Signification de "embuia" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE EMBUIA EN PORTUGAIS

em · bui · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBUIA

Embuia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBUIA EN PORTUGAIS

Ocotea poreux

Ocotea porosa

Imbuia - Porot Ocotea Liberato Barroso - est un arbre feuillu de la famille des Lauraceae, qui se rencontre généralement dans les forêts mixtes ombrophiles de la région de Campos Gerais au Paraná. L'Imbuia a de petites fleurs, de petites feuilles et des lusidia, un tronc épais, court jusqu'aux premières insertions des branches, raisonnablement rectilignes et parfois tordues. Son fruit est un petit dôme basal. Le bois d'Imbuia, autrefois abondant, a une grande valeur commerciale pour l'industrie du bois en raison de son affinité pour l'entaille et sa longévité, ainsi que son excellente apparence: de couleur brune en général, il a des veines allant du jaune au brun avec des rayures noires. En raison de l'exploitation prédatrice de son bois noble, il fait maintenant partie de la liste officielle des espèces de la flore brésilienne menacées d'extinction, publiée par le ministère de l'Environnement. Synonymie: Cannelle-bourgeon; Canela-imbuia; Embuia, Imbuia-clara; Synonymie botanique d'Imbuia-obscurité: Cinnamomum porosum, Porous Oreodaphne, Phoebe poreux. Le plus vieil être vivant dans la ville de Curitiba est un imbuia et son âge est d'environ mille ans.

Imbuia - Ocotea porosa Liberato Barroso - é uma frondosa árvore da família da Lauraceae, que ocorre tipicamente em florestas ombrófilas mistas da região dos Campos Gerais do Paraná. A Imbuia tem flores pequenas, folhas pequenas e lusidias, tronco grosso, curto até as primeiras inserções dos galhos, razoavelmente retilíneo e por vezes retorcido. Seu fruto se constitui numa pequena cúpula basal. A madeira da imbuia, outrora abundante, tem alto valor comercial para a industria madeireira por sua afabilidade ao entalhe e longa durabilidade, afora excelente aparência: de cor parda em geral, possui veios que vão do amarelo ao marrom com riscas pretas. Devido à exploração depredatória de sua madeira nobre, hoje integra a Lista Oficial das Espécies da Flora Brasileira Ameaçadas de Extinção, publicada pelo Ministério do Meio Ambiente. Sinonímia: Canela-broto; Canela-imbuia; Embuia, Imbuia-clara; Imbuia-escura Sinonímia botânica: Cinnamomum porosum, Oreodaphne porosa, Phoebe porosa. O ser vivo mais velho da cidade de Curitiba é uma imbuia e sua idade é de, aproximadamente, mil anos.

TRADUCTION DE EMBUIA

Découvrez la traduction de embuia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de embuia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embuia» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: Embuia
• Traducteur Français - espagnol: Emburia
• Traducteur Français - anglais: Embedded
• Traducteur Français - hindi: Embuia
• Traducteur Français - arabe: Embuia
• Traducteur Français - russe: Embuia
• portugais: embuia
• Traducteur Français - bengali: Embuia
• Traducteur Français - français: Embuia
• Traducteur Français - malaisien: Embuia
• Traducteur Français - allemand: embuia
• Traducteur Français - japonais: Embuia
• Traducteur Français - coréen: Embuia
• Traducteur Français - javanais: Embuia
• Traducteur Français - vietnamien: Embuia
• Traducteur Français - tamoul: Embuia
• Traducteur Français - marathi: Embuia
• Traducteur Français - turc: Embuia
• Traducteur Français - italien: Embuia
• Traducteur Français - polonais: Embuia
• Traducteur Français - ukrainien: Вбудований
• Traducteur Français - roumain: Embuia
• Traducteur Français - grec: Embuia
• Traducteur Français - afrikaans: Embuiastraat
• Traducteur Français - suédois: Embuia
• Traducteur Français - norvégien: Embuia

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBUIA»

Découvrez l'usage de embuia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embuia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Exposição Nacional Brazileira de 1875

Uma outra madeira que por sua belleza, qualidade e abundancia, merece especial attenção é sem duvida a conhecida pelo nome de embuia. Esta arvore encontra-se serra-acima, toma gigantescas proporções e é empregada em todas as ...

