Téléchargez l'application
educalingo
embira

Signification de "embira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMBIRA EN PORTUGAIS

em · bi · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBIRA

ambira · bira · cafubira · guabira · guaiabira · guaibira · guanabira · ibira · imbira · macambira · massaembira · pau-de-embira · tabira · tibira · tocanquibira · tumbira · ubira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBIRA

embique · embiraçu · embiraém · embirar · embiratanha · embiri · embiriba · embiricica · embirra · embirração · embirrado · embirrante · embirrar · embirrativo · embirrância · embirrento · embirruçu · embiru · embiruçu · embirutar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBIRA

Ferreira · Moreira · brasileira · carreira · caseira · feira · ira · lira · madeira · maneira · mentira · mira · naira · nogueira · oliveira · palmeira · pereira · primeira · sexta-feira · vieira

Synonymes et antonymes de embira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «embira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBIRA»

embira · pindaíba · planta · medicinal · arvore · vermelha · caçador · para · serve · sapo · embira · dicionário · informal · envira · nome · fibra · extraída · casca · algumas · árvores · confecção · barbantes · português · bras · certos · vegetais · usada · como · cordel · aulete · embirar · lamber · não · comer · roer · meter · passar · embiras · prender · amarrar · prisioneiro · embiraembira · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · priberam · língua · portuguesa · linha · imbira · botânica · mast · ibira · pindaiba · pison · unona · carminativa · arruda · xylopia · sericea · hilaire · família · anonaceas · história · natural · árvore · tinga · daphonopsis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBIRA

Découvrez la traduction de embira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de embira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

embira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Embrague
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Will embira
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

embira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

embira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

embira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

embira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

embira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

embira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

embira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エンブラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

embira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

embira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

embira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

embira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

embira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

embira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

embira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

embira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

embira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de embira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embira».

Exemples d'utilisation du mot embira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBIRA»

Découvrez l'usage de embira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
EMBIRA. Também conhecida como envira. embireira. envirei- ra. ibira. inibira. Constituem conjunto de plantas silvestres. ano- náceas que são de arbustos a árvores grandes. geralmente habitando terras frescas (pindaíbas) e úteis como ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...
Flauta reta de osso (atada a flauta de pã - 817) ( M E M B I ) Norte da Amazônia ( índios do alto rio Negro) Osso perfurado e inciso, resina, embira, 14,3 x 2,3 x 1,9 Colheita e procedência desconhecidas. Instrumento musical indígena ...
‎2004
3
Relat?rio do Primeiro Semestre de 1906
... 4° trimestre de 1905, 560$ooo; do Posto Fiscal do Embira, abril a dezembro de 1905, 11:2980020; do mesmo Posto, saldo da folha de pagamento no 2° trimestre de 1905, aa7$250; da Capatazia do Embira, 4° trimestre de 1905, 1823000; ...
Alto Juru?
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
Edivel: comest(vel. Embira: a casca da embira-branca; qualquer casca ou cipó do mato para amarrar, Embrechado: ornato de conchas; pedacinhos de louça; cristais; pedras, etc. Espiguilha: renda estreita e dentada, Erva-congonha: o mesmo ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Pau-de-jangada,. jangadeira,. pente-de-macaco,. escova-de-macaco,. embira- branca. A espécie ficou conhecida como pau-de-jangada por apresentar madeira leve,. Apeiba. tibourbou. Família Malvaceae Não tem como falar desta árvore ...
Silvestre Silva, 2013
6
Nossa palavra
O wapté então diz: - Mãe, fale para o meu irmão trazer a borduna. Eu vou tirar embira7 . A mãe dá a ordem para o menino ir em casa buscar a borduna e ele obedece. Então, os dois, o wapté e seu irmão, vão para a mata para tirar embira da ...
‎1997
7
Xingu: os índios, seus mitos
Es por eso que el diente se daña, no permanece bueno toda la vida. Entonces Kuatungue ordenó que ellas riesen. Ellas rieron y él encontró que les había quedado muy bien. Kuatungue salió nuevamente, ahora, para buscar embira para ...
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1986
8
Contos Populares Brasileiros
Assim, levaremos uma embira daquelas que não arrebentam nunca. Amarro uma das pontas no pescoço da comadre eaoutra em minha cintura. Em casodeperigo,se for preciso fugir, acomadre eeu correremos... – Fugir! Veja lácomodiz!
Lindolfo Gomes, 2014
9
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
Elas choramingaram: - Eh. a embira do paneiro está quebrando! A voz das três, quando estavam conversando e avisando a mãe do goihan que a embira tinha quebrado, já ia mudando: - liihh! l uhhh! Topo tap! A embira do paneiro está ...
‎2001
10
Dissertacão sobre as plantas do Brazil, que podem dur linhos ...
Esta planta dá huma casca de cor vermelha., filamentoza, de que se faz tanto uzo nas cordoarias do paiz para os serviços communs , como da embira branca, ou jangadeira; mas a extracção desta casca deveria ser prohibida; porque a ...
Manuel Arruda Camara, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incêndio na Terra Indígena Arariboia (MA) atinge grupo Awá em …
Relataram ainda que ontem chegou, na aldeia Tarafa, região do município de Arame, um macaco muito manso e amarrado com uma embira. Os indígenas ... «O Cimi, oct 15»
2
Programação especial antecipa o Dia da Árvore no Parque da …
No final da manhã, uma muda de Embira Vermelha foi plantada por várias crianças no parque. A programação segue até as 17h, com apresentação do Espaço ... «NE10, sept 15»
3
Secretário diz que crise no município está longe do fim
Embira tenha afirmado que ainda deverão ser auditados os gastos da Administração Municipal principalmente entre março de 2014 e agosto de 2015, para ... «Diário Digital, sept 15»
4
Ouça a música 'Ser Mineiro'
Não laça boi com embira, não deixa o bicho pra trás. Mineirinho do pão de queijo, do arroz e do feijão. Do franguinho com quiabo e também do requeijão. «Globo.com, juil 15»
5
WILSON CARLOS FUÁH
E, logo pelas madrugadas nas proximidades desses poços, ouviam-se barulhos de caçambas (pequeno balde amarrado a uma corda de embira para puxar a ... «Midia News, juin 15»
6
Território do Brincar documenta universo lúdico infantil e mostra a …
Cavalinho de carnaubeira, pião de tucumã, balanço de embira, batizado de bonecas de capim, essas e outras brincadeiras fazem parte do dia a dia de ... «Rádios EBC, juin 15»
7
Carga com madeira de espécies nativas é apreendida na BR-316
O veículo levava cerca de 20 metros cúbicos de madeira serrada de 18 espécies, entre elas "Tiriba", "Embira", "Pau-Santo", "Cajuacu", "Cajui", "Sumauma", ... «Globo.com, mai 15»
8
Moradores interditam a BR-101 durante protesto
Moradores do povoado de Embira, na zona rural da cidade de Cruz das Almas (a 142 km de Salvador), interditaram, na manhã desta sexta-feira, 24, o km 222 ... «A Tarde On Line, avril 15»
9
Protesto fecha BR-101 com pneus queimados e deixa trânsito travado
Ainda segundo a polícia, o protesto foi formado por cerca de 30 pessoas, moradores da comunidade de Embira. Eles pediam redutor de velocidade na pista ... «Globo.com, avril 15»
10
Bariani Ortencio, o Cerrado e o cinquentenário do livro “Sertão sem …
Dos pés de carrapichos tiravam embiras e os paus para as arapucas. Do guatambu, da perobinha ou da pindaíba, faziam os laços que atiravam para o ar as ... «DM.com.br, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR