Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engraxador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGRAXADOR EN PORTUGAIS

en · gra · xa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGRAXADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engraxador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENGRAXADOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «engraxador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
engraxador

Prépare-toi

Engraxate

Shoemaker ou shiner est l'homme responsable du polissage et du nettoyage des chaussures. La tradition se réfère à l'année 1806 comme la naissance de la cireuse, lorsqu'un ouvrier poli par respect pour les bottes d'un général français et a été récompensé par une pièce d'or pour cela. Pendant la Seconde Guerre mondiale sont apparus les "sciusciàs", les garçons qui pour obtenir quelque chose ont poli les bottes de l'armée, en plus d'avoir des copies de journaux, de chewing-gum et de bonbons. À la fin de la guerre sciusciàs et aussi les chaussures de Naples ont disparu, au début des années cinquante ils étaient seulement un millier. De nos jours, en marchant le long des rues napolitaines, de temps en temps, on peut en trouver. Après l'immigration italienne apparaît, vers 1877, dans la ville de São Paulo, les premiers cordonniers. Au début, il y en avait quelques-uns, âgés de 10 à 14 ans, tous italiens et errant dans les rues de 6 heures du matin jusqu'au soir avec une petite boîte en bois avec leurs boîtes de conserve, leurs pinceaux et d'autres objets. Les fauteuils cirés ont été inventés par Morris N. Kohn en 1890. Le cirage de chaussures de nos jours et une profession durable ... Engraxate ou engraxador é o homem responsável pelo polimento e limpeza de sapatos. A tradição remete ao ano de 1806 o nascimento do ofício de engraxate, quando um operário poliu em sinal de respeito às botas de um general francês e foi recompensado com uma moeda de ouro por isto. Durante a Segunda Guerra Mundial apareceram os “sciusciàs”, garotos que para ganhar qualquer coisa lustravam as botas dos militares, além de terem cópias de jornais, goma de mascar e doces. Ao término da guerra desapareceram o sciusciàs e também os engraxates de Nápoles, no início dos anos cinqüenta eles eram apenas mil. Hoje em dia, caminhando pelas ruas napolitanas, ocasionalmente, pode-se encontrar algum. Após a imigração italiana aparece, por volta de 1877, na cidade de São Paulo, os primeiros engraxates. No início eram poucos, de 10 a 14 anos, todos italianos e percorriam as ruas, das 6 horas da manhã até a noite, com uma pequena caixa de madeira com suas latas, escovas e outros objetos. As cadeiras de engraxate foram inventadas por Morris N. Kohn em 1890.o engraxate hoje em dia e uma profissao em via de extinçao...

Cliquez pour voir la définition originale de «engraxador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGRAXADOR


abaixador
a·bai·xa·dor
anexador
a·ne·xa·dor
atarraxador
a·tar·ra·xa·dor
debuxador
de·bu·xa·dor
desqueixador
des·quei·xa·dor
embaixador
em·bai·xa·dor
empuxador
em·pu·xa·dor
enfeixador
en·fei·xa·dor
fixador
fi·xa·dor
malaxador
ma·la·xa·dor
multiplexador
mul·ti·ple·xa·dor
puxador
pu·xa·dor
rebaixador
re·bai·xa·dor
reixador
rei·xa·dor
relaxador
re·la·xa·dor
repuxador
re·pu·xa·dor
rixador
ri·xa·dor
taxador
ta·xa·dor
vexador
ve·xa·dor
xador
xa·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGRAXADOR

engrandecimento
engranzador
engranzagem
engranzamento
engranzar
engrassar
engravatado
engravatar
engravescer
engravidar
engravitar
engraxa
engraxadela
engraxado
engraxamento
engraxar
engraxataria
engraxate
engrazar
engrazular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGRAXADOR

administrador
buscador
comprador
computador
contador
elevador
embruxador
encantador
labrador
libertador
marcador
matador
navegador
operador
ordenador
pescador
salvador
sanguileixador
secador
senador

Synonymes et antonymes de engraxador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGRAXADOR»

engraxador engraxate homem responsável pelo polimento limpeza sapatos tradição remete nascimento ofício quando operário poliu sinal respeito botas general francês recompensado luísa sobral letras engraxador sabe todas caras pernas caminham apressadas nada mudou talvez moda fivela cifra club aprenda tocar cifras música luisa kboing letra video dicionário léxico português pessoa limpa graxa bajulador profissão risco arte perdida natural freguesia pedro morador mais pisão actualmente vive idosos começou como tradução traduções casa anglais portugais reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de engraxador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGRAXADOR

Découvrez la traduction de engraxador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de engraxador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engraxador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

shoeblack
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Greaser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूते पालिश करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماسح أحذية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чистильщик сапог
278 millions de locuteurs

portugais

engraxador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shoeblack
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cireur de chaussures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembersihan sepatu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schuhputzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

shoeblack
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구두 닦기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shoeblack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shoeblack
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बूट पॉलिश करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lostracı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lustrascarpe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czyścibut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чистильник чобіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lustragiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λούστρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schoenpoetser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SKOPUTSARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shoeblack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engraxador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGRAXADOR»

Le terme «engraxador» est communément utilisé et occupe la place 66.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engraxador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engraxador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engraxador».

