Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empurrão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPURRÃO EN PORTUGAIS

em · pur · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPURRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empurrão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPURRÃO


aburrão
a·bur·rão
barrão
bar·rão
beberrão
be·ber·rão
borrão
bor·rão
burrão
burrão
carrão
car·rão
chafurrão
cha·fur·rão
chimarrão
chi·mar·rão
fanfarrão
fan·far·rão
ferrão
fer·rão
garrão
gar·rão
jarrão
jar·rão
macarrão
ma·car·rão
maturrão
ma·tur·rão
morrão
mor·rão
serrão
ser·rão
surrão
sur·rão
terrão
ter·rão
torrão
tor·rão
turrão
tur·rão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPURRÃO

empunhar
empunidoiros
empunidouros
empunidura
empunir
empurpurar
empurpurecer
empurra
empurra-empurra
empurração
empurrador
empurrar
empurro
emputecer
emputecido
empuxador
empuxamento
empuxar
empuxão
empuxo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPURRÃO

alvarrão
bezerrão
bizarrão
catarrão
corrão
doidarrão
doudarrão
esbarrão
farrão
homenzarrão
jorrão
marrão
mata-borrão
porrão
ramerrão
sacarrão
santarrão
saparrão
sarrão
varrão

Synonymes et antonymes de empurrão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPURRÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «empurrão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de empurrão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPURRÃO»

empurrão apertão atracão empuxão encontrão esbarro puxão repelão repuxão sacudidela sacão safanão empurrão dicionário português esforço ombro para empurrar arrombar porta tradução traduções casa wikcionário socialismo movimento terra acaba ganhar capitalismo americano notícia jornal estado são paulo inglês mais frente wordreference matching entries from other side push thrust against finally rolling effort nova schin clicrbs última quarta feira galera filhos gaya banda vencedora participou vazando grupo bateu pagodart letras não guenta venha preste logo atenção fique parado swingão informal flexão deempurrãozinho diminutivo substantivo música kboing músicas ouvir ouça letra tarlei neisson musica clipe olha comprei carro velho muito louco acelerado capô todo cifra club aprenda tocar cifras

Traducteur en ligne avec la traduction de empurrão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPURRÃO

Découvrez la traduction de empurrão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de empurrão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empurrão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Empujón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Push
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толчок
278 millions de locuteurs

portugais

empurrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাক্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pousser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

push
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Druck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

push
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spinta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pchnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поштовх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împinge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Push
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empurrão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPURRÃO»

Le terme «empurrão» est assez utilisé et occupe la place 30.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empurrão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empurrão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empurrão».

Exemples d'utilisation du mot empurrão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPURRÃO»

Découvrez l'usage de empurrão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empurrão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado geral sobre a fofoca: uma análise da desconfiança humana
Se fizermos um boneco com forma de gente, é fácil ver que ele cai à toa, com qualquer pequeno empurrão. Pois qualquer movimento que a gente mesmo faz vale por um empurrão que a gente dá em si mesmo. Mas mesmo quando fazemos ...
José Ângelo Gaiarsa, 1978
2
AMOR NÃO É SURDO, O — Reflexões sobre o amor
O. amx>r. como-. fLculor. O. empurrão. A águia empurrou gentilmente os filhotes para a beira do ninho. Seu coração trepidava com emoções conflitantes, enquanto sentia a resistência deles. Por ove será que a emoção de voar precisa  ...
SIMONE ENGBRECHT
3
Instrumentação & controle
Empurrão aplicado *:ír*-*- Empurrão não aplicado Empurrão aplicado Empurrão não aplicado Empurrão aplicado Figura 7.7 Aumento da oscilação de um pêndulo ao empurrá-lo somente nos momentos certos. em um balanço sem empurrar ...
W Bolton, 2005
4
mal obscuro, O
... não se incomode com eles são uns idiotas, enquanto isso o carrossel se põe em movimento com nós dois grudados e quando gira rápido ela me diz vamos lá me dê um empurrão, e eu me digo vai ver que se agora eu lhe der um empurrão  ...
Berto, Giuseppe
5
Realizando Seus Desejos
Por mais leve que seja o desejo, formulá-lo é um meio de usar a intencionalidade para dar um empurrão energético que literalmente reverbera através do universo. O desejo é nossa forma de usar a consciência para tentar ser a causa de um ...
Paul Pearsall
6
Levanta-te e Anda - O Desafio de Chegar Até o Fim
Você já deve ter feito essa experiência e sabe que, para movimentar o carro, é preciso fazer uma grande força, dar um grande empurrão. No entanto, logo que ele começa a andar, a força não é tão necessária, mas a constância no empurrão ...
Canção Nova, 2013
7
Análise Evolutiva
Para ambos os tipos de empurrão, há uma diferença estatisticamente significativa entre os ritmos de trabalho antes e depois do empurrão (P < 0,01). Nível de trabalho dos “empurrados” Antes do empurrão Depois do empurrão 0, 14 (0,03) 0 ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
8
Memorial do fim: a morte de Machado de Assis : romance
"Quis dizer que o velho Ayres merece que lhe encurtemos o decesso: que o empurremos. Será um empurrão só. O empurrão não será empurrão de lesar, quebrar, bater-lhe a carne como a um beef; será empurrão bem-vindo pelo empurrado ...
Haroldo Maranhão, 1991
9
Compreendendo Criancas Pela Astrologia
EMPURRÃO. NAS. EMOÇÕES. A Lua é o corpo celestial que se movimenta com mais velocidade em nosso sistema solar. Ela percorre todo o zodíaco, cada um dos doze signos, mensalmente. Permanece em cada signo aproximadamente ...
SAMANTHA A. DAVIS
10
E agora, Zé-Ninguém?: romance
pergunta o polícia. Pinneberg obedece de imediato, embotado, quer avançar depressa pelo passeio na direcção da estação de Friedrichstraße, quer meter-se no comboio, quer ir para junto de Cordeirinha... Leva um empurrão no ombro, não ...
Hans Fallada, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPURRÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empurrão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vídeo: McGregor leva empurrão e se envolve em confusão com …
A rivalidade entre Conor McGregor, Urijah Faber e suas respectivas equipes passou dos limites na casa do The Ultimate Fighter. No episódio que foi ao ar ... «Superesportes, oct 15»
2
Liam Payne e Louis Tomlinson explicam empurrão durante show da …
Não é dessa vez que Liam Payne e Louis Tomlinson adicionarão mais um momento #OhNo em seus currículos. Tudo começou com um vídeo dos dois ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
3
PolíticaAtaques ao PS endurecem. Fundadores dão empurrão à …
Francisco Louçã, Fernando Rosas e Luís Fazenda juntam-se ao maior almoço-comício da história do BE. Catarina Martins, porta-voz bloquista, corrosiva com ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
4
Mulher não aceita empurrão e mata marido com 11 facadas no …
Uma mulher de 33 anos matou o marido com 11 facadas, dentro de casa, após ser empurrada por ele durante uma discussão por causa de filhos. O caso ... «Super Notícia, sept 15»
5
Trailer do TUF 22 tem empurrão em McGregor, modelos …
A temporada do The Ultimate Fighter 22 começa a ir ao ar nos Estados Unidos nesta quarta-feira. O programa, liderado por Conor McGregor e Urijah Faber ... «Terra Brasil, sept 15»
6
STJD marca para quinta-feira o julgamento de Dudu por empurrão
O recurso envolvendo o atacante Dudu foi agendado pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD). Na próxima quinta-feira, dia 10 de setembro, o Pleno ... «ESPN.com.br, sept 15»
7
O “empurrão” dos reforços
Não é segredo nenhum que Jorge Jesus faz questão de montar as suas equipas à volta de jogadores credenciados, daqueles que não precisam de muito ... «Público.pt, août 15»
8
Evandro x Felipe: Salvio não vê empurrão e diz que gol do Coritiba …
Ao marcar o gol de empate do Coritiba no jogo contra o Corinthians, Evandro brigou por espaço com o Felipe. Alguns jogadores do clube paulista reclamaram ... «ESPN.com.br, juil 15»
9
Bacca explica empurrão em Neymar: "Ele tomou atitudes erradas"
O atacante Carlos Bacca explicou o motivo do empurrão em Neymar logo após a vitória da Colômbia sobre a seleção brasileira por 1 a 0 na noite desta ... «Goal.com, juin 15»
10
Xavi explica empurrão em Neymar e adeus ao Barcelona: 'Meu …
Xavi falou sobre vários assuntos, entre os quais o empurrão que deu em Neymar e Daniel Alves [assista ao vídeo abaixo] durante a festa pela conquista da ... «ESPN.com.br, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empurrão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empurrao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z