Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duras" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURAS EN PORTUGAIS

du · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Duras est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DURAS


Honduras
Hon·du·ras
agasturas
a·gas·tu·ras
aposturas
a·pos·tu·ras
armadouras
ar·ma·dou·ras
cascas-de-honduras
cas·cas·de·hon·du·ras
clausuras
clau·su·ras
coluras
coluras
empoladouras
em·po·la·dou·ras
escuras
es·cu·ras
espavuras
espavuras
esverdaduras
es·ver·da·du·ras
morturas
mor·tu·ras
mouras
mou·ras
multicoluras
multicoluras
muras
mu·ras

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DURAS

dura-máter
durabilidade
duração
duradoiro
durador
duradouro
durafogo
dural
duralumínio
durame
duramente
durança
durani
duranta
durante
duraque
durar
durasnal
durativo
duraz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DURAS

Oeiras
Pitágoras
Vedras
arras
costeiras
câmaras
deras
eras
extras
figueiras
foie gras
haras
lareiras
melhoras
paras
regras
sabras
veras
vieras
vésperas

Synonymes et antonymes de duras dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DURAS»

duras madeiras frases aguas são estas palavras fezes servis unhas marguerite imdb duras writer hiroshima amour born southern vietnam lost father family savings years bought infopédia escritora argumentista cineasta francesa nascida abril indochina atual vietname nome donnadieu também conhecida como hoje vietnã março centenário aliança apresenta dias ciclo filmes documentários comemoração citações aforismos citador frança pedras sandy leah vagalume maio toral memory alpha star trek wiki klingon soldier commanding officer bortas colóquio internacional universidade paulo mackenzie mostra cinema letras existe não céu chão vencer traz perdas aceito

Traducteur en ligne avec la traduction de duras à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURAS

Découvrez la traduction de duras dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de duras dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duras» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Duras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жесткий
278 millions de locuteurs

portugais

duras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Difficile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단단한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடின
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difficile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ciężko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жорсткий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duras

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURAS»

Le terme «duras» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duras» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de duras
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duras».

Exemples d'utilisation du mot duras en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DURAS»

Citations et phrases célèbres avec le mot duras.
1
George Eliot
É uma verdade indubitável que, se tivéssemos sido «maiores», as circunstâncias teriam sido mais duras contra nós.
2
Juan Vives
Perdoar é próprio de almas generosas; guardar rancor é próprio de criaturas duras e cruéis, de gente má e baixa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DURAS»

Découvrez l'usage de duras dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duras et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marguerite Duras: A Life
A portrait of the French author focuses attention on her unconventional lifestyle, her career as an author, and her relationship with a Nazi collaborator.
Laure Adler, 2000
2
Ourika: An English Translation
During the French Revolution, an African girl raised in an aristocratic family in France becomes aware of the prejudices against her race and struggles to accept her life as a Black woman
Claire de Durfort Duras, 1994
3
O Amante
Obra intemporal, relato de um mundo perdido, O Amante foi vencedor do prestigiado Prémio Goncourt, em 1984, e confirmou o génio literário de Marguerite Duras, nome cimeiro da literatura mundial.
MARGUERITE DURAS, 2012
4
Revisioning Duras: Film, Race, Sex
By establishing how far Duras’s work questions and redefines the parameters of literary and cinematic form, as well as the categories of race and ethnicity, homosexuality and heterosexuality, fantasy and violence, the contributors to this ...
James S. Williams, Janet Sayers, 2000
5
The Malady of Death
A man hires an unnamed woman to stay with him for several weeks in the hope that he will, for the first time in his life, be able to experience love with a woman
Marguerite Duras, 1988
6
Marguerite Duras: Fascinating Vision and Narrative Cure
The work of writer and filmmaker Marguerite Duras raises theoretical issues of representation and formal issues of cinematic and literary languages.
Deborah N. Glassman, 1991
7
Hiroshima Mon Amour
This book contains the complete script of the film, as well as Miss Duras' original synopsis and notes.
Marguerite Duras, 1961
8
No More ; C'est Tout
Including text discovered after the French edition had been published and accompanied by the original French, the first English translation of the writer's memoirs of her last year explores the topics of love, sex, and death.
Marguerite Duras, 1998
9
Marguerite Duras
The book's empahasis on gender issues widens it's appeal to include those working in Women's Studies, Gender Studies and Gay and Lesbian Studies.
Renate Gunther, 2002
10
Writing
Celebrated writer Marguerite Duras on the artistic process
Marguerite Duras, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duras est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luka faz duras críticas a João Paulo Mantovani: "Ele é autoritário …
Luka faz duras críticas a João Paulo Mantovani: "Ele é autoritário, arrogante e dono da verdade". Douglas Sampaio e Rayanne Morais também entraram na ... «R7, oct 15»
2
Mais da metade quer leis mais duras para armas nos EUA, diz …
O número de norte-americanos que acreditam que os Estados Unidos devem ter leis mais rigorosas para a venda de armas de fogo aumentou em 8 pontos ... «Globo.com, oct 15»
3
regras mais duras para evitar tragédias como a da Boate Kiss
O Senado aprovou nesta quarta-feira (30) um projeto que busca prevenir acidentes como o da Boate Kiss, na cidade de Santa Maria (RS), que matou 242 ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
4
Quatro anos de seca resultam em medidas mais duras na Califórnia
Barcos se aglomeram em uma marina nesta represa ao norte de Sacramento. Abastecido pela neve acumulada em Sierra Nevada, o sistema estadual fornece ... «Planeta Sustentavel, sept 15»
5
Prefeito de Palmas promete medidas duras e amargas
“Ainda não temos a dimensão exata de como será a arrecadação municipal para o final deste exercício e para 2016, mas temos que tomar medidas duras e ... «Surgiu, sept 15»
6
Grã Bretanha ataca sistema de imigração da Europa e exige …
... Theresa May, culpando o sistema sem fronteiras de exarcebrar a crise migratória e exigiu medidas mais duras da União Europeia sobre a livre circulação. «R7, août 15»
7
Gritos de 'Fica Dilma' e duras críticas ao governo marcam protesto …
"O Lobo de Wall Street" (Joaquim Levy, ministro da Fazenda), "O Poderoso Chefão" (Michel Temer, vice-presidente), "A Hora do Pesadelo" (Renan Calheiros, ... «BBC Brasil, août 15»
8
Governador do Rio quer penas mais duras para traficantes
O governo estadual vai propor mudanças na legislação com penas mais duras para crimes praticados por traficantes de drogas e de armas, além de milicianos. «EBC, août 15»
9
"Vamos tomar duras ações", diz Mauro Mendes
... de perto esta questão. No limite da responsabilidade, vamos tomar duras ações”, afirma o prefeito. "Vou ler o relatório e acompanhar de perto esta questão. «Midia News, août 15»
10
Cunha faz duras críticas ao governo, mas não fala sobre a Lava Jato
Em São Paulo, o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, se recusou a falar sobre as investigações da Operação Lava Jato e fez críticas ao ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duras [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/duras>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z