Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encontramento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCONTRAMENTO EN PORTUGAIS

en · con · tra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCONTRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encontramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCONTRAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCONTRAMENTO

encondar
encondensado
encondral
encondroma
encondrose
encondrossarcoma
enconformização
enconformizar
enconhacar
enconicar
encontrada
encontradiço
encontrado
encontradouro
encontrar
encontrável
encontrão
encontro
encontroada
encontroar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCONTRAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de encontramento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCONTRAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «encontramento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de encontramento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCONTRAMENTO»

encontramento encontro encontramento dicionário português mesmo aulete gado encotinhado encotinhar encouchado palavras verbete atualizado original copiar imprimir método comparativo para valor aluguel definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras comboio aventar dariosilva deixe comentário entroncamento filed under fotografia ouvir rádio ouve emissão directo dicionárioweb ceilão classe gramatical substantivo masculino vogais textododia daniel campos encontra pelos meus desencontros como fosse nosso primeiro último reparos prefeitura municipal tomar geru proporcionando

Traducteur en ligne avec la traduction de encontramento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCONTRAMENTO

Découvrez la traduction de encontramento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encontramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encontramento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encontramento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la investigación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Finding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encontramento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encontramento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encontramento
278 millions de locuteurs

portugais

encontramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encontramento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encontramento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encontramento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encontramento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発見
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encontramento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encontramento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encontramento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encontramento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encontramento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encontramento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encontramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encontramento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encontramento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encontramento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encontramento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encontramento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encontramento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encontramento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encontramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCONTRAMENTO»

Le terme «encontramento» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encontramento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encontramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encontramento».

Exemples d'utilisation du mot encontramento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCONTRAMENTO»

Découvrez l'usage de encontramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encontramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tabuleiro:
Tomou o silêncio o folhear de um caderno brochura que ela havia retirado de sob o balcão; tocou o encadernado por uma caneta confirmando o encontramento. — Pediu pra não receber visitas... Acredito que ela não esteja esperando pelo ...
Van Curtt, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
propositadamente. * *Encontramento*, m. T. de Ceilão O mesmo que encontro. * Encontrão*, m.Embatede pessôas que se encontram. Empurrão. (De encontro) * Encontrar*, v. t. Ir de encontro a. Esbarrar com. Topar: encontrei oteuCarlos.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista latino-americana de estudos constitucionais Vol.3
... são supridores de lacunas normativas, ou melhor, diante de lacunas da ordem jurídica, podem emprestar seus comandos ou suas razões para o encontramento do melhor critério para a solução de problema care- cedor de norma jurídica.
Paulo Bonavides
4
Estrutura Da Língua Iatê
... empregar etfolniká para substituí-lo, seria o mesmo que dizer em português " encontramento" em lugar de "encontro". Contudo não nego, dada a possibilidade de existir o verbo etfolniká, que o nome desses índios se derive de etfolnihô; ...
Geraldo Lapenda, 2005
5
Relatorio apresentado ao Conselho Municipal de Belém
... areia humida de o'“,ii de espessura constitue o melhor systema para a distribuição uniforme das pressões sobre o fundo das vallas e o encontramento das 'cabeças das estacas no massiço de concreto, denominado «systema hollandez››, ...
Belém (Brazil). Intendencia Municipal, 1902
6
Relatorio Apresentado ao Conselho Municipal
... das vallas e o encontramento das cabeças das estacas no massiço de concreto, denominado «systema hollandez», mesmo feito sem engradar os topos das estacas, é o systema mais seguido e aconselhado ; c) — que as amarrações de ...
Belém, Brazil. Intendencia Municipal, 1902
7
Duas viagens: volta as Ilhas Britânicas [e] ...
... voltámos, de fugida, a ver o mar e tomámos então o rumo das montanhas, para ir ao encontro da estrada principal, que tinhamos deixado em Alicante. O encontramento rodoviário situa-se na povoação de Vera. A partir daqui, até Almeria, ...
Vasco Callixto, 1970
8
Dialecto indo-portuguès de Ceylão
Encontramento, encontro. — Deriv. norm. de encontrá. Enculcá, inquirir (desus.) ; perguntar; buscar. Enculca- çâo, inquiriçao, indagaçâo. Endemoniado, endominia- do, endemoninado (p. us.), endemoninhado. — Port. arch. demoniado.
Sebastião Rodolfo Dalgado, Portugal. Quarto centenario do descobrimento da India, 1898, Sociedade de Geografia de Lisboa, 1900
9
Francisco Vieira Lusitano, poeia e abridor de águas-fortes: ...
E mais aquella notavel Idéa do Encontramento Da Divina Mái assumpta Com o Salvador do Universo; Aonde huma Gloria immensa Fez, como nunca fizerao Já mais alguns dos antigos Pintores, nem dos modernos; Pois totalmente sem ...
Luiz Xavier da Costa, 1929
10
Publicação
"Parelhas a Encontramento" .Excavação em terra e piçarra 46,092 °" Emprestimos para fechamento de aterros 4.593,768 ^ Pedra cortada para obras 201,700 Alvenaria ordinaria de pedra com argamassa de cimento e areia 108,268 "Jardim ...
Departamento Nacional de Obras contra as Secas, 1923

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCONTRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encontramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concessões para cobranças de pedágio em 7 rodovias são anuladas
... com a MT-358, em Assari; e na MT-358, do encontramento com a MT-343, em Assari, até o entroncamento com a BR-364, em Campo Novo do Parecis. «Globo.com, oct 15»
2
Música, teatro e cinema francês marcam outubro no TEMPO
«Encontramento» dá nome ao álbum e ao espetáculo e apresenta-se como o encontro de duas bandas que seguiram diferentes caminhos sem nunca ... «Barlavento Online, oct 15»
3
Corpo de vendedor é encontrado em porta malas do próprio carro
... ontem dentro do porta do próprio carro, na estrada velha de Ivaté, na fazenda Santa Luzia, próximo ao encontramento com a estrada Boiadeira, em Icaraíma. «Umuarama Ilustrado, sept 15»
4
'Não esperava simpatizar com a Igreja Maná'
Em Pombal – o Encontramento a que Leiria tem direito – foram encontrados ossos de saurópodes. Como é que um saurópode perde um osso? E como é que ... «Preguiça Magazine, mai 15»
5
Sugestões para um fim de semana em cheio
As bandas A Jigsaw e Pedro e os Lobos juntaram-se para dar origem a um “encontramento“. Assim se chama a digressão conjunta dois dois projetos, que este ... «Observador, mars 15»
6
Senadora Kátia Abreu diz que Araguaína vai se transformar em …
A senadora e candidata a reeleição Kátia Abreu (PMDB) declarou na noite desta última sexta-feira, 19, em discurso durante comício no bairro encontramento ... «Conexão Tocantins, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encontramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encontramento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z