Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duvidar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUVIDAR EN PORTUGAIS

du · vi · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUVIDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Duvidar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DUVIDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu duvido
tu duvidas
ele duvida
nós duvidamos
vós duvidais
eles duvidam
Pretérito imperfeito
eu duvidava
tu duvidavas
ele duvidava
nós duvidávamos
vós duvidáveis
eles duvidavam
Pretérito perfeito
eu duvidei
tu duvidaste
ele duvidou
nós duvidamos
vós duvidastes
eles duvidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu duvidara
tu duvidaras
ele duvidara
nós duvidáramos
vós duvidáreis
eles duvidaram
Futuro do Presente
eu duvidarei
tu duvidarás
ele duvidará
nós duvidaremos
vós duvidareis
eles duvidarão
Futuro do Pretérito
eu duvidaria
tu duvidarias
ele duvidaria
nós duvidaríamos
vós duvidaríeis
eles duvidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu duvide
que tu duvides
que ele duvide
que nós duvidemos
que vós duvideis
que eles duvidem
Pretérito imperfeito
se eu duvidasse
se tu duvidasses
se ele duvidasse
se nós duvidássemos
se vós duvidásseis
se eles duvidassem
Futuro
quando eu duvidar
quando tu duvidares
quando ele duvidar
quando nós duvidarmos
quando vós duvidardes
quando eles duvidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
duvida tu
duvide ele
duvidemosnós
duvidaivós
duvidemeles
Negativo
não duvides tu
não duvide ele
não duvidemos nós
não duvideis vós
não duvidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
duvidar eu
duvidares tu
duvidar ele
duvidarmos nós
duvidardes vós
duvidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
duvidar
Gerúndio
duvidando
Particípio
duvidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DUVIDAR


avidar
a·vi·dar
cavidar
ca·vi·dar
consolidar
con·so·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
desconvidar
des·con·vi·dar
desendividar
de·sen·di·vi·dar
desgravidar
des·gra·vi·dar
endividar
en·di·vi·dar
engravidar
en·gra·vi·dar
envidar
en·vi·dar
esvidar
es·vi·dar
gravidar
gra·vi·dar
lidar
li·dar
olvidar
ol·vi·dar
reenvidar
re·en·vi·dar
reinvidar
re·in·vi·dar
revidar
re·vi·dar
validar
va·li·dar
vidar
vi·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DUVIDAR

duroaracnite
duroia
durômetro
durura
dussertita
duto
duunvirado
duunviral
duunviralício
duunvirato
duúnviro
duvália
duvidador
duvidança
duvidável
duvidosamente
duvidoso
duzentos
duzir
duzu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DUVIDAR

alguidar
apelidar
circuncidar
convalidar
descuidar
desoxidar
dilapidar
dilucidar
elucidar
insipidar
intimidar
invalidar
lapidar
liquidar
maridar
oxidar
peidar
revalidar
solidar
suicidar

Synonymes et antonymes de duvidar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DUVIDAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «duvidar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de duvidar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DUVIDAR»

duvidar desconfiar hesitar vacilar pensamento busca novos horizontes conjugação dúvidar duvidar dicionário português dúvida não saber certo acreditar admitir descrer informal caminhar dois pensamentos decidir qual ficar conjugar titãs vagalume música para ouvir letra legenda perguntar léxico certeza cifra club aprenda tocar cifras wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio duvidando particípio duvidado como novo letras ondas quebrando praia veludo azul céu bordado estrelas cores diluídas floresta cachoeiras inglês wordreference matching entries from other side doubt believe doubted that story true duvidou conjuga passado tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de duvidar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUVIDAR

Découvrez la traduction de duvidar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de duvidar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duvidar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

疑问
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dudar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to doubt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदेह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сомнение
278 millions de locuteurs

portugais

duvidar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্দেহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Douter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keraguan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zweifel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疑い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यात काही शंका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şüphe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dubbio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wątpić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумнів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndoială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφιβολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twyfel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvekan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duvidar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUVIDAR»

Le terme «duvidar» est assez utilisé et occupe la place 30.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duvidar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de duvidar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duvidar».

Exemples d'utilisation du mot duvidar en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DUVIDAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot duvidar.
1
Lewis Carrol
As pessoas podem duvidar do que dizes, mas acreditarão no que fizeres.
2
Gabriel Celaya
Ser, é ter sempre no próprio instante e sem duvidar.
3
Ugo Ojetti
Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal da inteligência.
4
Jules Poincaré
Duvidar de tudo ou em tudo crer são duas soluções igualmente cómodas, que nos dispensam, ambas, de reflectir.
5
Carlos Drummond de Andrade
Há muitas razões para duvidar e uma só para crer.
6
René Descartes
Desejar, ter aversão, garantir, negar, duvidar são maneiras diferentes de querer.
7
Miguel Unamuno
A verdadeira ciência ensina sobretudo a duvidar e a ser ignorante.
8
José Ortega y Gasset
Se ensinares, ensina ao mesmo tempo a duvidar daquilo que estás a ensinar.
9
Jacinto Benavente y Martinez
Quando uma virtude acha recompensa, já começamos a duvidar que seja virtude.
10
André Gide
Posso duvidar da realidade de tudo, mas não da realidade da minha dúvida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DUVIDAR»

Découvrez l'usage de duvidar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duvidar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
(C) que, se o meditador outrora acreditava que p, ele agora tem uma razão para duvidar de p. Mas (C) não afirma ou implica coisa alguma sobre o tipo de razão que o meditador tem para duvidar de p. Mais particularmente, não se segue de ...
Janet Broughton | John Carriero
2
E PRECISO DUVIDAR DE TUDO
'É preciso duvidar de tudo' é um conto inacabado de Kierkegaard sobre as inquietações do jovem Climacus, arrebatado por uma insólita paixão pela Filosofia.
SOREN KIERKEGAARD
3
Filosofia medieval: textos
E embora se possa duvidar de muitas coisas, destas não se pode duvidar, porque, senão existissem, de nada se poderia duvidar. 15. Os que julgam que a mente é um corpo, ou a coesão ou equilíbrio de um corpo, querem que todas estas ...
Luis Alberto De Boni, 2005
4
Papel da dúvida metafísica no processo de constituição do ...
aquele que não consegue duvidar seriamente da existência dos corpos e, por consequência, da existência de seu próprio corpo, não é capaz de abstrair sua existência da existência corpórea, e, portanto, conceber-se como substância não  ...
Enéias Forlin, 2004
5
Sermões do padre Antonio Vieira
Porque sobre a verdade mais certa, e a certeza mais infallivel, da qual se não podia duvidar, disse: Ne fortè. Tinha Deus notificado a Adão, e nelle a Eva, que no dia em que comessem da arvore vedada, ficariam sujeitos á morte. E sendo as ...
António Vieira, 1856
6
Wittgenstein e a Filosofia Austríaca Vol. 01
Se você tentar duvidar de tudo, você irá tão longe quanto duvidar de nada. O próprio jogo da dúvida pressupõe a certeza (OC, §115). Mesmo que o método da dúvida possa ser chamado cartesiano, sua aplicação mostra, no entanto, que não ...
Rudolf Haller, 1990
7
Nietzsche
Encontramos, no começo da segunda meditação, a famosa conclusão de que não importa quanto eu possa estar errado e iludido em cada e todo pensamento, não posso duvidar que estou pensando. Portanto, também não posso duvidar ...
Ullrich Haase, 2011
8
Estilo e verdade em Jacques Lacan
conhecimento das coisas do que acostumarse, antes de estabelecer algo, a duvidar de tudo e principalmente das coisas corporais” ( DESCARTES , 1983, p. 152). Ponto de partida da ordem das razões, adúvidaocupa na maquinariada ...
Gilson Iannini, 2013
9
Primeira dissertaçaõ critica, contra as Memorias para a ...
Se o noíTo Academico chegou a duvidar, qual era o fentido daquella Ley, e qual era a fua verdadeira intellfgencia , mais acertado parecia , que o procuraíTe faber dos Senhores Cenfores, que a promulgaraõ, e naõ devia arrojarfe a darlhe  ...
Francisco de Almeida, 1733
10
Primera Dissertação Critica contra as Memorias para a ...
Se q. nosso Academico chegou a duvidar, qual: «ra o sentido daquella Ley, e qual erà a sua verdadeira, intelligencia , mais acertado parecia , que o procurasse íaber dos Senhores Censores , que a promulgarao, e naõ devia arrojarse a ...
Francisco de Almeida, 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUVIDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duvidar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Família confirma primeira morte de militar russo na Síria e diz …
27/10/2015 às 14h03. Família confirma primeira morte de militar russo na Síria e diz duvidar de suicídio. R7 Página Inicial · Receba Notícias No Seu Celular. «R7, oct 15»
2
Vené: PMCG dizer que já entregou mil obras é “duvidar da …
O ex-prefeito de Campina Grande e atual deputado federal Veneziano Vital do Rêgo (PMDB-PB) disse que concorda com o pedido dos vereadores da bancada ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
3
"Posso duvidar que haja um branco fora de mim, mas não posso …
"Posso duvidar que haja um branco fora de mim, mas não posso duvidar que vejo um branco", Duns Scotus. Conheça o pensador que tem a vida cheia de ... «Super, oct 15»
4
"Cheguei a duvidar do meu talento"
Para ser sincero, cheguei a duvidar do meu talento em 2014", disse o automobilista em declarações ao site da Fórmula 1. "Não tive a temporada que gostava ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
5
Piqué: «Não podem duvidar de mim»
"Já o disse muitas vezes, não podem duvidar de mim, faço parte dos escalões da seleção espanhola desde os 16 anos. Em nenhum momento disse algo de ... «Record, oct 15»
6
Pires de Lima diz que não há razão para duvidar do investimento da …
O ministro da Economia afirmou esta quinta-feira que o Governo “não tem nenhum” motivo para duvidar, ou para “estar ansioso”, sobre o investimento da ... «Público.pt, oct 15»
7
Conor McGregor alfineta José Aldo e diz duvidar que rival …
Famoso dono do cinturão interino dos peso-pena, Conor McGregor falou novamente sobre o combate contra José Aldo, previsto para 12 de dezembro deste ... «Superesportes, oct 15»
8
Após duvidar que Dilma termine o mandato, Temer fala em …
O vice-presidente Michel Temer afirmou nesta segunda-feira (14), em Moscou, que a presidente Dilma Rousseff vai completar o mandato para o qual foi eleita. «Brasil Post, sept 15»
9
Não há motivos para duvidar de Ter Stegen
Por mais que eu duvide que Luis Enrique realmente tivesse na cabeça esse "teste" para Stegen, é fato que a falha contra o Athletic despertou uma ... «ESPN.com.br, sept 15»
10
Angola Fala Só - Francisco Falua: "Ser patriota é duvidar, criticar e …
Ser patriota é duvidar, é criticar e contribuir para a preservação dos grandes ganhos do país, disse o Secretário Nacional da UNITA pra a Mobilização Geral, ... «Voz da América, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duvidar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/duvidar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z