Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elefantina" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELEFANTINA EN PORTUGAIS

e · le · fan · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELEFANTINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Elefantina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELEFANTINA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «elefantina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Éléphantine

Elefantina

Elefantina est une île sur le Nil dans le sud de l'Egypte, face à la ville d'Assouan. Il se trouve à environ 900 kilomètres au sud du Caire, la capitale égyptienne. Il fait environ 1500 mètres de long et 500 mètres de large dans la partie sud. Le nom Elefantina est d'origine grecque et signifie "ville des éléphants". On ne sait pas si ce nom serait lié au fait que sur l'île il y a des échanges d'ivoire ou le fait qu'il y a des rochers près de l'île qui ressemblent à des éléphants. Les anciens Egyptiens appelaient l'île Abu ou Yebu; à son tour, les Arabes lui ont donné le nom de "île des fleurs". C'était la capitale de l'I nomo de la Haute-Egypte, l'île étant associée à Khnoum, le dieu à la tête de bélier. Ce dieu a formé à Elefantina, avec les déesses Satet et Anuket, une triade, c'est-à-dire un groupement de trois divinités. L'île a servi de frontière naturelle de l'Egypte en raison du fait qu'il est situé à côté de la première cataracte du Nil. À l'extrémité sud de l'île se trouvait le noyau urbain. À l'époque du roi Apriés, les Juifs s'installèrent sur l'île, où ils formèrent une communauté prospère. Elefantina é uma ilha no rio Nilo, no sul do Egipto, situada frente à cidade de Assuão. Encontra-se a cerca de 900 quilómetros a sul do Cairo, a capital egípcia. Tem cerca de 1500 metros de comprimento e 500 metros de largura na parte sul. O nome Elefantina é de origem grega e significa "cidade dos elefantes". Não se sabe se este nome estaria relacionado com o facto de na ilha se realizarem trocas de marfim ou pelo facto de existirem perto da ilha umas rochas que fazem lembrar elefantes. Os antigos egípcios denominavam a ilha Abu ou Yebu; por sua vez, os árabes deram-lhe o nome de "ilha das flores". Foi a capital do I nomo do Alto Egipto, estando a ilha associada a Khnum, o deus com cabeça de carneiro. Este deus formava em Elefantina, junto com as deusas Satet e Anuket, uma tríade, ou seja, um agrupamento de três divindades. A ilha funcionava como fronteira natural do Egipto, devido ao facto de se situar junto à primeira catarata do Nilo. No extremo meridional da ilha erguia-se o núcleo urbano. Na época do rei Apriés os judeus fixaram-se na ilha, onde formaram uma comunidade próspera.

Cliquez pour voir la définition originale de «elefantina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ELEFANTINA


Argentina
Ar·gen·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
Diamantina
Diamantina
Fiorentina
Fi·o·ren·ti·na
alicantina
a·li·can·ti·na
amarantina
a·ma·ran·ti·na
antina
an·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brilhantina
bri·lhan·ti·na
cantina
can·ti·na
cervantina
cer·van·ti·na
contina
con·ti·na
dentina
den·ti·na
galantina
ga·lan·ti·na
heliantina
he·li·an·ti·na
levantina
le·van·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
sentina
sen·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ELEFANTINA

electuário
ele
elefanta
elefantário
elefante
elefantino
elefantíaco
elefantíase
elefantídeo
elefantídeos
elefantografia
elefantográfico
elefantoide
elefantopo
elefantopodia
elefantófago
elefantópode
elefas
elefância
elefântico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ELEFANTINA

absintina
ailantina
amantina
estudantina
fedentina
fucoxantina
hipoxantina
intina
lacantina
língua-de-serpentina
odontina
prantina
rebentina
terebintina
tontina
tormentina
trimetilxantina
volentina
xantina
zeaxantina

Synonymes et antonymes de elefantina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ELEFANTINA»

elefantina elefantina ilha nilo egipto situada frente cidade assuão encontra cerca quilómetros cairo capital egípcia metros comprimento largura parte nome origem assuan descobrir granito fica antigamente época predinástica habitada partir período história religiões papiros são coleção manuscritos judaicos datam século eles vêm comunidade judaica bayah hebreus palavra elefante habitantes mizraim chamavam yebo também infopédia conhecida extensão quilómetro meio situa defronte visitar asuán áfrica coisas fazer início lado cascata mais egito meridional templo apolo possivelmente anexado dinástico local importância estratégica pedra palco caminhada ecologica turística prefeitura porciúncula realizou julho evento reuniu esporte turismo ecológico histórico área

Traducteur en ligne avec la traduction de elefantina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELEFANTINA

Découvrez la traduction de elefantina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de elefantina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elefantina» en portugais.

Traducteur Français - chinois

大象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Elefantina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Elephantine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाथी का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слоноподобный
278 millions de locuteurs

portugais

elefantina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হস্তিতুল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éléphantesque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gajah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

elefantenartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

象の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코끼리의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elephantine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về voi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

elephantine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अफाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fil gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elefantino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słoniowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слоноподобний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grosolan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελέφαντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Elephantine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elephantine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elefant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elefantina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELEFANTINA»

Le terme «elefantina» est assez utilisé et occupe la place 42.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elefantina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elefantina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elefantina».

