Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embuí" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBUÍ EN PORTUGAIS

em · bu · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBUÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embuí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBUÍ


ambuí
am·bu·í
caacambuí
ca·a·cam·bu·í
cambuí
cam·bu·í
guatambuí
gua·tam·bu·í
inambuí
i·nam·bu·í
nhambuí
nham·bu·í

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBUÍ

embuçalar
embuçar
embuço
embudado
embudamento
embudar
embude
embudo
embuia
embuizar
emburacar
emburana
emburerembo
embureremo
emburguesado
emburguesar
emburi
emburilhada
emburilhar
emburizal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBUÍ

Pia
ababuí
ap
babuí
bed
brac
caj
constr
c
destr
instr
it
jac
obstr
pic
tat
t
uabuí
uiabuí
uruç

Synonymes et antonymes de embuí dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBUÍ»

embuí embuí dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma português árvore silvestre brasil contam várias espécies embuim aulete embriocardíaco embrioctonia embriófita embriófitas embriogênese embriogenia embriogênico embriógico embriografia embriográfico léxico bras duas branco amarelo nome masculino portal língua portuguesa todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais singular plural embuís rimas anagramas _embuí terminam comprocurar melhores para usar cruzadas apalabrados angry words estas bons propósitos

Traducteur en ligne avec la traduction de embuí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBUÍ

Découvrez la traduction de embuí dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embuí» en portugais.

Traducteur Français - chinois

embuí
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Embuí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Embedded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embuí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embuí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embuí
278 millions de locuteurs

portugais

embuí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embuí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embuí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embuí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embuí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embuí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embuí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embuí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embuí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embuí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embuí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embuí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embuí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embuí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вбудований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embuí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embuí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embuí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embuí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embuí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embuí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBUÍ»

Le terme «embuí» est très peu utilisé et occupe la place 129.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embuí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embuí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embuí».

Exemples d'utilisation du mot embuí en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBUÍ»

Découvrez l'usage de embuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
R. & GALUN. E. Pollination Mechanisms. Reproduction and Piam Breeding. Berlin. Springer- Veria». 1977. G. BANDEL. EMBUÍ. V. Banana-do-mato1 . EMBU1A. Ocotea porosa (Ness.) L. Barroso da família Lau- raceae (Phoebe porosa (Ness.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Ensaio de indice geral das madeiras do Brazil ...
Embuí-Amarello. 1. ° Sy.nonimia. — Em huí-a nía relio ; Imbiú-amarello ; Imbruí- amarello. 2. ° Classificaçâo botanica. — Guatteria lucteola. Familia das Anonaceas. 3. ° Aspecto do cerne. — 4. ° apreciaçâo da madeira. — 5. * Peso especifico.
André Pinto Rebouças, José Rebouças, 1878
3
Placar Magazine
Moro no Embuí, a 14 km do Fazendão, onde treina o time. Com o preço da gasolina, quem é que aguenta? Além disso, também cortei as saídas para jantar fora e reduzi os gastos com roupa". Tato (com a revista) e Machado: "Nós mesmos ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embuí*, m. Bras.Árvore silvestre,deque há duas espécies, oembuí branco e o amarelo. *Embuizar*,^1 (bui) v. t. Ant. Tornar curvo, como o arco da buiz. (De buiz) * *Embuizar*,^2 (bui)v. t.Ant. Embutir; imbuir. (Por imbuizar, deimbuir) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Viagem ao Tapajós: 28 de julho de 1895-7 de janeiro de 1896
A montante Embuí catê. A jusante Embuí opê. Confluencia, embocadura . . . Berembuí avê. Rapido Ituíhí. Catarata Itu. Ilha Ipanhúe. Fogo Tata. Chama Ueaitep. Lugar Upaip. Cinza Tanimbó. Fumaça Tatacing. Lugar da, fogueira Tata upaip.
Henri Anatole Coudreau, 1897
6
Ogum Megê São Jorge
EMBUÍ — Arvore silvestre. Embuí branco EMBUIIUBA — Embui amarelo EMBURANA — Variedade de árvores nativas aromáticas EMBUREREMBO — Planta trepadeira do trópico EMBURÍ — Variedade de palmeira ENAPUPÊ — Perdiz ...
João de Freitas, 1969
7
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
(L.G.) Embuí (A.) Mboé. (K.) Mboé. Então, (Niu) Aramê, aramê cuité. (L.G.) Maataá, aramé. (A.) AraméArami. Enterrar, (N/z.) Ipêma. (L.G.) Yutêlna. (A.) Yutyma. (K.) Yetima, Añotym. Entezar, (N/z.) Muantan. (L.G.) Amoantan. (A.) Amo antã.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1890
8
Gramática tupi, histórica, comparada e expositva
O mesmo ocorre com mbaé (coisa) ; mbuí (parir), e não indoútí, ou iáoutiétá, no primeiro caso, ou embaé, ou embuí, no segundo. Tais pronúncias não se usam, nem se conhecem no linguajar tupi. Mas é de bom uso dispensar o m ou n, ...
Adaucto Fernandes, 1960
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Embudo, m. o mesmo ou melhor que em- bude s. * Embuí, m. (bras.) árvore silvestre, de que há duas espécies, o embui branco e o amarelo. Embirixado, part. de Embu'izar ', v. t. (ant.) tornar curvo, como u arco da buiz. (De buiz). * Embirizar 8 ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
{L.G.) Embuí {A.) Mboé. (A'.) Mboé. Então, {Nh.) Aramê, aramê cuité. {L.G.) Maataá, aramé. {A.) Aramé. (A.) Arami. Enterrar, {Nh.) Ipêma. {L.G.) Yutêma. {A.) Yutyma. (A'.) Yetima, Afiotym. Entezar, {Nh.) Muantasi. {L.G.) Amoantan. {A.) Amo antã.

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBUÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embuí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após chuva, Petrópolis e Teresópolis, RJ, amanhecem com sol e calor
Em Teresópolis, foram registradas quedas de árvores na rede elétrica nos bairros Vale do Paraíso, Parque Embuí e Quebra Frasco. A ocorrência foi ... «Globo.com, janv 15»
2
Número de mortos por chuvas na Região Serrana do Rio chega a 63
Os óbitos ocorreram nas localidades de Poço dos Peixes, Parque do Embuí, Barra do Embuí, Fazenda da Paz (bairro Posse), Vale Feliz, Jardim Serrano, ... «Jornal do Brasil, janv 11»
3
Teresópolis decreta estado de calamidade pública
Também houve vítimas no Parque do Embuí, Barra do Embuí, Vale Feliz, Jardim Serrano, Caleme e em Bonsucesso, na zona rural do município. Ao todo foram ... «R7, janv 11»
4
Teresópolis tem 17 bairros atingidos pelas chuvas
As mortes aconteceram nos bairros Poço dos Peixes, Parque do Embuí, Barra do Embuí, Fazenda da Paz (bairro Posse), Vale Feliz, Jardim Serrano, Granja ... «R7, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embui>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z