Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mosaísta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOSAÍSTA EN PORTUGAIS

mo · sa · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSAÍSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mosaísta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOSAÍSTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mosaísta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mosaísta

Mosaïque

Mosaico

Mosaic ou art musiva est un mot d'origine allemande, bien que la technique soit très ancienne. C'est une incrustation de petits morceaux de pierre ou d'autres matériaux comme, formant une certaine mosaïque. Le but du dessin est de remplir une sorte de plan tel que les planchers et les murs. Le mot "mosaïque" vient du mot allemand mouseen, qui a donné naissance au mot "musique", qui signifie "propre aux muses". C'est une forme d'art décoratif millénariste, qui nous renvoie au 1438, au temps des gréco-romains, quand il eut son apogée. Dans son élaboration ont été utilisés divers types de matériaux et ont eu différentes applications à travers le temps. La technique de l'art de la mosaïque consiste à placer les tesselles, qui sont de petits fragments de pierre, tels que le marbre et le granit et Tagliolo moulé Martellina, des pierres précieuses, des granulés de verre, les cailloux et autres matériaux sur une surface quelconque. De nos jours, la mosaïque a refait surface, suscitant un grand intérêt, étant de plus en plus utilisée, artistiquement, dans la décoration des environnements intérieurs et extérieurs. Mosaico ou arte musiva é palavra de origem alemã, embora a técnica seja antiquíssima. É um embutido de pequenas peças de pedra ou de outros materiais como, formando determinado mosaico. O objetivo do desenho é preencher algum tipo de plano, como pisos e paredes. A palavra "mosaico" tem origem na palavra alemã mouseen, a mesma que deu origem à palavra "música", que significa "próprio das musas". É uma forma de arte decorativa milenar, que nos remete à 1438, na época da greco-romana, quando teve seu apogeu. Na sua elaboração foram utilizados diversos tipos de materiais e teve diferentes aplicações através dos tempos. A técnica da arte musiva consiste na colocação de tesselas, que são pequenos fragmentos de pedras, como mármore e granito moldados com tagliolo e martellina, pedras semipreciosas, pastilhas de vidro, seixos e outros materiais, sobre qualquer superfície. Nos dias de hoje, o mosaico ressurgiu, despertando grande interesse, sendo cada vez mais utilizado, artisticamente, na decoração de ambientes interiores e exteriores.

Cliquez pour voir la définition originale de «mosaísta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOSAÍSTA


altruísta
al·tru·ís·ta
arcaísta
ar·ca·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
dadaísta
da·da·ís·ta
egoísta
e·go·ís·ta
ensaísta
en·sa·ís·ta
essaísta
es·sa·ís·ta
gagaísta
ga·ga·ís·ta
hebraísta
he·bra·ís·ta
judaísta
ju·da·ís·ta
lamaísta
la·ma·ís·ta
macaísta
ma·ca·ís·ta
mitraísta
mi·tra·ís·ta
paisaísta
pai·sa·ís·ta
prosaísta
pro·sa·ís·ta
sivaísta
si·va·ís·ta
taoísta
ta·o·ís·ta
teísta
te·ís·ta
ultraísta
ul·tra·ís·ta
xivaísta
xi·va·ís·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOSAÍSTA

mosa
mosaicista
mosaico
mosaísmo
mosassauriano
mosassaurídeo
mosassauro
mos
mosca
moscada
moscadeira
moscadeiro
moscado
moscadoiro
moscadouro
moscar
moscardo
moscardo-fusco
moscaria
moscata

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOSAÍSTA

banjoísta
canoísta
casuísta
caçoísta
continuísta
deísta
europeísta
fideísta
hilozoísta
hinduísta
maniqueísta
monoteísta
monroísta
oboísta
panteísta
politeísta
titoísta
triteísta
truísta
xintoísta

Synonymes et antonymes de mosaísta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOSAÍSTA»

mosaísta mosaico arte musiva palavra origem alemã embora técnica seja antiquíssima embutido pequenas peças pedra outros materiais como formando determinado objetivo desenho preencher algum mosaísta dicionário português adepto mosaísmo pessoa mosaicos aulete mosaicocultura mosaicultura mosaístico mosandrita mosassauro mosca aranha atordoada bicheira informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa comumccb louis francescon congregação cristã esta profissão irmãos fundador brasil executava porto adjetivo nome géneros trabalha obra francês mosaïste idem relativo léxico pessôa obras mosai portal masculino feminino singular plural mosaístas flexiona estudante destaques acordo jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais empregos emprega mosaístamosaísta acanomas dícese quien dedica taracea pintura constructor colocador currículo candidato visualização empresa encontre melhores profissionais mercado emprego campo maior classificados

Traducteur en ligne avec la traduction de mosaísta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOSAÍSTA

Découvrez la traduction de mosaísta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mosaísta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mosaísta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

mosaísta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mosaico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mosaic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mosaísta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mosaísta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mosaísta
278 millions de locuteurs

portugais

mosaísta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mosaísta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mosaísta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mosaísta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mosaísta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mosaísta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mosaísta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mosaísta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mosaísta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mosaísta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mosaísta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mosaísta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mosaísta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mosaísta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mosaísta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mosaísta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μωσαϊκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mosaísta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mosaísta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mosaísta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mosaísta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSAÍSTA»

Le terme «mosaísta» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mosaísta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mosaísta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mosaísta».

Exemples d'utilisation du mot mosaísta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOSAÍSTA»

Découvrez l'usage de mosaísta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mosaísta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A ressurreição
Uma cor obtinha-se pelo conjunto de duaá diferentes. O mosaísta parecia agora inteiramente absorvido pela sua arte, longe das expansões de Santa Maria do Trastévere sobre as coisas da vila Galileia. Luciano aproximou-se duma estante  ...
Manuel Ribeiro, 1953
2
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
Mesmo as visitas ocasionais do seu avô, um senhor grave de fé mosaísta preocupado com a educação de Jean5, perturbavam o sentimento nele suscitado pelo horizonte que rodeava Bad Ischl e Gmunden, o sentimento de ...
Winfried G. Sebald, 2010
3
Iniciação aos Mistérios da Poesia de Sophia de Mello Breyner ...
4.2. RECENSÕES, ENSAIOS, ARTIGOS AMARAL, Fernando Pinto do. Recensão a Musa, Público, 24-121994. BARADEZ, François. "Jardim secreto"; "Mosaísta dos nossos sonhos", Letras e Letras, 15-5-1991. BELCHIOR, Maria de Lourdes.
Carlos Ceia
4
Phoinix
O mosaísta sacrificou a aparência visual em favor da clareza de apresentação, característica do estilo norte-africano esquematizado, que espalha a ação sobre a superfície acessível, sem impor ilusões espaciais ou forçosamente priorizar um  ...
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... mortiço mortífero mortificação mortificar morto [o] morto-vivo mortuário mosaico mosaísmo mosaísta mosca mosca-morta moscada moscardo moscatel (pl. moscatéis) mosco [] (dif. de mosco [o]) mosco [o] (dif. de 295 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... ouartefacto, composto de partes, visivelmente distíntas. Fig. Miscellânea. Adj. Feito demosaico ou á maneirade mosaico. (B. lat. mosaicum) *Mosaísta*, m.,f. eadj. Pessôa,quetrabalha em obras de mosaico. (Cp.mosaico) *Mosárabe*, m.e adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Lógica e linguagem na Idade Média
... do bloco, mas como a de acréscimo de espaço vazio em torno dele. por oposição à do desenhista, do pintor e do mosaísta. que então seriam descritas não como acréscimo à superfície branca, mas como remoção de branco da superfície).
Luis A. De Boni (organizador)
8
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
91 ), o mosaísta sacrificou conscientemente a coerência de perspectiva em favor da clareza de apresentação e não por uma incapacidade de realizar desenhos em uma única perspectiva. Era uma característica do estilo esquematizado ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
9
Harpas Eternas - Vol.3
Secunda-o, em seus esforços, o príncipe Melchor de Horeb, mosaísta ilustre que, em sucessivas viagens de estudo, encontrou preciosos elementos comprobatórios das mudanças que a ignorância e a inconsciência humanas realizaram na ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
Pequena História Da Arte
A pintura bizantina é muito rica, sobretudo os seus famosos mosaicos. Estes são cubos de mármore colorido, terracota ou esmalte presos à parede com argamassa. Para colocá-los, o mosaísta fazia um desenho que era depois banhado com ...
DuÍlio Battistoni Filho, 1989

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSAÍSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mosaísta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Defeitos do projeto do Código Penal comprometem sua viabilidade
Desprovido da “habilidade de um mosaísta” de Vicente Piragibe[5], o reformador atual produziu um desastroso pasticho. 4. Má técnica legislativa «Consultor Jurídico, janv 15»
2
La Olmeda, una villa romana del Bajo Imperio en un espacio …
... Antonio Abásolo, director de excavaciones; Domiciano Ríos, mosaísta y Rafael Martínez, jefe del servicio de Cultura en la Institución Provincial palentina. «Lainformacion.com, sept 14»
3
Dos ciclos en la historia de la clase obrera en Argentina
... no se recuerda que poco menos de dos años antes, en enero de 1908, el obrero mosaísta anarco comunista Francisco Solano Rojas (o Reggis), nacido en la ... «argenpress.info, août 13»
4
Braceli, imperdible
Primero, en mi adolescencia aprendí el oficio de mosaísta y, simultáneamente, el periodismo, que en realidad hago desde la escuela primaria. De paso te digo ... «Diario Uno, juin 12»
5
Mari Lena Fragoso
En su caso, tuvo la suerte de tener un padre mosaísta que le enseñó el oficio. «El último mosaico que he restaurado está en Medellín y mide unos 50 metros ... «Hoy Digital, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mosaísta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mosaista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z