Téléchargez l'application
educalingo
embiricica

Signification de "embiricica" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMBIRICICA EN PORTUGAIS

em · bi · ri · ci · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBIRICICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embiricica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBIRICICA

acica · cacica · cambucica · cica · cicica · ciricica · cumaricica · curiacica · guarapicica · guaricica · icica · jauaraicica · jetaicica · jutaicica · mucica · oiticica · picica · piricica · túrcica · vuapericica

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBIRICICA

embique · embira · embiraçu · embiraém · embirar · embiratanha · embiri · embiriba · embirra · embirração · embirrado · embirrante · embirrar · embirrativo · embirrância · embirrento · embirruçu · embiru · embiruçu · embirutar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBIRICICA

América · acajucica · caacica · camocica · clínica · curucucica · cururucica · doméstica · frâncica · guaracica · meiocica · música · política · quicê-acica · república · sabiacica · tajacica · técnica · ubiracica · África

Synonymes et antonymes de embiricica dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBIRICICA»

embiricica · embiricica · dicionário · informal · multidão · aglomerado · misturado · confusão · português · tupi · mbiririsí · implemento · pesca · para · manter · presos · peixes · aulete · embira · preta · embirar · embirataí · embiratanha · toucinheira · vermelha · embiri · embiriba · embirichar · embiriçu · purus · cotidiano · amazônico · peixe · não · viram · ouviram · falar · vejamos · foto · fora · feito · semana · passado · mercado · municipal · léxico · bras · porção · coisas · dispostas · fileira · série · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · palavra · palavraembiricica · anagramas · diretas · portuguesa · nossa · língua · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · dicionários · michaelis · consulte · moderno · inglês · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · corda · atada · sonhos · sonhar · resultados · pesquisa · interpretação · nome · feminino · portal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embiricica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBIRICICA

Découvrez la traduction de embiricica dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de embiricica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embiricica» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

embiricica
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Embricidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Embiricica
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

embiricica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embiricica
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

embiricica
278 millions de locuteurs
pt

portugais

embiricica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

embiricica
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

embiricica
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

embiricica
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

embiricica
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Embiricica
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

embiricica
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

embiricica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embiricica
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

embiricica
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

embiricica
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

embiricica
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

embiricica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

embiricica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

embiricica
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

embiricica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embiricica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embiricica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embiricica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embiricica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embiricica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBIRICICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de embiricica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embiricica».

Exemples d'utilisation du mot embiricica en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBIRICICA»

Découvrez l'usage de embiricica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embiricica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulário crioulo:
À gente que em geral acompanha o boi, aos magotes, chamam embiricica. Boi do compadre Prudencio é bom, dança bem, é valente quando briga, mas porém é assim... de embiricica. Lá vem boi Estrela, minha gente. Tira as cadeiras da ...
Vicente Salles, 2003
2
Epocas do teatro no Grão-Pará, ou, Apresentação do teatro de ...
24 "Embiricica - Fieira de peixes feita com envira ou embira. Cambada. No sentido figurado: gente que acompanha, em Belém, os cordões de marujo, pelo carnaval; os bois-bumbás, no tempo de S. João; as pastorinhas, pelo Natal.
Vicente Salles, 1994
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embirar*, v.t. Bras. do N. Atar ou ligar com embira. * *Embiratanha*, f. Árvore brasileira, de cuja casca filamentosa se fazem cordas. *Embiri*, m. Plantamedicinal doBrasil. * *Embiricica*, f. Bras. doN.Porção de coisas, dispostas em fileira.Série ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia da Amazônia
EMBIRICICA — Fieira de peixes feita com en- vira ou embira. Cambada. No sentido figurado: gente que acompanha, em Belém, os cordões de marujos pelo carnaval; os bois bum- bás, no tempo de São João; as pastorinhas pelo Natal.
Carlos Roque, 1968
5
Rememórias
-cachorro, na embiricica. Bancava o santinho, saía com a cara mais sem- vergonha deste mundo, atravessava o comércio. Na ponte, embaixo, uns meninos já me esperavam, uns meninos de uma viuva, danadinhos por dinheiro.
Carmo Bernardes, 1969
6
A.B.C. da pescaria de açudes no Seridó
Matam-na pela fratura do espinhaço para depois enfiá-la na embiricica (14) que é prêsa ao cinturão. O landuazeiro pode, menos nas vizinhanças da ca- timbóia, pescar disperso dos outros. É um nadador infatigável, donde a comparação: ...
Oswaldo Lamartine de Faria, 1961
7
Jângala: complexo Araguaia
Geralmente um irmãozinho mais novo está aposto, no barranco, pega-a e coloca na embiricica. A preferência é pelo anzol sem farpa, a fim de não ter nenhum trabalho para tirar o peixinho iscado. É uma tradição, é um hábito, é uma cultura.
Carmo Bernardes, 1993
8
Boletim do Museu Nacional: Antropologia. Nova série
11 — A embiricica usada pelos landuazeiros compõe-se de ponteiro (espêto de osso, arame ou qualquer madeira resistente, com cêrca de 20 cm) . A enfieira — tira de couro de bovino tendo 6 m para os balseiros e 8 m para os landuazeiros ...
9
Gente dos seringais
E Embiricica — Cambada, penca de peixe. Enjambrar — Verbo aplicado à desorganização do motor. O motor enjambrou. Escanchar — Derramar. Erê-catu — Interjeição para incentivar. F Femear — De fêmea. — Proceder levianamente.
Alvaro Maia, 1956
10
A batalha do Riozinho do Anfrísio: uma história de índios, ...
... aproveitar essa espera para dar um pulo lá na Ilha dos Araras, ver como está se atando o Dodô, com a embiricica que está aguardando pra refazer. Domingo ou segunda estou de volta. Quem sabe trago mais peixe e alguma caça pra ...
André Costa Nunes, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embiricica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embiricica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR