Téléchargez l'application
educalingo
encontradiço

Signification de "encontradiço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENCONTRADIÇO EN PORTUGAIS

en · con · tra · di · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCONTRADIÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encontradiço est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCONTRADIÇO

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCONTRADIÇO

encondar · encondensado · encondral · encondroma · encondrose · encondrossarcoma · enconformização · enconformizar · enconhacar · enconicar · encontrada · encontrado · encontradouro · encontramento · encontrar · encontrável · encontrão · encontro · encontroada · encontroar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCONTRADIÇO

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

Synonymes et antonymes de encontradiço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCONTRADIÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «encontradiço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ENCONTRADIÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «encontradiço» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCONTRADIÇO»

encontradiço · comum · incomum · raro · sumidiço · encontradiço · dicionário · português · pode · encontrado · frequentemente · informal · fácil · aulete · encontrar · encontra · frequência · animal · nossas · matas · antôn · léxico · casualmente · fazer · enco · priberam · língua · portuguesa · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · sabia · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · diço · rimas · citador · rima · acádico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de encontradiço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENCONTRADIÇO

Découvrez la traduction de encontradiço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de encontradiço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encontradiço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

encontradiço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Encontrarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Found
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

encontradiço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encontradiço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

encontradiço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

encontradiço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

encontradiço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encontradiço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

encontradiço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

encontradiço
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見つかった
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

encontradiço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

encontradiço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encontradiço
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

encontradiço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

encontradiço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

encontradiço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

encontradiço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

encontradiço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

encontradiço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

encontradiço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encontradiço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encontradiço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encontradiço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encontradiço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encontradiço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCONTRADIÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de encontradiço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encontradiço».

Exemples d'utilisation du mot encontradiço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCONTRADIÇO»

Découvrez l'usage de encontradiço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encontradiço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fruticultura brasileira
O cambuí amarelo é uma baga globosa, coroada pelo cálice, com muitas sementes, comestível, muito saborosa, outrora encontradiço nos mercados e ruas do Rio de Janeiro. Infelizmente sumiu. A planta é espontânea nas restingas cariocas ...
Pimentel Gomes, 1973
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que enconapar. *Encontrada*, f.(V.encontrão) *Encontradiço*, adj. Que se encontra casualmente ou frequentemente. Fazerse encontradiço, encontrarse propositadamente. * *Encontramento*, m. T. de Ceilão O mesmo que.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
(d) o Senhor se lhe sez encontradiço numa estalagem , (e) e queria matal-lo. 2j Mas Séffora tomando sem demora huma pedra muito aguda , circum- cidou comella o prepucio de seu filho; e tocando os pés de Moysés , disse : Tu es para mim ...
4
Gazeta de Lisboa
... Archiduque Carlos; e querendo es e averiguar por si mesmo о facto, se esconden em parte aonde podesse observar a entrada do Embaixador ; e vendo que se aproxtrmva á porta da casa, se lhe fez encontradiço , e lhe disse: bo.ts twites, ...
5
Lei dos juizados especiais cíveis anotada e sua ...
Sem pretender esmiuçar a questão com mais pesquisado apuro, parece oportuno fazer uma retrospectiva histórica a respeito deste cuidado, encontradiço tanto nas leis de civilizações passadas, como nas instituições de direito que iriam ...
Hélio Martins Costa, 2006
6
O que fazem mulheres: romance philosophico
Fez-se encontradiço com Melchior, e fallou-lhe dos seus teres, e da tenção que tinha de mudar-de estado, até para cumprir uma promessa que fizera a sua mãi. Disse-lhe Melchior que era acertada a resolução, e muito facil ò realisal-a.
Camilo Castelo Branco, 1863
7
Dom Casmurro
Não podendo encobrir inteiramente esta disposição moral, cuidava de me não fazer encontradiço com ele, ou só o menos que pudesse; ora tinha trabalho que me obrigava a fechar o gabinete, ora saía ao domingo para ir passear pela ...
Machado de Assis, 2013
8
Posicoes Tardias Contribuicao Ao Estudo Do
(Por equivalência ao nome do mecanismo, tão encontradiço nos neuróticos: " retorno do reprimido"). O "retorno do negado" surge quando a criança é confrontada com realidades que exigem capacidades superiores à sua potência, e aí se ...
OSWALDO DI LORETO, 2007
9
Augusto de Magalhães: poemas
Do ponto de vista do léxico dessa rica poesia, há que se notar a diversidade do vocabulário de que lança mão o poeta na busca de sua expressão; de um lado, observa-se o uso de um vocabulário tipicamente livresco, encontradiço nos ...
Augusto de Magalhães, José Cezar de Magalhães Filho, 2007
10
Design da Escrita, O – Redigindo com Criatividade e Beleza, ...
Não podendo encobrir inteiramente esta disposição moral, cuidava de me não fazer encontradiço com ele, ou só o menos que pudesse; ora tinha trabalho que me obrigava a fechar o gabinete, ora saía ao domingo para ir passear pela ...
Antônio Suaréz Abreu, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCONTRADIÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encontradiço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celebridades momentâneas e “escritores por um dia”
Fugindo bastante dos tipos notáveis transitórios eu descortino dois outros tipos de gente muito encontradiços em nossa sociedade. Se não excêntricas e ... «DM.com.br, oct 15»
2
A genética assassinada
Malgrado a eficiência desses, para a maior parte dos mandantes, a galera dos matadores encontradiços deve ficar bem mais em conta. Enfim, não fica claro se ... «Ch cienciahoje, oct 15»
3
Peças que a vida prega
Afinal, tratava-se de um homem de bem e extremamente correto, não encontradiço fácil por aí. Existem casos e casos no mundo espinhoso e esplendoroso no ... «Clic Folha, oct 15»
4
Redução da maioridade, ou da menoridade penal?
É encontradiço na linguagem técnico-jurídica, mais por desleixo da comunidade jurídica do que por influência do linguajar comum, a locução “redução da ... «Conexão Tocantins, juil 15»
5
Como pensar magro
O sentimento de vulnerabilidade pessoal é, também, assaz encontradiço (e psicólogos há que dizem ser o aumento de tecido corporal uma forma de conseguir ... «Tribuna do Norte - Natal, juin 15»
6
Cleucio Nunes: Ações afirmativas raciais constroem sociedade justa
Seu ponto encontradiço reside entre escolher a justiça como meio de socorrer grupo social relegado a uma vida indigna ou a não restringir direitos e interesses ... «Consultor Jurídico, mai 15»
7
A mística católica e o desafio inter-religioso
... escritos de muitos dos maiores místicos cristãos a presença autêntica e real de intuições, imagens e contornos encontradiços igualmente em outras tradições ... «Jornal do Brasil, juil 14»
8
Cleucio Santos Nunes: Democracia é o poder de participar de …
O ponto encontradiço é que mesmo quando os direitos de alto peso moral são previstos, divergências podem ocorrer de modo que é difícil dizer com ... «Consultor Jurídico, mai 14»
9
Alexandre Nobre é um estreante com a segurança dos veteranos
... Alexandre Nobre, encontramos uma narrativa que captura os instantes do quotidiano na vida de personagens que são encontradiços na vida real, com seus ... «Jornal Opção, mai 14»
10
Internet e WWW
... se tratava) foi a descoberta do famoso, mui falado mas pouco encontradiço Bóson de Higgs, elusiva partícula atômica apelidada de “partícula de deus”. «Globo.com, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encontradiço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encontradico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR