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ductile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh dể bảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवचीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumuşak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duttile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kruchość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пластичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ductil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύπλαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duktilt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duktilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dúctil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÚCTIL»

Le terme «dúctil» est assez utilisé et occupe la place 22.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dúctil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dúctil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dúctil».

Exemples d'utilisation du mot dúctil en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DÚCTIL»

Découvrez l'usage de dúctil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dúctil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
FIGURA 2-5 FIGURA 2-3 Um corpo de prova para ensaio de tração, material dúctil, aço doce, após a ruptura. dido após a ruptura. prática. Os valores de resistência mais comumente utilizados para a solicitação estática são a resistência ao ...
Robert L. Norton, 2000
2
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
A Figura 7.1 apresenta um exemplo de uma fratura dúctil num corpo de prova de uma liga de alumínio. A fratura frágil, pelo contrário, ocorre geralmente em planos cristalográficos característicos, denominados planos de clivagem, ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
3
Geologia de Campo de Terrenos Gnáissicos de Alto Grau
Zonas de cisalhamento têm sido descritas nas Hébridas Exteriores (Sibson, 1980) e Austrália central (Allen, 1979), nas quais diversos eventos de falhamento foram seguidos por deformação dúctil em rochas de falhas rúpteis recém-formadas ...
C.w. Passchier
4
Simulação do comportamento dúctil de rochas salinas
O objetivo da dissertação consiste em investigar o modelo constitutivo, proposto por Yahya, Aubertin e Julien, para rochas salinas, propor um algoritmo implícito e desenvolver um software para a análise do comportamento dúctil de ...
Geovani Bresolin, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Mecânica, 2010
5
Desbravadores da capitania de Pernambuco: seus descendentes, ...
Existem duas formas básicas de ruptura, como salienta o professor Péricles B. Fusco (1976) em seu livro intitulado "Fundamentos do Projeto Estrutural": a ruptura frágil e a ruptura dúctil. Na ruptura frágil, o comportamento do material atinge a ...
Geraldo Vieira, Zilda Fonseca, 2003
6
Abastecimento de água para consumo humano
Em 1948, pesquisas feitas nos Estados Unidos e na Grã-Bretanha permitiram a obtenção de um ferro com grafita esferoidal, mais conhecido pelo nome de ferro dúctil. Assim, a grafita deixa de ter a forma de lamelas, cristalizando-se sob a ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
7
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Coeficiente de atrito "C" Material da canalização Canalizações Novas * ±10 anos " ± 20 anos ** Ferro fundido ou dúctil, sem revestimento interno 100 - - Ferro fundido ou dúctil, com revestimento de cimento 140 120 105 Ferro fundido ou ...
TELMO BRENTANO
8
Pharmacographia do codigo pharmaceutico lusitano ...
Solido na temperatura. ordinaria, seu cheifo , riiui brilh'ahte , dúctil cbttib à' cera , cor de chumbo; p, s. 0,972 ; decompoe'prcrmptaraérite a agua para pass:ir a oxydo. - : : ': ' 7З'. Potassium. Solido, esplendor metállico, brauet» , dúctil como a  ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1836
9
Mecânica dos Materiais
2.9 Diagramas tensão-deformação de dois materiais dúcteis típicos. Â ã (bi (o) Fig. 2.10 Corpo de prova ensaiado de um material dúctil. Ruptura O'L = O'R ------- ------- -Fig. 2.11 Diagrama tensão-deformação para um material frágil típico.
Ferdinand P. Beer | E. Russel Johnston Jr. | John T. DeWolf & David F. Mazurek
10
Elementos de máquinas de Shigley
Teoria de Coulomb-Mohr 0'1 U3 _ l St SC _ n (5-26) em que S1é a resistência ao escoamento sob tração (dúctil) ou resistência última sob tração (frágil), e SC é a resistência ao escoamento sob compressão (dúctil) ou resistência última sob ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÚCTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dúctil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruggeri, áspero en la cancha y ¿dúctil en el baile?
Ruggeri, áspero en la cancha y ¿dúctil en el baile? El cabezón aceptó la invitación de Marcelo Tinelli y se contoneó en la pista del certamen de ShowMatch al ... «Rosario3.com, sept 15»
2
Hacia la cerámica dúctil
Lograr cerámicas dúctiles, una clase de materiales largamente buscada por la comunidad científica, permitiría disponer de cerámicas que serían ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, août 15»
3
Tábua de marés (horário e altura)
Para empreender essa tarefa, que elemento mais dúctil e moldável a trabalhar do que a infância? São chegados os tempos de trabalharmos na infância a ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
4
Pequeña joya de un dúctil narrador
No conviene adelantar nada más de la trama, pero sí indicar que Sorogoyen se muestra como un dúctil narrador, director de actores (los dos protagonistas ... «lanacion.com, juin 15»
5
Carlos Brito diz que falta audácia ao PCP ao descartar …
... dirigente do PCP considerou que o partido tomou como herança o lado "mais fechado" de Cunhal e, "infelizmente", não o lado "mais inteligente, mais dúctil, ... «LUSA, juin 15»
6
Tóquio é uma das cidades que menos desperdiça água no mundo
O material é o ferro fundido dúctil. E em uma terra propensa a terremotos, cada junção ganhou um reforço, uma pequena saliência que torna mais difícil a ... «Globo.com, févr 15»
7
Un acero más ligero y flexible
Quieren un metal que sea resistente, pero también dúctil y ligero», explica a EL ... de fabricación que permite obtener un material resistente y dúctil, es decir, ... «El Mundo, févr 15»
8
Adutora rompe e deixa moradores de Bauru sem água
A barra da tubulação, que era de fibrocimento, foi substituída por material mais resistente, o ferro dúctil. O sistema ETA voltou a operar minutos depois e a ... «Globo.com, janv 15»
9
Tubo de nuevo acueducto será de hierro dúctil para evitar 'pinchazos'
Conducirá el agua extraída de los pozos ubicados en la parroquia Chobo (Milagro). El material de fabricación será hierro dúctil, lo que eliminaría la posibilidad ... «El Universo, déc 14»
10
La paradoja de las relaciones públicas y la dúctil mente de los …
El mundo de las empresas vive desde hace décadas en una dicotomía: por un lado tienen que "saber hacer" y por otro tienen que "hacer saber" (el paradigma ... «faq-mac, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dúctil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ductil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z