Signification de "oliveira" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE OLIVEIRA EN PORTUGAIS

o · li · vei · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLIVEIRA

Oliveira est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OLIVEIRA EN PORTUGAIS

Oliveira

Oliveira

L'olivier est connu scientifiquement comme Olea europaea L., famille Oleaceae. Ce sont des troncs à faible torsion originaires de la partie orientale de la mer Méditerranée ainsi que du nord de l'Iran à l'extrémité sud de la mer Caspienne. L'arbre et ses fruits donnent son nom à la famille des plantes qui comprennent aussi des espèces comme le lilas et le jasmin. Le mot dérive du latin "olive", qui vient à son tour du grec ἐλαία, finalement du grec mycénien e-ra-wa ou "huile". De ses fruits, les olives, les hommes à la fin de la période néolithique ont appris à extraire l'huile d'olive. Cette huile servait d'onguent, de combustible ou d'aliment, et par tous ces services, elle devenait un arbre vénéré par plusieurs personnes. La civilisation minoenne, qui a prospéré sur l'île de Crète jusqu'à 1500 av. J.-C., a prospéré sur le commerce de l'huile d'olive, qui a d'abord appris à cultiver. Déjà les Grecs, qui ont peut-être hérité des techniques de culture de l'olivier des minoicos, ont associé l'arbre à la force et à la vie. L'olivier est également cité dans la Bible dans plusieurs passages, à la fois l'arbre et ses fruits.

A oliveira é conhecida cientificamente como Olea europaea L., família Oleaceae. São árvores baixas de tronco retorcido nativas da parte oriental do Mar Mediterrâneo, bem como do norte do Irã no extremo sul do Mar Cáspio. A árvore e seus frutos dão seu nome à família de plantas que também incluem espécies como o lilás e o jasmim. A palavra deriva do latim "oliva", que por sua vez vem do grego ἐλαία, em última análise a partir de grego micênico e-ra-wa ou "óleo". De seus frutos, as azeitonas, os homens no final do período neolítico aprenderam a extrair o azeite. Este óleo era empregado como unguento, combustível ou na alimentação, e por todas estas utilidades, tornou-se uma árvore venerada por diversos povos. A Civilização Minoica, que floresceu na Ilha de Creta até 1500 a.C., prosperou com o comércio do azeite de oliva, que primeiro aprendeu a cultivar. Já os gregos, que possivelmente herdaram as técnicas de cultivo da oliveira dos minoicos, associavam a árvore à força e à vida. A oliveira é também citada na Bíblia em várias passagens, tanto a árvore como seus frutos.

TRADUCTION DE OLIVEIRA

Découvrez la traduction de oliveira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oliveira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oliveira» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 橄榄树
• Traducteur Français - espagnol: Olivo
• Traducteur Français - anglais: Olive tree
• Traducteur Français - hindi: ज़ैतून
• Traducteur Français - arabe: شجرة الزيتون
• Traducteur Français - russe: оливковое дерево
• portugais: oliveira
• Traducteur Français - bengali: জলপাই গাছ
• Traducteur Français - français: olivier
• Traducteur Français - malaisien: pokok zaitun
• Traducteur Français - allemand: Olivenbaum
• Traducteur Français - japonais: オリーブの木
• Traducteur Français - coréen: 올리브 나무
• Traducteur Français - javanais: wit zaitun
• Traducteur Français - vietnamien: cây cảm lãm
• Traducteur Français - tamoul: ஆலிவ் மரம்
• Traducteur Français - marathi: ऑलिव वृक्ष
• Traducteur Français - turc: zeytin ağacı
• Traducteur Français - italien: olivo
• Traducteur Français - polonais: drzewo oliwne
• Traducteur Français - ukrainien: Оливкове дерево
• Traducteur Français - roumain: măslinul
• Traducteur Français - grec: ελαιόδενδρο
• Traducteur Français - afrikaans: Olyfboom
• Traducteur Français - suédois: olivträd
• Traducteur Français - norvégien: oliventre

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «OLIVEIRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot oliveira.

1

Séneca

Do mal não pode nascer o bem, assim como um figo não nasce de uma oliveira: o fruto corresponde à semente.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OLIVEIRA»

Découvrez l'usage de oliveira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oliveira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gestão da Qualidade - Tópicos Avançados

A globalização da economia provocou mudanças drásticas nas empresas, que vão desde a necessidade de qualificação de mão-de-obra até a gestão da qualidade dos produtos e serviços oferecidos a consumidores cada vez mais exigentes.

OTAVIO J. OLIVEIRA, 2003

Interpretaçao de Textos

'Interpretação de Textos' é um dos tópicos de Língua Portuguesa que apresentam mais dificuldades para os concursandos e tem sido foco de diversos concursos.

A. Oliveira Lima

O trabalho do antropólogo

Em dez ensaios, o antropólogo, Roberto Cardoso de Oliveira, aborda diversos aspectos relacionados à sua especialidade.

Roberto Cardoso de Oliveira, 1993

Crítica à razão dualista ; O ornitorrinco

Na presente obra, somam-se a esse texto o ensaio 'O ornitorrinco', também de Francisco de Oliveira, e o 'Prefácio com perguntas', de Roberto Schwarz.

Francisco de Oliveira, 2003

Caminhos da identidade: ensaios sobre etnicidade e ...

Livro que apresenta uma reunião de textos que adicionam novos temas a questões tradicionalmente abordadas, ao longo de mais de quatro décadas, por Roberto Cardoso de Oliveira.

Roberto Cardoso de Oliveira, 2006

Termodinâmica

A segunda parte do livro apresenta a termodinâmica das transições de fase de diversos tipos de sistemas - substâncias puras, misturas binárias, ligas binárias, materiais magnéticos e dialéticos, entre outros.

Mário José de Oliveira, 2005

Psicopatas do coração

Este livro busca falar sobre a maldade camuflada e praticada nos relacionamentos. Às vezes, uma pessoa acha que encontrou o homem da sua vida.

VANESSA DE OLIVEIRA

Iniciacao a Enologia

Além das etapas da degustação, o leitor aprende como servir vinhos, como combina-los com diferentes alimentos, como identificar taças apropriadas e até mesmo como ler rótulo de vinhos alemães.

Aristides de Oliveira Pacheco, 1995

Piaget para principiantes

O maior especialista em Piaget no Brasil remiu neste volume mais de 30 artigos e ensaios analisando em seus mínimos detalhes a obra do genial educador suíço em torno da criança, seu desenvolvimento e o adulto.

Lauro de Oliveira Lima, 1980

Ele te traiu? Problema dele!

Neste livro, a autora fala sobre traição, e mostra o que a mulher deve fazer para superar este tipo de problema.

VANESSA DE OLIVEIRA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLIVEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oliveira est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Marcelo Oliveira minimiza derrota e pede apoio da torcida na Copa …

"Eu espero que não", disse o técnico Marcelo Oliveira, em entrevista coletiva após o jogo deste sábado. "Eu espero que não em relação ao torcedor. Havia uma ... «UOL, oct 15»

Trabalho do Marcelo Oliveira no Palmeiras está em xeque, diz Cereto

O trabalho do Marcelo Oliveira, o elenco do Palmeiras e o trabalho do Alexandre Mattos estão em xeque neste momento porque o Palmeiras, como diriam os ... «Globo.com, oct 15»

Marcelo Oliveira reclama de desfalques, mas Mattos avisa: 'Não …

Após ser chamado de burro por torcedores na derrota para a Ponte Preta, em casa, Marcelo Oliveira passou quase toda a sua entrevista coletiva falando de ... «ESPN.com.br, oct 15»

Desgastado, Ricardo Oliveira fica fora contra o Grêmio

O atacante Ricardo Oliveira, que foi titular pela Seleção Brasileira na última terça-feira, na vitória por 3 a 1 sobre a Venezuela, pelas Eliminatórias da Copa do ... «Terra Brasil, oct 15»

Ricardo Oliveira explica olho vermelho e gol: "Sabia que ia sobrar …

Se já deixou Hulk no banco de reservas nesta terça-feira depois de jogar pouco mais de 15 minutos contra o Chile, Ricardo Oliveira ganhou mais moral ainda ... «Globo.com, oct 15»

Com aproveitamento de G4, Marcelo Oliveira completa um turno no …

O técnico Marcelo Oliveira reencontra neste sábado, às 18h30, no Pacaembu, pela 27ª rodada do Campeonato Brasileiro, o Grêmio, adversário de sua estreia ... «Terra Brasil, sept 15»

Marcelo Oliveira vê liderança justa do Corinthians e critica árbitros

Na última entrevista coletiva no Palmeiras antes do Derby, Marcelo Oliveira tratou de apontar justiça na liderança com sete pontos de diferença do Corinthians, ... «Terra Brasil, sept 15»

Ricardo Oliveira minimiza 4º pênalti perdido: 'Importante é o Santos …

Ricardo Oliveira perdeu seu quarto pênalti seguido. Na noite desta quinta-feira, sua cobrança parou no goleiro adversário, assim como já havia acontecido ... «Terra Brasil, sept 15»

Marcelo Oliveira confirma Gabriel Jesus como titular do Verdão no …

O técnico Marcelo Oliveira confirmou a manutenção do jovem de 18 anos, que fez dois gols e deu uma assistência, em entrevista na tarde desta sexta-feira. «Terra Brasil, août 15»

Após vitória, Sheik exalta esquema tático de Oswaldo

... por 2 a 1, na tarde deste domingo, no Maracanã, Emerson Sheik ressaltou o esquema desenhado por Oswaldo de Oliveira, que fez a estreia no comando da ... «Terra Brasil, août 15»