Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transigente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSIGENTE EN PORTUGAIS

tran · si · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSIGENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transigente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANSIGENTE


abrangente
a·bran·gen·te
agente
a·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
pingente
pin·gen·te
reagente
re·a·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANSIGENTE

transiberiano
transicional
transicionismo
transição
transido
transiente
transigência
transigir
transigível
transiluminação
transiluminado
transiluminar
transilvano
Transilvânia
transir
transistor
transistorizado
transitabilidade
transitado
transitar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANSIGENTE

adstringente
cogente
come-gente
cotangente
diligente
emulgente
fulgente
indigente
indulgente
infringente
intransigente
previgente
pungente
refulgente
rigente
sargente
sergente
subagente
surgente
turgente

Synonymes et antonymes de transigente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANSIGENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «transigente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de transigente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSIGENTE»

transigente acomodadiço complacente condescendente dúctil transigente dicionário informal ação efeito transigir indulgente tolerante muitas vezes favorável situação para não magoar português pessoa transige conceções priberam língua portuguesa léxico quem aulete tran cede partido republicano transações porque porto editora acordo ortográfico flexível antônimo antônimos inabalável intolerante obstinado irredutível inflexív tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões inglês wordreference portuguese adjetivo portal masculino feminino singular plural transigentes reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de transigente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSIGENTE

Découvrez la traduction de transigente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de transigente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transigente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

折中
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Transigente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trustworthy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझौता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المساومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ставя под угрозу
278 millions de locuteurs

portugais

transigente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্দেহজনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compromettre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boleh dipercayai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kompromittierend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妥協
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngorbanaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảnh hưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமரசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तडजोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compromettendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompromisów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Достовірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compromițător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβιβασμούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedrang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompromissa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompromittere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transigente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSIGENTE»

Le terme «transigente» est communément utilisé et occupe la place 58.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transigente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transigente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transigente».

Exemples d'utilisation du mot transigente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSIGENTE»

Découvrez l'usage de transigente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transigente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O general Francisco de Paula Lobo d'Avila e os seus ...
Penalva d'Ancede, e tendo o transigente Antonio Ribeiro casado nomeado à pi- nhora o campo da Cruz que está na relação dos bens que foram abandados para a outra transigente Dona Quiteria e irmão, e não se havendo aquelle Antonio ...
Rodrigo Lobo de Avila, 1865
2
Negociação Empresarial
Se sua tendência for ceder à argumentação e começar a correr, você é uma pessoa transigente. Os transigentes são pessoasjustas que estão interessadas em manter relações produtivas com as outras pessoas. Prezam por acordos que  ...
Carlos Pessoa Coelho Junior
3
O inquilinato na legislação
TRANSAÇÃO PREVENTIVA P. F., brasileiro, casado, comerciante, por si e como representante legal de V. G. Ltda., residente e domiciliado nesta Capital, à rua dos Andradas, n9 , aqui denominado "Primeiro Transigente" e C. D. Ltda., firma ...
Jorge A. M. Muccillo, 1977
4
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
Eu, quesoua pessoa mais transigente deste mundo, não possoassim de repente saber quais são aqueles princípios com queos meus primos são incompatíveis, ou que são incompatíveis com osmeus primos. Depois há tantas ideias ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
5
Religião e cidadania: protagonistas, motivações e dinâmicas ...
Tan alejados hemos de permanecer de ellos como los anticlericales que nos atacan... el Partido Galleguista, reflejo del espíritu de Galicia, es también transigente y comprensivo, constituyendo una hermandad de personas de las más ...
António Matos Ferreira, João Miguel Almeida, 2011
6
As regras do jogo: o plano real, 1997-2000
o cidadão torna-se, enfim, mais transigente, em face do elevado custo de atuar, na tentativa de reverter ou atenuar os efeitos da maior carga fiscal que o governo ora lhe impõe. A maioria governista no Congresso Nacional pode sempre ser ...
Jorge Vianna Monteiro, 2000
7
Anarquismo, estado e pastoral do imigrante: das disputas ...
Mais que um homem do seu período histórico, Dom Scalabrini foi capaz de visualizar e interpretar a ação necessária, transigente, para interagir no processo histórico de consolidação do capitalismo que se compunha e redefinia as relações ...
Wlaumir Doniseti de Souza, 2000
8
Revista de processo
Necessidade de citação da parte transigente tida por inadimplente. Oportunidade de exercício do direito de defesa. Prazo para os embargos. - Obrigação de não fazer - Vide: Execução de sentença que homologa transação que trata de ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRANSIGENTE (zí), adj. 2 gén. Que transige: tlvJSo se realizou o ataque decisivo porque alguns padres, mais transigentes com os setembristas, lhe faltaram com as suas guerrilhas», Camilo, Maria da Fonte, p. 134; «Nada como os anos, ...
10
A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...
... TRANSGRESSÃO TRANSGRESOR (A), transgressor TRANSGRESSOR (A) OFFENDER TRANSICIÓN, transition, changeover; alteration TRANSIÇÃO TRANSIGENCIA, willingness to compromise, tolerance TRANSIGÊNCIA TRANSIGENTE ...
Robert D. O'Brian, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSIGENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transigente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Review Downton Abbey: Episode Six
... pero he de reconocer que la transición a ser más transigente con los cambios y con la vida en general ha sido muy bien llevada. Probablemente su ideología ... «Todo Series, oct 15»
2
La Asociación de Estudios Melillenses, de visita en la localidad …
... a estas tierras del Roghi Bu Hamara, que se autoproclamaría Sultán de Marruecos a finales de 1902 y que no era tan transigente con las creencias judías. «El Faro Digital, oct 15»
3
Se Dilma fosse capaz de pôr limite à crise, já teria feito, diz FHC
Nunca fui transigente com essas questões. O sr. diz que os amigos dão mais trabalho que os inimigos no governo. Isso é do poder. Ali, entre os ministros, havia ... «Jornal Floripa, oct 15»
4
Globalização, soft law e arbitragem: entendendo as origens da …
Ignorado pelos mercados globais de capital, transigente com as corporações multinacionais, à mercê dos mísseis intercontinentais, a pobre coisa pode apenas ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
5
El Valencia ofrecerá a Riba-roja un nuevo PAI de Porxinos «en 4 ó …
La respuesta del alcalde fue transigente. Aceptarán esos documentos para someterlos a estudio. Estamos hablando de «cuatro o cinco meses», según fuentes ... «levante.emv.com, oct 15»
6
Reflexão: servidores públicos “Classe A”
Como se fosse pouco, os líderes dos movimentos anti-Dilma revelaram-se, em entrevistas à BBC, adeptos de uma moral transigente. Descem o sarrafo em ... «Infonet, août 15»
7
Pedro Sánchez, sobre la Púnica: "El silencio de Rajoy refleja su …
"Su silencio es una demostración de que es transigente a la corrupción", ha declarado el líder socialista en Oviedo, en la toma de posesión del presidente de ... «LA SEXTA NOTICIAS, juil 15»
8
Ciudadanos, inflexible con Cifuentes pero transigente con Susana …
Ciudadanos, inflexible con Cifuentes pero transigente con Susana Díaz. A punto de pactar, exige a Susana Díaz muchísimo menos que a Cifuentes en Madrid. «Libertad Digital, juin 15»
9
Delação premiada é assunto ríspido, não se podendo banalizá-lo
... todo mundo tem pereba, só a bailarina que não tem), exibe sinônimos: leniente é tolerante, transigente, complacente, condescendente, indulgente, benigno, ... «Consultor Jurídico, juin 15»
10
Terminal de cruzeiros de Leixões: um óvni fora de água
Essa opção transigente resultou numa das características mais interessantes da obra: o padrão singular do azulejo cerâmico e a refracção da luz. Perguntas ... «Público.pt, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transigente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/transigente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z