Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empederne" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPEDERNE EN PORTUGAIS

empederne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPEDERNE


berne
ber·ne
cerne
cer·ne
cherne
cher·ne
concerne
concerne
discerne
discerne
incerne
in·cer·ne
liberne
li·ber·ne
lierne
li·er·ne
perne
per·ne
terne
ter·ne

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPEDERNE

empeçonhentar
empedernecer
empedernem
empedernes
empederni
empedernido
empedernimento
empedernimos
empedernir
empedernis
empedêmia
empedirna
empedirnais
empedirnam
empedirnamos
empedirnas
empedirno
empedocliano
empedrado
empedrador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPEDERNE

acarne
alcicorne
alicorne
bicorne
bigorne
carne
cirne
corne
cucarne
escarne
filicorne
gorne
jorne
licorne
parne
pau-de-carne
saxorne
tenuicorne
tricorne
unicorne

Synonymes et antonymes de empederne dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPEDERNE»

empederne empederne dicionário informal português flexão deempedernir empedernir priberam língua portuguesa pessoa singular imperativo afirmativo empedernar negativo palavras findallwords contêm encontrar para games como draw something rumble wordfeud angry words rimas citador rima cerne concerne discerne spanish many other translations todaspalavras iniciadas letra escritas começam sensagent rede semántica tradutores línguas coração não mais recanto letras rosto vezes patibular indiscreto poucos passei admirar pelo viés vida palabras portugués wordmine info lista rendem motor búsqueda flip tradução auxiliares disponibilizados pela permitem obter traduções

Traducteur en ligne avec la traduction de empederne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPEDERNE

Découvrez la traduction de empederne dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de empederne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empederne» en portugais.

Traducteur Français - chinois

empederne
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Empederna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Empederne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

empederne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empederne
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

empederne
278 millions de locuteurs

portugais

empederne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

empederne
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empederne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empederne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empederne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

empederne
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

empederne
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

empederne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empederne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

empederne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

empederne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

empederne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empederne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

empederne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

empederne
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

empederne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Empederne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empederne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empederne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empederne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empederne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPEDERNE»

Le terme «empederne» est très peu utilisé et occupe la place 134.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empederne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empederne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empederne».

Exemples d'utilisation du mot empederne en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPEDERNE»

Découvrez l'usage de empederne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empederne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias
262 verso ^ d/w/tf assi chega a se empederne* cer , £ paraliticar, #w &c. Comtudo não reprovamos o uso moderno, visto ser já mui commum, e não encontrar a analogia. PARQUE : ( do Francez pare , ou do Inglez Parck ) Por tapada , coutada ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
2
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
25:9 verso, onde diz: a alma aparaliticada , que não sente esta repunhancia interior da fé : e pag. 262 verso a alma assi chega a se empederne- cer , e paraliticar, que &c. Com tudo não reprovamos o uso moderno, visto ser já mui cammum, ...
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Que empece. Empece , f. m. O inefmo que Eimpe- cilho. Empeçonhentar , v. a. Envenenar. Empedernecer , v. a. Converter em pedra. Fig. Fazer duro , cruel , ob - ílinado. Empedernir-fe , v. a. refl. Tornar-fe infenfivel como pedra. Empederne- ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Eneida , III. 14«. j EMPEDERNIR , v. at. Tornar em pedra , ou duro como pedra. fig. Empedernir a alma, o coram fâo. §. Lmpt dernir-se , refi. tornaj-sc de pedra , ou rijo , e insensivel como a pedra ; empederne- cer-se. EMPEDIMÈNTO , e deriv .
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
(fucare^) EMPOTRAR , v. rv. t. d'Alveit. Fazer-se o humor scirrhoso , duro como pedra. "alifafes hiáo chegando a impotrar. ;* Galväo. ( corrupto do Italiano impetrare r petrificar-se , ou empederne- cer-se. ) EMPRANTÁR. V. Emplantar ; ou antes ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
INPEDERNECFR , v. n. vide EMPEDERNE CHR. ZNPEEAR, v. a. vide EMPEfiAfflR. IN POS, prep. after. (O ENQ' ENQUADEBNACIUN, s. f a binding of a book. ENQUADERN/TDOR, s. m. a bookbinder; also a pimp. INQUADERNXR , v. a. to ...
7
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
To grow hard as stone, Empederne- cir, petrificar. A mill stone, Alfarge de molino ^ muela, piedra de molino. A precious stone, Piedra preciosa. A little stone, Pedrizita, pedrezuc'Ia, piedieci'ca. Full of stones, Pedregoso. Stony, Emperdernsdo.
John Stevens, 1726
8
Luz e sombra
Arrefece as pernas dos que caminham pelo passeio, empederne os narizes dos que se aventuram mais do que cinco minutos ao ar livre e congela os corações de todos os que se irritam com a chuva. Se bem que não é preciso um Janeiro ...
Ana Eduarda Santos, 2001
9
Catatau: um romance-idéia
Abra um pinheiro, arreganhe o lenho, afine a ponta, o fogo empederne a epiderme, rio! Vai que é aquela água, veia abaixo, precariamente suspenso pela superfície do fio de uma lei física. Descortino é tudo que se pediu aos deuses das ...
Paulo Leminski, 1989
10
O empecido: novela
O povo de Travanca jazia ainda no fundo dum lago branco. A pastora, mal avista o António, corre ao encontro dele, com uma decisão de heroína, e estaca, a dois passos do rapaz. Crava-lhe, no rosto, os olhos negros. E ele empederne, ...
Teixeira de Pascoaes, 1950

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empederne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empederne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z