Téléchargez l'application
educalingo
empeço

Signification de "empeço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMPEÇO EN PORTUGAIS

em · pe · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPEÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empeço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPEÇO

catrapeço · desimpeço · despeço · entropeço · expeço · impeço · peço · tropeço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPEÇO

empecer · empecilhar · empecilheiro · empecilho · empecimento · empecinado · empecivo · empecível · empeçado · empeçar · empeçonhado · empeçonhamento · empeçonhar · empeçonhentar · empederne · empedernecer · empedernem · empedernes · empederni · empedernido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPEÇO

Lourenço · adereço · antecomeço · apreço · bojeço · cabeço · caleço · catrameço · começo · desapreço · encabeço · endereço · espaço · março · menospreço · meço · preço · recomeço · serviço · sobrepreço

Synonymes et antonymes de empeço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPEÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «empeço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPEÇO»

empeço · atravanco · embaraço · empecilho · encalhe · estorvo · impedimento · óbice · obstáculo · pespego · empeço · dicionário · português · empecer · aquilo · empece · informal · flexão · provocar · prejuízo · estorvar · aulete · priberam · língua · pess · sing · pres · empeçar · palavras · relacionadas · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · bloqueio · regres · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · impediment · inexistência · legal · busca · jusbrasil · tudo · sobre · notícias · artigos · jurisprudência · legislação · diários · oficiais · muito · mais · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · médico · dificuldade · distúrbio · físico · mental · gostaria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de empeço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPEÇO

Découvrez la traduction de empeço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de empeço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empeço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

empeço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la vida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Start
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

empeço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empeço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

empeço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

empeço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

empeço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

empeço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

empeço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

empeço
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

empeço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

empeço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

empeço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empeço
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

empeço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

empeço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

empeço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

empeço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

empeço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

empeço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

empeço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ξεκινήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empeço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empeço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empeço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empeço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPEÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de empeço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empeço».

Exemples d'utilisation du mot empeço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPEÇO»

Découvrez l'usage de empeço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empeço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A-F
EMPEÇO. I. Embaraço, contradicção , riu dúvida. Doc. de Pendorada de 1297. EMPEÇO. II. Começo, rincipio de alguma cousa. Do gferbo Empeçar, que ainda se ouve algu'ma vez na Provincia do Minho. ~ ¬ EMPENHORAMENTO. Acção de  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
2
As obras do doctor Francisco de Saa de Miranda
Domingos Fernandes, Francisco Saa de Miranda Domingos Fernandez ((Lisboa) ). 37 Dixey teñido de color de muerte jt fuhir empeço la braua peña, -ц , ъ/tmer aqui los mis verfos concierte. Si a los fuyosy a mi Verf ts enfcña, ^Aunque feria ...
Domingos Fernandes, Francisco Saa de Miranda, Domingos Fernandez ((Lisboa)), 1614
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
EMPEÇO. I. Embaraço , contra- dicção , ou dúvida. Doe. de Pendorada de 1297. EMPEÇO. II. Começo, principio de alguma cousa. Do Verbo Empeçar ^ que ainda se ouve alguma vez na Provincia do Minho. EMPENHORAMENTO. Acção de ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
O mesmo que Em- ` pecivel : do mesmo Seculo. , EMPEÇO. I. Embaraço, contra~ dicção , ou dúvida.'Doc. delPenf dorada de 1297. EMPEÇO. II. Começo, principio de alguma cousa; Do Verbo _Empefar, que ainda se ouve alguma yvez na ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Memorias Para A Historia De Portugal: Que Conprehendem O ...
La refprrella que ElRey me dio fue dizir, ,y que el me queria refponder alos dos particulares, ,, que (e avian propueflo de parte de V. Mageliad ,, por la propria orden, que yo fe los avia referido, ,, y empeço a proponer el negocio defde el ...
Diogo Barbosa Machado, 1751
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
1 EMPECIVEL. Qle faz mal, p causa damno , e detrimento. Doc. de Tarouca do Sec. XIV. EMPECIVO. O mesmo que Em- ' pecinel : do mesmo Seculo. EMPEÇO. I. Embara'ço , contradicção , ou' dúvida.'Doc. de Pendorada de 1297. EMPEÇO.
‎1798
7
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Empecilho , empeço , 'estorvilho, estorvo, óbice, obstaeuro, oppo- siçáo. Empeço , 'empecilho, estorvo — ' 'começo. EmpeeoírhontaT, envenenar. Empedernir-se,' empedemeeeT^e, emnedrar-se , pelriUear-se — erraurecei^e. Empodrador ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Doe. de Tarouca do Sec. XIV. EMPEGIVO. Omesmoque-E/»- pecivel: do mesmo Século. EMPEÇO. I. Embaraço , contra- dicção , ou dúvida. Doe. de Pen- dorada de 1297. EMPEÇO. II. Começo , principio de alguma cousa. Do Verbo Empeçar ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
empeço, empeças, empeça, empeçam, efe. /Cj. empeço, empeças, empêça, empeçam, do v. empecer; impeço, impeças, impeça, do t>. impedir; e empeço, s. m. empecer, r. Pres. ind.: empêço, empeces, ele. Pres. conj.: empêça, empeças ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Arquivo dos Açores
... sotavienlo y ai cavo delias el capilan Oquendo vino sobre Ia al- miranta y lê entro en Ia popa y tomo despojos y por yrsele de un canonazo su não a fondo lê fue merca retirar se y luego Ilego Galar- ca nave Viscayua y me empeço a socorer ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPEÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empeço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Janot recomenda que Supremo rejeite pedido de transferência de …
"Não há qualquer empeço à transferência do agravante a outra unidade da federação, local onde estão concentrados os demais atos de investigação", ... «Paraná-Online, sept 15»
2
Delegado deve efetivar a garantia de defesa na investigação criminal
Se, tecnicamente, inexiste processo, tal não haverá de constituir empeço a que se garantam direitos sensíveis — do ofendido, do indiciado etc. (....) (HC-44.165 ... «Consultor Jurídico, août 15»
3
Efeito devolutivo da apelação: o disposto no §3º do art. 515 do CPC
Afastada a carência da ação pela inadequação da via eleita, não há empeço a que esta Corte aprecie o mérito da controvérsia, que versa sobre matéria ... «DireitoNet, mars 13»
4
Gabriel Wedy: Independência de poderes e hipertrofia do Executivo
Todavia, agora nada mais causa empeço ou molesta o super- governo da presidente Dilma. Até mesmo a simetria constitucional garantida para toda a ... «Consultor Jurídico, juil 12»
5
Pagamento do legado antes da partilha atende melhor os sucessores
Por razões evidentes, também estará presente o empeço na pendência de condição suspensiva e, nos legados a prazo, enquanto o termo não se vencer (CC, ... «Consultor Jurídico, juil 09»
6
Publicação dos atos oficiais – a plena satisfação do princípio …
Não há empeço a arrematação do bem por valor inferior ao da avaliação. A lei veda o preço vil, assim não se qualificando o que atinge cerca de setenta por ... «DireitoNet, sept 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empeço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empeco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR