Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empurpurecer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPURPURECER EN PORTUGAIS

em · pur · pu · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPURPURECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empurpurecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMPURPURECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu empurpureço
tu empurpureces
ele empurpurece
nós empurpurecemos
vós empurpureceis
eles empurpurecem
Pretérito imperfeito
eu empurpurecia
tu empurpurecias
ele empurpurecia
nós empurpurecíamos
vós empurpurecíeis
eles empurpureciam
Pretérito perfeito
eu empurpureci
tu empurpureceste
ele empurpureceu
nós empurpurecemos
vós empurpurecestes
eles empurpureceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empurpurecera
tu empurpureceras
ele empurpurecera
nós empurpurecêramos
vós empurpurecêreis
eles empurpureceram
Futuro do Presente
eu empurpurecerei
tu empurpurecerás
ele empurpurecerá
nós empurpureceremos
vós empurpurecereis
eles empurpurecerão
Futuro do Pretérito
eu empurpureceria
tu empurpurecerias
ele empurpureceria
nós empurpureceríamos
vós empurpureceríeis
eles empurpureceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empurpureça
que tu empurpureças
que ele empurpureça
que nós empurpureçamos
que vós empurpureçais
que eles empurpureçam
Pretérito imperfeito
se eu empurpurecesse
se tu empurpurecesses
se ele empurpurecesse
se nós empurpurecêssemos
se vós empurpurecêsseis
se eles empurpurecessem
Futuro
quando eu empurpurecer
quando tu empurpureceres
quando ele empurpurecer
quando nós empurpurecermos
quando vós empurpurecerdes
quando eles empurpurecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empurpurece tu
empurpureça ele
empurpureçamosnós
empurpureceivós
empurpureçameles
Negativo
não empurpureças tu
não empurpureça ele
não empurpureçamos nós
não empurpureçais vós
não empurpureçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empurpurecer eu
empurpureceres tu
empurpurecer ele
empurpurecermos nós
empurpurecerdes vós
empurpurecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empurpurecer
Gerúndio
empurpurecendo
Particípio
empurpurecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPURPURECER


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPURPURECER

empulhação
empulhar
empulmonização
empunhadura
empunhar
empunidoiros
empunidouros
empunidura
empunir
empurpurar
empurra
empurra-empurra
empurração
empurrador
empurrar
empurrão
empurro
emputecer
emputecido
empuxador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPURPURECER

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

Synonymes et antonymes de empurpurecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPURPURECER»

empurpurecer empurpurecer dicionário informal português púrpura ecer tornar enrubescer tradução porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional empurpureçosignificado léxico analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet aulete palavras empós empossado empossamento empossar emposse emposta empostação empostado empostamento empostar empostigar sonhos interpretação cerca resultados palavra palavraempurpurecer anagramas

Traducteur en ligne avec la traduction de empurpurecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPURPURECER

Découvrez la traduction de empurpurecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de empurpurecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empurpurecer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

empurpurecer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Empurpurecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flurry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

empurpurecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empurpurecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

empurpurecer
278 millions de locuteurs

portugais

empurpurecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

empurpurecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empurpurecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empurpurecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empurpurecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

empurpurecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

empurpurecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

empurpurecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empurpurecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

empurpurecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

empurpurecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

empurpurecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empurpurecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

empurpurecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

empurpurecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

empurpurecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

empurpurecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empurpurecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empurpurecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empurpurecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empurpurecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPURPURECER»

Le terme «empurpurecer» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empurpurecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empurpurecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empurpurecer».

Exemples d'utilisation du mot empurpurecer en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPURPURECER»

Découvrez l'usage de empurpurecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empurpurecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista da Academia de Letras da Bahia
O oriente começou a empurpurecer, enquanto aí ultimas estrellas empallideciam e se apagavam. Grandes feixes de luz furaram as nuvens, como punhaes ensanguentados, dilac°rando-as. Foi-se esfarrapando aos poucos o triste manto  ...
Academia de Letras da Bahia, 1936
2
Linguagem e versificação em Broquéis
... verbos, em geral atélicos, além de indicarem processo que dura, também repetem internamente fonemas ou sílabas, apresentando caráter irônico: tetanizar, palpitar, murmurar, amamentar, empurpurecer, murchecer, florescer, estremecer.
Maria Helena Camargo Regis, 1976
3
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... encloacar 26 embustear 36 emprestadar 39 encobrir 73+84 embuziar 29 empretecer 41 encodear 36 emeninecer 41 emproar 31 encoiragar (oi/ou) 27 emergir (def. a) 70 (+61 )+84 empubescer 41 encomiar 29 eminenciar 29 empurpurecer ...
Willy Paulik, 1997
4
Obras Selectas
Encantada iba a darle las gracias, cuando de pronto don Salustiano Fajardo, solterón empedernido y viejo amigo de la casa, preguntó tras ellos con un vozarrón de veterano que hizo empurpurecer al poeta: — ¡Cómo es eso, Elisa! ¡ Cómo ...
José Rafael Pocaterra, 1967
5
Abrapalabra
Sobre aquella llanura rojiza comenzó a empurpurecer y luego a violetizar un cielo de un azul asfixiante, cuyo ardor lo hacía sofocar el sol. Y desde la más alta capa de ese azul que roía las estrellas, comenzaron a caer las exhalaciones.
Luis Britto García, 2003
6
Breve historia del Modernismo
cia, reyecía, febrilidad, chispeo; verbos como revibrar, obseder, despe- tálar, platificar, perlar, fulgir, empurpurecer, enmuellecer, enceguecer, invectivar; adverbios, como simiescamente, iconoclásticamente, obsesoramente, vivazmente; ...
Max Henriquez Urena, 1962
7
Historias de Coral y de Jade
Y su sorpresa subió a empurpurecer su rostro, lo que aterró a Magos y cortesanos. El Rey se emboscó entre jardines, espesura de ruiseñores y mirtos, por el dormir de las corolas y las batientes sombras de alas errantes, a ver a la Luna, que ...
Tomás Borrás, 1966
8
Las formaciones parasintéticas en español
... (se): 72, 93, 94 empocar: 85 empodrecer (se): 93, 94 empolvar: 129 empolvorar: 126 empolvorizar: 126 emponzoñar: 116 empradizar: 126, emprisionar: 113, 114 empurpurecer: 91 emputecer: 118, 121 enaguar: 79 enajenar(se): 84, 86, 87, ...
David Serrano Dolader, 1995
9
La tierra de cristal oscurecida
... a limpiar los abrojos para que el soberano pase el camino con el pie desnudo, a mirar en las saetas de Condorazo el certero vuelo de los pájaros, a empurpurecer de sangre de ajíes la asadura del cuy, en melodiosas vasijas a ofrendar las ...
Atanasio Viteri, 1957

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empurpurecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empurpurecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z