Augusto Emílio Zaluar, 1876

Catalogo da Exposição Nacional em 1875

2489. Dous mochos para piano. Prod. e exp.- Carlos Claudio Tresse. (Côrte). 2490. Cinco pertences de marmore, para 1avatorio. Exp-Martinelli & ermão. 2491. Um costureiro, de embuia, e diversas outras madeiras, com tampo de cipó- fiorão ...

‎1875

Publicação

Quanto às madeiras, as principais variedades são: o pinheiro, a embuia, o cedro, a canela, o jacarandá, a paroba, o timbó, o sassa- fraz e a bracatinga ou pracatinga. O pinheiro e a embuia são abundantes e constituem bóa fonte de riqueza.

Santa Catarina (Brazil : State). Departamento Estadual de Estatística

Gestão pública e cidadania

660 - Capão da Embuia Curitiba - PR - 80001-970 [phone] (041)366- 1909 Curitiba - PR - municipal Armazém da Família 483/96 quatorze unidades fixas de atendimento ofertam produtos básicos de alimentação, higiene, limpeza e ...

Revista das Classes Produtoras

A nobilíssima classe dos fabricantes de móveis pressupõe que, obtida a proibição da exportação da nossa embuia se criará em seu benefício, um interesse especial ao sentido de privilegiá-la com a cessação dessas atividades. Em época já ...

Gun Digest Book of Modern Gun Values

Slide action; 12-ga.; 2-3/4-inch, 3-inch chamber; 28-inch Full, Modified or Improved Modified barrel; Brazilian Embuia hardwood stock, grooved slide handle; crossbolt safety; dual-action slide bars; blued finish. Made in Brazil. Introduced 1991 ...

Phillip Peterson, 2011

The Gun Digest Book of Modern Gun Values: The Shooter's ...

$230 Exc.: $180 VGood: $150 MAGTECH MODEL MT-586 SLUG Same specs as Model MT-586.2 except 24-inch Cylinder barrel; rifle sights; Brazilian Embuia hardwood Monte Carlo stock, slide handle; matte finish. Made in Brazil. Introduced ...

Dan Shideler, 2009

The Gun Digest Book of Modern Gun Values: The Shooter's ...

Slide action; 12-ga.; 2-3/4-inch, 3-inch chamber; 28-inch Full, Modified or Improved Modified barrel; Brazilian Embuia hardwood stock, grooved slide handle; crossbolt safety; dual-action slide bars; blued finish. Made in Brazil. Introduced 1991 ...

Richard Allen Mann, Jerry Lee, 2013

The Gun Digest Book of Modern Gun Values

Slide action; 12-ga.; 2-3/4-inch, 3-inch chamber; 28-inch Full, Modified or Improved Modified barrel; Brazilian Embuia hardwood stock, grooved slide handle; crossbolt safety; dual-action slide bars; blued finish. Made in Brazil. Introduced 1991 ...

Phillip Peterson, 2011

The Gun Digest Buyers' Guide to Guns

Slide action; 12-ga.; 2-3/4-inch, 3-inch chamber; 28-inch Full, Modified or Improved Modified barrel; Brazilian Embuia hardwood stock, grooved slide handle; crossbolt safety; dual-action slide bars; blued finish. Made in Brazil. Introduced 1991 ...

Ken Ramage, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBUIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embuia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Morrer custa pelo menos R$ 700,00 em Ribeirão Preto

São de embuia, um tipo de madeira nobre, entalhadas a mão, com tampa de madeira de pinho, fundo reforçado, puxadores dourados, véu especial e todos os ... «Jornal A Cidade, mars 13»

Art Nouveau inspira criações dos Móveis Pituxa

Embuia, jacarandá e mogno estão entre as madeiras mais utilizadas. Na textura da superfície dos objetos, há ondulações que podem ser sentidas passando as ... «Portal Moveleiro, juil 11»