Exemples d'utilisation du mot elefantina en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ELEFANTINA»

Découvrez l'usage de elefantina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elefantina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elefantina's dream
With the help of Mozzarella Mouse, Elefantina the elephant trains hard to qualify for the Elympic ice skating team.
X. J. Kennedy, 2002
2
A bíblia Hebraica como obra aberta: uma proposta ...
uma proposta interdisciplinar para uma semiologia bíblica Eliana Branco Malanga. Diversos documentos do século V antes da era comum, descobertos no Egito, em Elefantina, confirmam que nessa data, as instruções oficiais dos sátrapas a ...
Eliana Branco Malanga, 2005
3
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
Este é, com certeza, o caso da colónia militar judaica na ilha do Nilo chamada Elefantina (denominação nativa: Yeb), junto a Assuã, que e atestada por numerosos textos aramaicos de perto do final do séc. 5 a.C.6. Não se sabe quando e por ...
Herbert Donner, 1997
4
Histórias: Livros 1 a 9
XXIX—Não encontreipessoa algumaque mepudesse adiantarmais sobre esse fato, e isto é tudoo que consegui saberlevando minhas pesquisas até onde foi possível. Até Elefantina vi as coisas com meus próprios olhos; delá em diante, oque ...
Heródoto, 2013
5
A Bíblia e a Arqueologia
Outros títulos persas que aparecem, seja em Elefantina ou em outros lugares ocorrem na Bíblia. Um título persa comum para “tesoureiros”, gizbarayya, não ocorre nos textos elefantinos, mas é encontrado na Bíblia em Esdras 7.21. A lista em ...
JOHN A. THOMPSON
6
O Egito antigo
Segundo Manethón, Fig.161 - Tumbas das elites provincianas, encravadas nos rochedos da ilha de Elefantina, no extremo Sul do Antigo Egito. assumiu o trono com seis anos e governou até aos 100, ou seja, um governo de 94 anos.
Arnoldo Walter Doberstein
7
O Pastor Que Deus Usa - Nova Edição
Diante disto, parece que os judeus de Elefantina, se não eram abertamente politeístas, tinham combinado um Javismo altamente heterodoxo com características tiradas dos cultos sincréticos de origem araméia. Embora se chamassem ...
Eugene Peterson
8
o egito dos faraos
Mechu, príncipe de Elefantina, por ordem de Pepi II, realizou uma expedição a Uauat, mas morreu no ataque de tribos hostis. O filho Sabni, sem visar a recompensa do rei, mas apenas notificando-o do fato, partiu imediatamente à procura ...
FEDERICO A. ARBORIO MELLA, 1981
9
História Geral da África – Vol. II – África antiga
A estela indica a existência de um reino independente em Kush, com sua fronteira norte fixada em Elefantina, de um Estado egípcio no Alto Egito, situado entre Elefantina, ao sul, e Cusae, ao norte, e finalmente do reino dos hicsos no Baixo ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010
10
Los Enigmas Y Profundidades de La Verdad En La Biblia
El autor explica que los Judíos establecidos en Elefantina, Egipto, adoraban “al Dios nacional, a quien ellos llaman Ya'u”. Explica asimismo que el Templo de Elefantina no fue meramente una sinagoga o una simple casa de reunión, sino ...
Gamaliel Estudillo Rodriguez, calibre (0.7.50) [http://calibre-ebook.com], 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELEFANTINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elefantina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O comércio lucrativo com bens culturais da Antiguidade
Na verdade, a escultura fora roubada em 2013 de uma escavação na ilha egípcia de Elefantina. Confrontados com tais exemplos, os negociantes tentam ... «Deutsche Welle, oct 15»
2
"Eccomi mondo!". Elefantina appena nata tenta già di camminare …
C'è una nuova nata allo zoo di Chester, nel Regno Unito, dove le telecamere a circuito chiuso hanno catturato le sorprendenti immagini di un'elefantina asiatica ... «Adnkronos, août 15»
3
«Los antiguos gobernadores de Elefantina van a contarnos muchas …
No hay faraones ni oro en abundancia, pero sí unas tumbas impredecibles que contienen toda la opulencia de las clases gobernantes de Elefantina. "Parece ... «National Geographic, juil 15»
4
Elefantina si riunisce con la madre dopo 3 anni
Il tutto succede in Thailandia, dove un elefantino è stato improvvisamente tolto dalle cure della madre, affinché potesse essere impiegato in attività turistiche. «GreenStyle, avril 15»
5
'Nel tempio di Elefantina', il nuovo Esperimento di Quaresima
'Nel tempio di Elefantina', è uno spettacolo-performance sul dolore del parto e l'eterna sottomissione, sulla schiavitù dalla bellezza, sulla mortificazione e la ... «Radio Colonna, mars 15»
6
Identifican el que podría ser el cáncer de pecho más antiguo
La isla de Elefantina, situada en la primera catarata del Nilo si uno remonta el río desde Egipto, fue desde siempre la frontera sur del país de los faraones. «El Mundo, mars 15»
7
A primeira mulher com cancro da mama tem 4 mil anos
... garante que os restos pertencem a uma aristocrata que viveu durante o fim do Império Antigo (durante a sexta dinastia), na cidade de Elefantina, em Assuão, ... «TVI24, mars 15»
8
Pesquisadores no Egito identificam o caso mais antigo de câncer de …
Botella ressaltou que o estado do esqueleto indica também que a mulher pertencia a uma classe alta da antiga cidade de Elefantina, e que talvez sua doença a ... «Terra Brasil, mars 15»
9
Nel tempio di Elefantina
Nel tempio di Elefantina Nebbia e profumi inebrianti. Uno schermo gigante, ventidue metri per dieci, e un palcoscenicopasserella che divide in due il Teatro 8 ... «La Repubblica, mars 15»
10
Fondazione Alda Fendi: 'Nel tempio di Elefantina' di Raffaele Curi …
La drammaturgia del ruolo femminile nel contemporaneo e le sue ascendenze storiche e rituali sono al centro di ""Nel Tempio di Elefantina", lo spettacolo ... «in20righe, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elefantina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/elefantina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z