Exemples d'utilisation du mot engraxador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGRAXADOR»

Découvrez l'usage de engraxador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engraxador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diálogos Urbanos - Territórios, Culturas, Patrimónios
Refiro-me a José*, mineiro de 70 anos que há 40 trabalha no setor arborizado da praça como “engraxate”, engraxador formalmente autorizado pela Prefeitura, tendo chegado na cidade um pouco antes; a Marco*, outro engraxador ...
Carlos Fortuna E Rogério Proença Leite, 2013
2
Crash
«Quando até um engraxador dá conselhos sobre o mercado, está na hora de saltar fora», disse na sua autobiografia. Claro, se toda a gente já estava atolada até ao pescoço com ações, a hora em que não haveria mais compradores, só ven- ...
ALEXANDRE VERSIGNASSI, 2012
3
O Pequeno Lorde
Mas o pior de tudo é que Cedric terá de viver afastado da mãe. Contudo, o pequeno lorde não tardará a mostrar ao avô que o Velho Mundo tem muito a aprender com o Novo.
FRANCES HODGSON BURNETT, 2013
4
Teatro: Um estranho à minha mesa ; Retalhos de vida ; Visões ...
Um estranho à minha mesa ; Retalhos de vida ; Visões apocalípticas Espírito Santo da Silva. Cliente В (exorbitado) Estavas a ver gajas bonitonas na telenovela? Es um inconsciente. Rapaz, com trabalho nao se Joga! Engraxador Um ...
Espírito Santo da Silva, 2006
5
Cartografias Urbanas Olhares, narrativas e representações
Era muito comum a presença, nas ruas, do engraxador ambulante com seus rústicos instrumentos de trabalho: o caixote com graxa, no qual também sentava para realizar o trabalho diário, escovas, panos de ilustrar e um vidro de água, além ...
LUCIANA MARINO DO NASCIMENTO, FRANCISCO BENTO DA SILVA
6
Vida De Lisboa
Alberto Pimentel. Portugal é um paiz baldo de phantasia industrial não passa do copo d'agua e do engraxador nos pal ratorios ao ar livre. De modo que todo aquelle que faz sentinella de duas horas no Terreiro do Paço a pé firme, recolhe a ...
Alberto Pimentel
7
Lisboa, Anos 60
Há apostas e bilhetes no mercado negro para soirées violentas onde um homem é garantia de casa cheia: Belarmino Fragoso, o engraxador vindo do Grupo Desportivo da Mouraria bicampeão nacional de pesos leves. No topo da carreira , ...
JOANA STICHINI VILELA, 2012
8
Os Sonhadores
Às vezes, saía do Plameiro, acompanhando o pai, que era engraxador, e voltava uma semana depois. — Paraonde foste, Zé Carlos? — perguntávamos nós, ávidos de novidades. E elecontava o quemuito bem lhe apetecia. Como era muito ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Respingar; reagir. (Cast. engarabitar) *Engraxadela*,f.Omesmo que engraxamento. *Engraxador*, m.Aquelleque engraxa. *Engraxamento*,m.Actoou effeito de engraxar. *Engraxar*, v.t.Dargraxa a, e lustrar seguidamente: engraxar botas.Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A "Guerra religiosa" na I República
Segundo esse diário, o regedor de Caldelas, exercendo a profissão de engraxador no Grande Hotel, teria explicado a um cliente ter consentido na procissão, que tivera lugar naquela localidade, “para não abusar da sua força”45 . Regedores ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGRAXADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engraxador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um Sol Mexicano numa manhã de chuva
Está vazia de cadeiras e mesas a esplanada que Carlos Lopes Nunes, engraxador há 52 anos em frente à Pastelaria Mexicana, conhece bem. Ainda assim, e ... «Visão, oct 15»
2
Colaborador da Apple muda páginas de celebridades na Wikipedia
A conta @ValleyEdits no Twitter partilhou várias mudanças feitas em páginas de celebridades como o comediante Azis Ansari (aparentemente engraxador e ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
3
A experiência literária de Pompílio
O autor de “Mambelé” e “Engraxador” António Pompílio é o convidado do projecto Leituras Públicas, uma iniciativa da União dos Escritores Angolanos (UEA), ... «Jornal de Angola, sept 15»
4
Memórias: Louis Armstrong
Nessa altura. trabalhou como ardina e engraxador ambulante levando algum dinheiro para casa e começou a entrar em bares com música, perto da sua casa, ... «Esquerda, juil 15»
5
Dez mandamentos do "engraxador" dão origem a despedimento
Aparentemente, a audácia de escrever e distribuir os dez mandamentos do engraxador era um risco calculcado, porque Kwan queria deixar o Barclays, para o ... «RTP Fórmula1, juin 15»
6
Mexicana, emblemática pastelaria de Lisboa, renasce no próximo mês
Carlos Lopes Nunes, engraxador há 52 anos em frente à Mexicana, em Lisboa, não tem dúvidas de que a emblemática pastelaria da Avenida Guerra ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
7
Profissões em extinção. Ainda há engraxadores mas não é nas ruas
Antes havia um engraxador em cada canto do centro de Lisboa. Os clientes eram em número suficiente para todas as caixinhas e banquinhos espalhados pela ... «iOnline, avril 15»
8
Sisa Abu Daooh. Fingir ser homem para se tornar uma grande mãe
Por isso não foi por desleixo mas sim por evolução natural que agora já não há vivalma em Luxor que não saiba que aquele engraxador de sapatos é na ... «iOnline, avril 15»
9
Falta de clientes ameaça actividade dos engraxadores em Lisboa
Profissão já deu para viver “acima da média” mas hoje só quem gosta escolhe ser engraxador. Quem mantém a tradição, pede apoios para manter a actividade. «Público.pt, mars 15»
10
É egípcia e passou 42 anos a fingir que era um homem
Durante os últimos 42 anos trabalhou na construção civil e depois conquistou o seu lugar como engraxador/a de sapatos. Garante que nunca fez questão de ... «Expresso, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engraxador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/engraxador>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z