Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empunidouros" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPUNIDOUROS EN PORTUGAIS

em · pu · ni · dou · ros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPUNIDOUROS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empunidouros est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPUNIDOUROS


Tauros
Tauros
aguiguros
a·gui·gu·ros
anopluros
a·no·plu·ros
apteruros
ap·te·ru·ros
arruda dos muros
a·rru·da·dos·mu·ros
extramuros
ex·tra·mu·ros
intramuros
in·tra·mu·ros
mata-mouros
ma·ta·mou·ros
muzuzuros
mu·zu·zu·ros
poedouros
po·e·dou·ros
pterossauros
pte·ros·sau·ros
tisanuros
ti·sa·nu·ros
traga-mouros
tra·ga·mou·ros
voadouros
vo·a·dou·ros

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPUNIDOUROS

empubescer
empulgar
empulhação
empulhar
empulmonização
empunhadura
empunhar
empunidoiros
empunidura
empunir
empurpurar
empurpurecer
empurra
empurra-empurra
empurração
empurrador
empurrar
empurrão
empurro
emputecer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPUNIDOUROS

Barreiros
Briteiros
Calheiros
Eros
Medeiros
Trigueiros
barqueiros
barros
canoeiros
coleópteros
escombros
gêneros
himenópteros
joão-de-barros
mamíferos
poríferos
quirópteros
saros
sopros
terceiros

Synonymes et antonymes de empunidouros dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPUNIDOUROS»

empunidouros empunidouros dicionário português empunir douro náut garrunchos cabo ficam testa língua portuguesa náutica localizados gáveas pelos quais passam empuniduras quando velas entram rizes aulete direção forra servem para eles passar nome masculino portal singular plural flexiona como migas variante empunidoiros destaques acordo nossa grátis veja centenas milhares outras kinghost palavra vocabulário entendimento dicionrio extremehost especialista pequenos aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem empunidouro descubra descrição portuguese seadict meaning pronunciation translations sílaba amarrar empunidura lais verga passando muitas vezes parceiros piadas letras música lista classe gramatical tratado pratico

Traducteur en ligne avec la traduction de empunidouros à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPUNIDOUROS

Découvrez la traduction de empunidouros dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de empunidouros dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empunidouros» en portugais.

Traducteur Français - chinois

empunidouros
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Empaladores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holsters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

empunidouros
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empunidouros
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

empunidouros
278 millions de locuteurs

portugais

empunidouros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

empunidouros
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empunidouros
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empunidouros
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empunidouros
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

empunidouros
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

empunidouros
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

empunidouros
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empunidouros
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

empunidouros
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

empunidouros
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

empunidouros
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empunidouros
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

empunidouros
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

empunidouros
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

empunidouros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

empunidouros
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empunidouros
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empunidouros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empunidouros
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empunidouros

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPUNIDOUROS»

Le terme «empunidouros» est rarement utilisé et occupe la place 160.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empunidouros» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empunidouros
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empunidouros».

Exemples d'utilisation du mot empunidouros en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPUNIDOUROS»

Découvrez l'usage de empunidouros dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empunidouros et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
anneis formados pela costura feita com os chicotes das tralhas do Gurutil e das Testas, chamados Gar- runxos dos empunidouros, os quaes servem para quando se enverga a vela se fazerem primeiro fixos os ditos empunidouros por cima ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
2
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Empunidouros , cabos fixos nos punhos do gú- rutil, e que enleados contra os cunhos das vergas , seguram fortemente o panno. Empunir , o acto de amarrar o panno aos cunhos das vergas quando se mete ^— tambem se empune quando  ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Pegar em: empunhar um saco. Fazer o punho de (uma arma).(De punho) * Empunidoiros*,m.pl. Náut. Garrunchos, em que se passam as empuniduras, quando asvelas entram nos rizes. (De empunir) *Empunidouros*, m. pl. Náut. Garrunchos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario de Marinha, etc
EmPUNiDoURos , cabos fixos' nos punhos do gurutil, e que enleados contra os cunhos das vergas ,' seguram fortemente o panno. EMPUMR , o acto de amarrar o panno aos cunhos das vergas quando se mete-tambem se empune quando ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
5
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Empavezado. Empenar (constr.) Emproar. Empunidouros. Empunir. Encabeçar. Encalhado. Encalhar. Encalho. Encanar. Encangalhar. Encapelladp. Encapelladuras. Encapei» lar. Encarretar (artilh.) Encartuchar (artilh.) Enca- vilhar. Ensebar.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
6
Camões marinheiro: navegac̦ão e marinharia em Os Lusíadas
"Fixar o pano à verga, carangueja etc, por meio de empunidouros, e de envergues que abraçam a verga ou os vergueiros." (ANGRA — DMB) "Pedaços de cabo delgado, de tamanho conveniente, fixos nos garrunchos dos punhos do gurutil e ...
A. M. Braz da Silva, 1972
7
Narrativas navaes
_A gavia deita fóra dos segundos. Teza as talhas do lais. Salto a adriça. Ronda o braço a barlavento. Subiram os gageiros e os permanentes, e foram desamarrando os rizes do terço para os laizes, e desfazendo os empunidouros., O mestre ...
João Braz de Oliveira, 191
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPUNIDOUROS, s. m. plur.Termo Nautico. Calços fixos nos punhos do gurutil, e que enleados contra os cunhos das vergas seguram fortemente o panno. EMPUNIR, v. a. Termo Nautico. Amarrar o panno aos cunhos das vergas quando se ...
Domingo Vieira, 1873
9
Compendio de apparelho dos navios: para uso dos alumnos da ...
Sendo a vela envergada na carangueja, largão-se as bichas ou desferra-se a vela, e desfazem-se os seus cabos de laborar excepto a carregadeira da cruz ; em seguida desfaz-se a envergadura ou passadeira, largão-se os empunidouros  ...
Olympio José Chavantes, 1881
10
Revista marítima brasileira
... isto com o fim de prover uma alça para engatar a talha do lais sem utilizar os garrunchos dos empunidouros, os quais ficam assim disponíveis para receber as voltas dos empunidouros depois que a vela é alada para os braços da verga.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empunidouros [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empunidouros>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z