Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extramuros" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTRAMUROS EN PORTUGAIS

ex · tra · mu · ros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAMUROS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extramuros peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXTRAMUROS


Tauros
Tauros
aguiguros
a·gui·gu·ros
anopluros
a·no·plu·ros
apteruros
ap·te·ru·ros
arruda dos muros
a·rru·da·dos·mu·ros
empunidouros
em·pu·ni·dou·ros
intramuros
in·tra·mu·ros
mata-mouros
ma·ta·mou·ros
muzuzuros
mu·zu·zu·ros
poedouros
po·e·dou·ros
pterossauros
pte·ros·sau·ros
tisanuros
ti·sa·nu·ros
traga-mouros
tra·ga·mou·ros
voadouros
vo·a·dou·ros

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXTRAMUROS

extraleve
extramarginal
extramarital
extramaritalmente
extramatrimonial
extramedular
extramérico
extramolecular
extramundano
extramural
extranatural
extranaturalmente
extrangeiro
extranho
extranormal
extranumeral
extranumerário
extraoficial
extraordinariamente
extraordinário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXTRAMUROS

Barreiros
Briteiros
Calheiros
Eros
Medeiros
Trigueiros
barqueiros
barros
canoeiros
coleópteros
escombros
gêneros
himenópteros
joão-de-barros
mamíferos
poríferos
quirópteros
saros
sopros
terceiros

Synonymes et antonymes de extramuros dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRAMUROS»

extramuros revista extra muros suely façanha extramuros extensão univasf reconhecimento prevenção procedimentos caso acidentes ofídicos capacitando moradores comunidades rurais através empresa atua segmento publicidade marketing especializada ramo digital como objetivo ajudar nossos clientes professora vejo grafar geral para espanto documento oficial trata aqui villa refúgio fora núcleo urbano situa arraiolos vila ancestral coração alentejo curta distância lisboa letras além destes montes olhos esperam aurora não fulgaz corações duros ansiosos demaisrevista recebe artigos renex iniciativa pró

Traducteur en ligne avec la traduction de extramuros à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRAMUROS

Découvrez la traduction de extramuros dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de extramuros dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extramuros» en portugais.

Traducteur Français - chinois

校外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Extramuros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extramural
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाह्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارج أسوار المدينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заочный
278 millions de locuteurs

portugais

extramuros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহপ্রাচীরের বহির্ভূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extra-muros
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di luar sekolah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

extramural
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교내 외의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extramural
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngoại khoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

extramural
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहराच्या तटबंदीबाहेरचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kent dışında olan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuori dell´università
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaoczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заочний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extramural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτός των τειχών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitemuurse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extramural
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstramural
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extramuros

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAMUROS»

Le terme «extramuros» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extramuros» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extramuros
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extramuros».

Exemples d'utilisation du mot extramuros en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRAMUROS»

Découvrez l'usage de extramuros dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extramuros et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Extramuros
Available for the first time in English, this is the definitive account of the practice of sexual slavery the Japanese military perpetrated during World War II by the researcher principally responsible for exposing the Japanese government's ...
Jesus Fernandez-Santos, 1987
2
Estatisticas de Visitacao
Gráfico 20 - Comparando as exposições intramuros e extramuros, a maioria dos visitantes foi das exposições extramuros no período de1999a2007. • Gráfico 21 - No entanto, comparando o número de exposições intramuros e extramuros, ...
José Sergio Damico, Denise Coelho Studart
3
Extramuros
Editorial I A docencia extramural se ha realizado ininterrumpidamente por J espacio de aproximadamente cuarenta años desde que se establecieron los primeros centros extramuros bajo la tutela del Colegio de Pedagogía de la Universidad ...
4
The Phoenicians in Spain: An Archaeological Review of the ...
A. Muñoz, “Excavaciones arqueológicas de urgencia en un solar de la calle Tolosa Latour, extramuros de Cádiz,” AAA III (1987) 59ff. 22. M. L. Ramos, Estudio sobre el ritual funerario en las necrópolis fenicias y púnicas de la Península Ibérica ...
Marilyn R. Bierling, Seymour Gitin, 2002
5
MODELOS INTERDISCIPLINARES INTRA E EXTRAMUROS: DA UNIVERSIDADE
Este livro percorre parte da trajetória de integrar ambientes e contextos diferentes, dentro e fora da Universidade, em que se pratica um conhecimento integrado.
DALMO DE SOUZA AMORIM, JOSE CARLOS MANÇO
6
USP, Universidade de São Paulo: alma mater paulista, 63 anos
... através de tratamentos preventivos, curativos e educativos gerais e especializados, realizados em suas clínicas, no Serviço de Urgência Odontológica, no trabalho em suas áreas extramuros e também no estabelecimento de convênios, ...
Maria Cecília Loschiavo Dos Santos, 1998
7
Bibliotheca Lusitana
M. S. O original se conserva no Convento de Santo Antonio extramuros da Cidade de Evora. Della extrahio huma copia o insigne antiquario Manoel Severim de Faria que existia na sua selecta Livraria. O Doutor Antonio Gonçalves de ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752
8
Guia parochial da cidade de Lisboa: para o anno civil de ...
oopemçÁo Fogos ou familias-html (Extramuros tem MMS). Vat'õesë-2z93t ( extramuros 3:l76). Femeas-t:866 (extramuros 2:996). Total-41797 (extramuros 6: 47'2). Prior: O rev. Dr. Jose Alexandre de Campos-rua diAlcantara. 31a. Recebedoría: ...
Augusto Xavier da Silva Pereira, 1880
9
armando el rompecabezas del diablo
Sin duda, la Basílica San Pablo Extramuros es la prueba más contundente la cual evidencia que después de Juan Pablo II, solamente habrá dos papas más y entonces terminará la dinastía papal para siempre. Esta basílica, contruida por el  ...
martin careaga
10
University of California Publications in Geography
Sumatra, 4 San Anton: small suburb in Extramuros, 55 Sande, Francisco de: powerful governorship of, 25; quoted, 45, 47; on fortifications of Manila. 45 San Francisco del Monte: religious retreat in Extramuros, 54, 63 Sangley: on derivation of ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAMUROS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extramuros est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iberoamérica y su teatro extramuros
La imaginación del futuro, de la Compañía La Re-sentida (Chile), una de las obras más polémicas. Foto: Cortesía del FIT. CÁDIZ, España.—Mientras en La ... «Granma Internacional, oct 15»
2
Inauguran la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales …
Nota de Prensa) -El gobernador de Carabobo, Francisco Ameliach, inauguró el pasado sábado la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales Extramuros del ... «Noticias24, août 15»
3
El rodeo montuvio llega a los extramuros de Guayaquil
El sonido de las herraduras en el pavimento irrumpió en la escena de la avenida Casuarina, disputándole el espacio público a los vehículos particulares y a los ... «El Comercio, juil 15»
4
Sefaz recebe projeto-piloto de contratação de recuperandos
Atualmente já existem alguns detentos fazendo serviços extramuros, até mesmo em ... Cíntia destaca ainda que o trabalho extramuros também representa um ... «Midia News, juil 15»
5
Terceira Seção confirma remição de pena por trabalho fora do …
... considerar o trabalho extramuros de quem cumpre pena em regime semiaberto como fator de contagem de tempo para fins de remição”, afirmou o ministro. «Olhar Direto, mai 15»
6
Trabalho fora de presídio conta para remição de pena, diz STJ
... considerar o trabalho extramuros, de quem cumpre pena em regime semiaberto, como fator de contagem do tempo para fins de remição”, decidiu o ministro. «Consultor Jurídico, mai 15»
7
Se presentará la radio extramuros del penal de Coronda
Se presentará la radio extramuros del penal de Coronda. Son cuatro los internos que llevarán adelante, junto al docente a cargo, un programa diario en el ... «LT10Digital, mai 15»
8
Cirugía Extramuros del DIF beneficia a 45 duranguenses
Durango, Durango.- El histórico programa de Cirugía Extramuros del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) intervino ahora a 45 ... «El Sol de Durango, avril 15»
9
EXTRAIT. "Extramuros", entre Wall Street et Gataca
Thriller géopolitique, conte philosophique, roman d'anticipation ? Le nouvel ouvrage de Philippe Nicholson est un peu tout cela à la fois. Par Julie Malaure. «Le Point, avril 15»
10
Distrito 008, el festival urbano de extramuros
El festival urbano de extramuros Distrito 008 celebra esta semana su quinta edición con nuevas propuestas de ocio, cultura y diversión… Ven a Valencia y ... «Comunidad Valenciana, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extramuros [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/extramuros>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z