Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empilchar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPILCHAR EN PORTUGAIS

em · pil · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPILCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empilchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMPILCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empilcho
tu empilchas
ele empilcha
nós empilchamos
vós empilchais
eles empilcham
Pretérito imperfeito
eu empilchava
tu empilchavas
ele empilchava
nós empilchávamos
vós empilcháveis
eles empilchavam
Pretérito perfeito
eu empilchei
tu empilchaste
ele empilchou
nós empilchamos
vós empilchastes
eles empilcharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu empilchara
tu empilcharas
ele empilchara
nós empilcháramos
vós empilcháreis
eles empilcharam
Futuro do Presente
eu empilcharei
tu empilcharás
ele empilchará
nós empilcharemos
vós empilchareis
eles empilcharão
Futuro do Pretérito
eu empilcharia
tu empilcharias
ele empilcharia
nós empilcharíamos
vós empilcharíeis
eles empilchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empilche
que tu empilches
que ele empilche
que nós empilchemos
que vós empilcheis
que eles empilchem
Pretérito imperfeito
se eu empilchasse
se tu empilchasses
se ele empilchasse
se nós empilchássemos
se vós empilchásseis
se eles empilchassem
Futuro
quando eu empilchar
quando tu empilchares
quando ele empilchar
quando nós empilcharmos
quando vós empilchardes
quando eles empilcharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empilcha tu
empilche ele
empilchemosnós
empilchaivós
empilchemeles
Negativo
não empilches tu
não empilche ele
não empilchemos nós
não empilcheis vós
não empilchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empilchar eu
empilchares tu
empilchar ele
empilcharmos nós
empilchardes vós
empilcharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empilchar
Gerúndio
empilchando
Particípio
empilchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPILCHAR


achar
a·char
arrochar
ar·ro·char
bichar
bi·char
caprichar
ca·pri·char
desmanchar
des·man·char
despilchar
des·pil·char
echar
e·char
ensanchar
en·san·char
fechar
fe·char
fichar
fi·char
linchar
lin·char
luchar
lu·char
manchar
man·char
marchar
mar·char
pechar
pe·char
pichar
pi·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
rachar
ra·char
tachar
ta·char

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPILCHAR

empicar
empicotamento
empicotar
empiema
empiemático
empiese
empigem
empilchado
empilhadeira
empilhado
empilhador
empilhamento
empilhar
empina
empinadela
empinado
empinar
empinheirado
empinhocado
empino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPILCHAR

abolachar
abrochar
agachar
cachar
desabrochar
desempachar
deslanchar
despachar
duchar
emborrachar
encouchar
enganchar
esguichar
inchar
lanchar
murchar
reprochar
sachar
trinchar
trochar

Synonymes et antonymes de empilchar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPILCHAR»

empilchar empilchar wordreference significados discusiones conjugação conjugar glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas portuguese verb conjugated tenses verbix presente empilcho empilchas empilcha empilchamo empilcham perfeito tenho empilchado tens empilchadoempilchar conjugation table empilchara empilcharas dicionário informal português spanish reverso meaning also empilcharse empicotar empilonar empinar example inglés internet leading conjugación portugués todos tiempos

Traducteur en ligne avec la traduction de empilchar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPILCHAR

Découvrez la traduction de empilchar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de empilchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empilchar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

empilchar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apilado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pile up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

empilchar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empilchar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

empilchar
278 millions de locuteurs

portugais

empilchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

empilchar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empilchar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empilchar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empilchar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

empilchar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

empilchar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

empilchar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empilchar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

empilchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

empilchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

empilchar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empilchar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

empilchar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

empilchar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

empilchar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

empilchar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empilchar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att stapla upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empilchar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empilchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPILCHAR»

Le terme «empilchar» est communément utilisé et occupe la place 80.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empilchar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empilchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empilchar».

Exemples d'utilisation du mot empilchar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPILCHAR»

Découvrez l'usage de empilchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empilchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
EMPILCHAR-SE - V. 1. Cobrir-se de pilchas ou adornos. 2. Encher-se de dinheiro. 3. Conseguir boa situação; ar- ranjar-se; arrumar-se. EMPINADO - Adj. Bêbado, alcoolizado. EMPINAR - V. 1. Beber, embriagar-se. 2. Levantar alguma coisa ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
EMPlLCHADO, (Part. de empilchar-se), Adj. (V. Pilchado). "Acabou empilchado e se apresentava fachudaço nas reuniões." (Echenique, Fagulhas do meu lsqueiro , p. 173). EMPlLCHAMENTO (De empilchar-mento) , S.m. (V. Pilchamento).
3
Vocabularios indigenas de Venezuela: da importância dos ...
chilca, chirca chircal chircoso china chinarada chinaredo chininha chinoca chinoquinha chiripá chucro coca condor condorismo condorista empilchar (?) garoa, garúa garuar guacho guaiaca guampa guampaço guampada guampear ...
Jacques Raimundo, Rafael R. Rodríguez López, Abelardo Gorrochótegui, 1934
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. empestar, v. empetir, v. empetrácea, í. j. empetráceo, adj. empezar, v. empezinhar, V. empicotar, êmpida, s. m. empiema, s. m. empiemático, adj. empiese, s. /. empilchar, r. empilhamento, s. m. empilhar, v. empinado, adj. empinar, r.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Moara
... titânicos trustes com sede no Norte açambarcam os fecundos depósitos de minerais descobertos na latitude do torrão brasílico; durante esta passagem sem asseio, os feiticeiros "anos JK", o empobrecer, no verso, e o empilchar, no reverso ...
Eustáquio Fonseca, 1989
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. empezar, v. empezinhar. v. empicotar, v. êmpida, s. m. empiema, j. m. empiemático, adj. empiese, s. f. empilchar, v. empilhamento, s. m. empilhar, v. empinado, adj. empinar, v. empino, s. m. empiocele, s. f. empiônfalo, s. f. empioramento ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Gauchismos a linguagem do Rio Grande do Sul
Vocábulos como: bagual, bastos, bichoco, bochinche, boliche, bo- leadora, buçalete, caborteiro, cancheiro, carchear, carona, churrasco, compor (preparar o animal), cutubaco, desaguachar, desguampar, embretar, empilchar, entrevero, ...
Arcy Tenório Albuquerque, 1954
8
Spanish Dialect Checklists
... versa til-camandulero vestido-once vestido bien-paquetes vestido elegancia- shusheta vestido mal-trapero vestimenta-empilche vestir bien-empilchar vestir mal-chingar vete-larguia vete-piante viaje-diez viboro-sesenta y uno vicio- sesenta ...
Dwight Oliver Chambers, 1968
9
El Leon y la Roca
... de los mellizos le estaba haciendo a su medida, Emiliano pensaba frente al espejo que era mucho gasto para empilchar a un verdugo. no sentía temor, pero algo le revolvía las entrañas. Estaba por contrariar las enseñanzas de su madre,  ...
10
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... embarrar; enlucir emparamar. aterir; mojar la lluvia empardar, igualar (en juego de cartas) empatar, empalmar empavonar, untar empelotarse desnudarse empetatar, cubrir o envolver con petate empilchar vestir cuidadosamente empilonar, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPILCHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empilchar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hola, Luciano Galletti: “esta es tu casa, hacé lo que quieras”
... en los próximos días (una semana y media a mas tardar) el “Huesito” va a empilchar con ropa deportiva Pincha y pondrá en marcha su vuelta al ruedo oficial. «Diario Hoy, oct 12»
2
El regreso del auto fantástico
Me decía que si todo salía bien yo iba a empilchar tan bien como él”. Agüero organizó una exhibición en el Autódromo Oscar Cabalén. Alejandro le armó el ... «La Voz del Interior, mai 11»
3
Rincón Tradicionalista: ¿Quien es quien en el mundo tradicionalista …
... arte en costuras, retejidos, bordados de cinchas y encimeras, trenzas patrias y un sinfín de exquisiteces muy apreciadas por el gaucho empilchar su montado. «La Voz de Tandil, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empilchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empilchar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z