Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durativo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURATIVO EN PORTUGAIS

du · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Durativo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DURATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DURATIVO

dura-máter
durabilidade
duração
duradoiro
durador
duradouro
durafogo
dural
duralumínio
durame
duramente
durança
durani
duranta
durante
duraque
durar
duras
durasnal
duraz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DURATIVO

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

Synonymes et antonymes de durativo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DURATIVO»

durativo durativo dicionário português durar dura próprio para informal capaz usado descrever valor semântico certas formas verbais adjetivo derivado sufixação priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos rápido apressado fugaz transitório passageiro momentã aspecto verbal lpeu pode pontual maria texto minutos caminhou ontem parque imperfectivo processo aulete durável duradouro ling corresponde ação prolongada contínuo usos indicativo passado palavras sobre composto similares simples semelhanças existem duas gramáticas ciberdúvidas situações veicula sentido como jantei

Traducteur en ligne avec la traduction de durativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURATIVO

Découvrez la traduction de durativo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de durativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durativo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

durational
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Duradero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Durative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवधि की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدد الزمنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

durational
278 millions de locuteurs

portugais

durativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

durational
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Durative
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

durational
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durational
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

durational
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

durational
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

durational
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

durational
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலநீடிப்புள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळेची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durational
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

durational
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Durative
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

durational
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durational
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

durational
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

durational
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Durations
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varighets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURATIVO»

Le terme «durativo» est communément utilisé et occupe la place 67.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durativo».

Exemples d'utilisation du mot durativo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DURATIVO»

Découvrez l'usage de durativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos lingüísticos contrastivos em alemão e português
Os pares de preposição von...an e von..ab são atualizados circunpostos a seus termos regentes e assim como as preposições ab e seit se ligam a substantivos para formarem SPs indicadores de tempo incoativo-durativo, como em (55).
Maria Helena Voorsluys Battaglia, Masa Nomura, 2008
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
Com estar, o processo é visto como durativo e contínuo, com andar, é visto como durativo e iterativo, isto é, com repetição. (V. Emprego do infinitivo, p. 113.) O gerúndio combina-se também com os auxiliares ir e vir para exprimir, ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
Ouviu-se uma detonação. b) Durativo ou cursivo: processo considerado em curso: Luís Alvaro está trabalhando./Vamos vivendo... c) Inceptivo: ação vista no começo: Deitou a correr. d) Cessativo: ação vista no fim: Terminou a guerra. e) ...
Jeni Silva Turazza, 2001
4
Dicionário de Lingüística
de certos adjetivos como aimé, "amado", [eme] X aimée, "amada", [eme:]. durativo Chamam-se durativos os morfemas léxicos e, em particular, os verbos e os adjetivos que exprimem por si próprios a noção de duração; opõem-se aos ...
‎2007
5
A morte de moema
Daí a enálage,21 uso retórico de um tempo verbal, o presente do indicativo, pontual ou durativo (PATlLLON, 1986: 17). Quando é pontual, substitui o aoristo ( pretérito perfeito do indicativo): corre = correu (verso 02), apega = apegou (verso  ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000
6
A gira dos pretos velhos: semiótica e umbanda
daria conta do papel temático de /não- renascente/. E esta última interpretação que acabamos de esboçar pode ser resumida como se segue: Nível Lógico / Vida/ /Não-vida/ /Não-Renascente/ < » Nível Aspectual /Durativo/ / + / /terminativo / ...
Silvio de Santana Junior, 2001
7
Olhos qie pintam
Se há um tempo durativo no espaço, ele está figurativizado por um actante sujeito também durativo nesse espaço; um espaço que é o do aqui, do momento em que está acontecendo na direção do movimento previsto, como ator que dá ...
Anamélia Bueno Buoro, 2002
8
Littera
tual final: "fiquei observando a garota" - parei observando-a. 23 — Aspecto durativo na faixa de tempo futuro. Forma-se com um verbo flexionado no futuro, gramaticaliza- do ou não, seguido do gerúndio ou de a + infinitivo: "Irás semeando ...
9
Desafios Da Lingua, Os
Esta sentença uniu três verbos de aspectos diferentes o que gerou uma incompatibilidade entre o aspecto durativo do aspecto do verbo "estar" e a ausência de tal aspecto no verbo principal "enviando". Ou seja, se a construção ( "estar" mais ...
Denilda Moura (org.)
10
A gramática: história, teoria e análise, ensino
A combinação dos dois critérios - tempo e aspecto - e a bipartição segundo cada um dos critérios (tempo: presente e passado; aspecto: durativo e completado) leva a uma divisão em quatro, atribuindo-se a cada um dos quatro tipos um nome ...
Maria Helena de Moura Neves, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migranti, le quattro verità che vanno dette
Quando devo spiegare agli studenti un fenomeno storico di vasta portata, durativo, incidente, importante, la prima cosa che dico loro è che ogni grande evento è ... «http://www.larassegna.it, juin 15»
2
La esquina del idioma
... o como presente durativo, extendido o continuo: Siempre venimos por la avenida Domingo Comín (la acción ocurre en el presente, sucedió en el pasado y ... «El Universo, mai 15»
3
Nuevo aniversario de la partida del querido poeta salteño Manuel J …
... ilustrativa en ese sentido, el personaje es el "tiempo" y la acción transcurre en un presente durativo: el mundo está aconteciendo ante los ojos del poeta. «El Intransigente, juil 14»
4
El derecho de ser oído de un menor colonense
... que ha respectado las directivas de la Convención, que se ha escuchado al niño, que se ha tenido en cuenta sus dichos, su edad, su desarrollo ma- durativo, ... «Colón Doce, janv 13»
5
Manuel J. Castilla, aniversario del fallecimiento del querido poeta …
... ilustrativa en ese sentido, el personaje es el "tiempo" y la acción transcurre en un presente durativo: el mundo está aconteciendo ante los ojos del poeta. «El Intransigente, juil 12»
6
Quando Madonna mi ha detto SPOSTATI!!!
... da masticchare ) detto da loro buonissima…o quella volta…. be diciamo che ne ho ricordi ma anche il tuo è molto bello e durativo..bacione mio caro luca. «Vanity Fair.it, juil 11»
7
El durmiente despierto
... a una experiencia común de todo durmiente: no existe ningún isomorfismo entre el tiempo real del sueño y el carácter durativo del mismo en el interior de sus ... «Rebelión, sept 10»
8
Inglês: cinco temas que merecem atenção especial
O candidato não deve confundir a forma composta do verbo em inglês com o aspecto "durativo" do Português, como em "Eu tenho assistido a filmes" ("I've been ... «Terra Brasil, avril 09»
9
La perífrasis verbal en el habla nicaragüense
Con frecuencia, el carácter durativo de la perífrasis expresa gran extensión temporal proyectada hacia el pasado: Desde hace tiempalalales se viene haciendo ... «El Nuevo Diario, mars 09»
10
Uso de los tiempos verbales y sus matices
Es el presente durativo. Presente de obligación. Rafael Seco nos habla de un presente de obligación, que a veces encierra un sentido de mandato; por eso se ... «La Prensa, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Durativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/durativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z